DE Wenn Sie Ihr iPhone paarweise sperren, müssen Sie alle Daten von Ihrem Gerät löschen. Aus diesem Grund empfehlen wir, nur neue Telefone mit Paaren zu sperren oder vor dem Sperren von Paaren ein Backup Ihres iPhones zu erstellen.
"paaren zu unterschiedlichen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Wenn Sie Ihr iPhone paarweise sperren, müssen Sie alle Daten von Ihrem Gerät löschen. Aus diesem Grund empfehlen wir, nur neue Telefone mit Paaren zu sperren oder vor dem Sperren von Paaren ein Backup Ihres iPhones zu erstellen.
NL Om uw iPhone te koppelen, moet u alle gegevens van uw apparaat wissen. Om deze reden raden we aan om alleen nieuwe telefoons te koppelen, of een back-up van uw iPhone te maken voordat u deze koppelt.
German | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
gerät | apparaat |
löschen | wissen |
empfehlen | raden |
neue | nieuwe |
telefone | telefoons |
nur | alleen |
iphone | iphone |
alle | alle |
wir | we |
zu | om |
oder | of |
erstellen | maken |
müssen | moet |
ihres | uw |
grund | reden |
dem | te |
backup | back-up |
DE Wenn Sie Ihr iPhone paarweise sperren, müssen Sie alle Daten von Ihrem Gerät löschen. Aus diesem Grund empfehlen wir, nur neue Telefone mit Paaren zu sperren oder vor dem Sperren von Paaren ein Backup Ihres iPhones zu erstellen.
NL Om uw iPhone te koppelen, moet u alle gegevens van uw apparaat wissen. Om deze reden raden we aan om alleen nieuwe telefoons te koppelen, of een back-up van uw iPhone te maken voordat u deze koppelt.
German | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
gerät | apparaat |
löschen | wissen |
empfehlen | raden |
neue | nieuwe |
telefone | telefoons |
nur | alleen |
iphone | iphone |
alle | alle |
wir | we |
zu | om |
oder | of |
erstellen | maken |
müssen | moet |
ihres | uw |
grund | reden |
dem | te |
backup | back-up |
DE Adidas ist mit drei Paaren zu unterschiedlichen Preisen für unterschiedliche Lebensstile in den Markt für echte drahtlose Ohrhörer eingestiegen.
NL Adidas is de echte markt voor draadloze oortelefoons betreden met drie paar voor verschillende prijsklassen, voor verschillende levensstijlen.
German | Dutch |
---|---|
markt | markt |
echte | echte |
drahtlose | draadloze |
ohrhörer | oortelefoons |
für | voor |
ist | is |
unterschiedliche | verschillende |
DE Durch das Sperren von Paaren auf Ihrem iPhone können Sie jede forensische Anwendung blockieren, die versucht, mit Ihrem iOS-Gerät zu kommunizieren, indem Sie neue Paarungen verhindern
NL Door uw iPhone te koppelen, kunt u elke forensische toepassing blokkeren die probeert te communiceren met uw iOS-apparaat, door nieuwe koppelingen te voorkomen
German | Dutch |
---|---|
forensische | forensische |
versucht | probeert |
ios-gerät | ios |
kommunizieren | communiceren |
neue | nieuwe |
verhindern | voorkomen |
iphone | iphone |
jede | elke |
blockieren | blokkeren |
können | kunt |
anwendung | toepassing |
indem | te |
durch | door |
die | die |
DE Durch das Sperren von Paaren wird Ihr iPhone weniger bequem und Sie sollten dies nur tun, wenn Sie damit leben können, dass Ihr iPhone keine einfache Verbindung zu anderen Geräten herstellen kann
NL Pair-locking maakt uw iPhone minder handig en u moet dit alleen doen als u kunt leven met het feit dat uw iPhone niet gemakkelijk verbinding kan maken met andere apparaten
German | Dutch |
---|---|
leben | leven |
verbindung | verbinding |
anderen | andere |
geräten | apparaten |
weniger | minder |
und | en |
iphone | iphone |
herstellen | maken |
kann | kan |
sollten | moet |
nur | alleen |
bequem | handig |
dies | dit |
wenn | als |
können | kunt |
einfache | gemakkelijk |
dass | dat |
sie | u |
zu | met |
ihr | uw |
DE Wenn du vorhast, das Spiel mit Paaren zu spielen, sollte jedes Paar ein Team sein.
NL Als je het spel met stellen speelt, dan kan elk stel als team spelen.
German | Dutch |
---|---|
team | team |
spielen | spelen |
wenn | als |
spiel | spel |
das | het |
jedes | elk |
ein | je |
DE Wie bei einigen anderen modernen Paaren auf der Liste ist die Akkulaufzeit eines der besten Merkmale
NL Net als sommige van de andere moderne paren op de lijst, is een van de beste functies de levensduur van de batterij
German | Dutch |
---|---|
modernen | moderne |
merkmale | functies |
anderen | andere |
auf | op |
ist | is |
liste | de |
besten | beste |
DE Die Spiele beinhalten das Auswendiglernen und Tippen von Würfeln, das Auswählen der richtigen Zahl, um eine mathematische Gleichung zu vervollständigen, und das Zusammenbringen von Paaren identischer Karten
NL De spellen omvatten het onthouden en tikken op dobbelstenen, het kiezen van het juiste nummer om een wiskundige vergelijking te voltooien en het matchen van paren identieke kaarten
German | Dutch |
---|---|
spiele | spellen |
beinhalten | omvatten |
tippen | tikken |
auswählen | kiezen |
richtigen | juiste |
gleichung | vergelijking |
vervollständigen | voltooien |
karten | kaarten |
und | en |
zahl | een |
zu | om |
eine | nummer |
der | de |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
system | systeem |
exklusiven | exclusieve |
stereo | stereo |
sonos | sonos |
sound | geluid |
oder | of |
dein | je |
für | voor |
zum | over |
mit | en |
von | van |
und | met |
DE Eine Verpackungseinheit besteht aus einem Streifen mit 5 Paaren, enthält also 10 einzelne Magnete. Wenn Sie im Shop 10 Stück bestellen, erhalten Sie einen Streifen wie abgebildet.
NL Elke verpakking bestaat uit een strip met 5 paren, bevat dus 10 afzonderlijke magneten. Wanneer u in de shop 10 stuks bestelt, ontvangt u een strip zoals op de afbeelding.
German | Dutch |
---|---|
streifen | strip |
magnete | magneten |
shop | shop |
im | in de |
enthält | bevat |
erhalten | ontvangt |
DE Männer und Frauen paaren sich und haben Sex nebeneinander oder teilen sich mit so vielen Menschen wie möglich
NL Mannen en vrouwen spannen samen en hebben seks naast elkaar of delen zichzelf met zoveel mogelijk mensen als ze maar kunnen
German | Dutch |
---|---|
männer | mannen |
sex | seks |
teilen | delen |
frauen | vrouwen |
und | en |
haben | hebben |
oder | of |
menschen | mensen |
möglich | mogelijk |
so | zoveel |
DE Es lässt sich schnell paaren, hat eine große Reichweite und ist wirklich einfach zu bedienen
NL Het koppelt snel, heeft een groot bereik, en is echt gemakkelijk te gebruiken
German | Dutch |
---|---|
reichweite | bereik |
schnell | snel |
und | en |
bedienen | gebruiken |
groß | groot |
hat | heeft |
wirklich | echt |
ist | is |
DE Es ist wirklich nur der Prozessor, der zwischen den Paaren wechselt, was im Pro die Hinzufügung einer 8K-Videokamera und HDR10+-High-Dynamic-Range-Funktionen bedeutet.
NL Het is echt alleen de processor die tussen het paar verschuift, wat in de Pro de toevoeging van een 8K-videocamera en HDR10+ high dynamic range-functies betekent.
German | Dutch |
---|---|
prozessor | processor |
high | high |
dynamic | dynamic |
im | in de |
bedeutet | betekent |
und | en |
was | wat |
wirklich | echt |
pro | pro |
ist | is |
nur | alleen |
German | Dutch |
---|---|
system | systeem |
exklusiven | exclusieve |
stereo | stereo |
sonos | sonos |
sound | geluid |
oder | of |
dein | je |
für | voor |
zum | over |
mit | en |
von | van |
und | met |
DE Durch das Sperren von Paaren auf Ihrem iPhone können Sie jede forensische Anwendung blockieren, die versucht, mit Ihrem iOS-Gerät zu kommunizieren, indem Sie neue Paarungen verhindern
NL Door uw iPhone te koppelen, kunt u elke forensische toepassing blokkeren die probeert te communiceren met uw iOS-apparaat, door nieuwe koppelingen te voorkomen
German | Dutch |
---|---|
forensische | forensische |
versucht | probeert |
ios-gerät | ios |
kommunizieren | communiceren |
neue | nieuwe |
verhindern | voorkomen |
iphone | iphone |
jede | elke |
blockieren | blokkeren |
können | kunt |
anwendung | toepassing |
indem | te |
durch | door |
die | die |
DE Durch das Sperren von Paaren wird Ihr iPhone weniger bequem und Sie sollten dies nur tun, wenn Sie damit leben können, dass Ihr iPhone keine einfache Verbindung zu anderen Geräten herstellen kann
NL Pair-locking maakt uw iPhone minder handig en u moet dit alleen doen als u kunt leven met het feit dat uw iPhone niet gemakkelijk verbinding kan maken met andere apparaten
German | Dutch |
---|---|
leben | leven |
verbindung | verbinding |
anderen | andere |
geräten | apparaten |
weniger | minder |
und | en |
iphone | iphone |
herstellen | maken |
kann | kan |
sollten | moet |
nur | alleen |
bequem | handig |
dies | dit |
wenn | als |
können | kunt |
einfache | gemakkelijk |
dass | dat |
sie | u |
zu | met |
ihr | uw |
DE Sie müssen verstehen, dass hreflang-Tags in Paaren funktionieren
NL Je moet begrijpen dat hreflang tags in paren werken
German | Dutch |
---|---|
funktionieren | werken |
hreflang | hreflang |
tags | tags |
in | in |
dass | dat |
müssen | moet |
verstehen | begrijpen |
sie | je |
DE Im Idealfall ermöglicht uns dies, eine Mischung aus Webcams anzubieten, die zu unterschiedlichen Preisen und mit unterschiedlichen Funktionen erhältlich sind, und nicht nur die teuersten Optionen.
NL In het ideale geval stelt dit ons in staat om een mix van webcams te bieden die beschikbaar zijn in verschillende prijsklassen en met verschillende functiesets, en niet alleen de duurste opties.
German | Dutch |
---|---|
ermöglicht | in staat |
mischung | mix |
webcams | webcams |
anzubieten | bieden |
optionen | opties |
und | en |
zu | om |
erhältlich | zijn |
nur | alleen |
die | geval |
mit | in |
dies | dit |
nicht | niet |
DE Alle meine Kollegen kommen aus unterschiedlichen Bereichen mit unterschiedlichen Kentnissen und Erfahrungen, was ein hohes Maß an Qualität mit sich bringt und unser Unternehmen gleichzeitig bereichert
NL Al mijn collega?s hebben andere achtergronden, ervaringen en kennis welke samen ten goede komen van de organisatie
German | Dutch |
---|---|
unterschiedlichen | andere |
unternehmen | organisatie |
kollegen | collega |
erfahrungen | ervaringen |
an | samen |
und | en |
meine | mijn |
DE Jeder der vier Bereiche ändert sich schließlich zwischen den Zeitfenstern erheblich, sodass Sie sie alle in unterschiedlichen Lichtern und mit unterschiedlichen Inhalten sehen.
NL Elk van de vier gebieden verandert immers aanzienlijk tussen tijdvakken, dus je zult ze allemaal in een ander licht en met verschillende inhoud zien.
German | Dutch |
---|---|
bereiche | gebieden |
ändert | verandert |
erheblich | aanzienlijk |
und | en |
in | in |
sodass | met |
vier | vier |
inhalten | inhoud |
DE Die Mehrheit der großen AV-Marken unterstützt Dolby Atmos in allen Sortimenten und zu unterschiedlichen Preisen, um unterschiedlichen Budgets gerecht zu werden.
NL De meeste grote AV-merken ondersteunen Dolby Atmos in hun hele assortiment, en allemaal tegen verschillende prijsklassen voor verschillende budgetten.
German | Dutch |
---|---|
großen | grote |
unterstützt | ondersteunen |
budgets | budgetten |
in | in |
und | en |
dolby | dolby |
zu | tegen |
der | de |
DE Die Mehrheit der großen AV-Marken unterstützt Dolby Atmos in ihrem gesamten Sortiment und alle zu unterschiedlichen Preisen, um unterschiedlichen Budgets gerecht zu werden.
NL De meeste grote AV-merken ondersteunen Dolby Atmos in hun hele assortiment, en allemaal tegen verschillende prijsklassen voor verschillende budgetten.
German | Dutch |
---|---|
großen | grote |
unterstützt | ondersteunen |
sortiment | assortiment |
budgets | budgetten |
in | in |
gesamten | hele |
und | en |
dolby | dolby |
zu | tegen |
der | de |
DE Jeder der vier Bereiche ändert sich schließlich zwischen den Zeitfenstern erheblich, sodass Sie sie alle in unterschiedlichen Lichtern und mit unterschiedlichen Inhalten sehen.
NL Elk van de vier gebieden verandert immers aanzienlijk tussen tijdvakken, dus je zult ze allemaal in een ander licht en met verschillende inhoud zien.
German | Dutch |
---|---|
bereiche | gebieden |
ändert | verandert |
erheblich | aanzienlijk |
und | en |
in | in |
sodass | met |
vier | vier |
inhalten | inhoud |
DE Die Mehrheit der großen AV-Marken unterstützt Dolby Atmos in ihrem gesamten Sortiment und alle zu unterschiedlichen Preisen, um unterschiedlichen Budgets gerecht zu werden.
NL De meeste grote AV-merken ondersteunen Dolby Atmos in hun hele assortiment, en allemaal tegen verschillende prijsklassen voor verschillende budgetten.
German | Dutch |
---|---|
großen | grote |
unterstützt | ondersteunen |
sortiment | assortiment |
budgets | budgetten |
in | in |
gesamten | hele |
und | en |
dolby | dolby |
zu | tegen |
der | de |
DE Wir wollten Foren in unterschiedlichen Regionen schaffen, um über genau diese Realität zu sprechen: dass jeder von uns die gleiche Situation auf andere Weise anpackt, weil wir unterschiedliche Menschen in unterschiedlichen Situationen sind
NL We stonden te popelen om forums op te richten, in verschillende regio?s, om over de realiteit te praten ? dat ieder van ons een situatie op verschillende manieren benadert, omdat we verschillende mensen in verschillende situaties zijn
German | Dutch |
---|---|
foren | forums |
regionen | regio |
weise | manieren |
in | in |
realität | realiteit |
situation | situatie |
situationen | situaties |
zu | om |
auf | op |
wir | we |
die | de |
menschen | mensen |
gleiche | een |
dass | dat |
uns | ons |
andere | van |
sind | zijn |
DE Design-Experten mit mehr als 90 unterschiedlichen Fertigkeiten
NL Design experts in meer dan 90 skill sets
German | Dutch |
---|---|
design | design |
experten | experts |
mit | in |
mehr | meer |
als |
DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
German | Dutch |
---|---|
gehostet | gehost |
kunden | klanten |
nutzen | gebruiken |
infrastrukturen | infrastructuur |
wenn | als |
services | services |
verschiedene | een |
von | op |
DE Unser Team mit den unterschiedlichen Backgrounds, Ansichten und Talenten ist das, was uns großartig macht
NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken
German | Dutch |
---|---|
team | team |
unterschiedlichen | verschillende |
ansichten | perspectieven |
talenten | talenten |
und | en |
DE Importieren Sie Ihre Kontakte aus allen Ihren unterschiedlichen E-Mail-Konten. Erstellen Sie Gruppen, um Ihre Daten sicher zu teilen.
NL Importeer uw contacten vanuit andere accounts. Creëer groepen om uw gegevens veilig te delen.
German | Dutch |
---|---|
kontakte | contacten |
unterschiedlichen | andere |
erstellen | creëer |
gruppen | groepen |
daten | gegevens |
teilen | delen |
konten | accounts |
zu | om |
sicher | veilig |
DE Wie bei unserem ähnlichen Artikel über die besten Kondensatormikrofone gibt es eine Vielzahl von verschiedenen Modellen zu unterschiedlichen Preisen.
NL Net als ons gelijkaardige artikel over de beste condensatormicrofoons, zijn er verschillende modellen op verschillende prijspunten.
German | Dutch |
---|---|
modellen | modellen |
artikel | artikel |
vielzahl | verschillende |
unserem | de |
besten | beste |
zu | over |
DE Wählen Sie aus unterschiedlichen Sicherheitsstufen, um die Integrität von Apps, Geräten und Benutzern sicherzustellen
NL Kies uit verschillende beveiligingsniveaus om de integriteit van apps, apparaten en gebruikers te waarborgen
German | Dutch |
---|---|
integrität | integriteit |
apps | apps |
geräten | apparaten |
benutzern | gebruikers |
sicherzustellen | waarborgen |
und | en |
wählen | kies |
von | van |
DE Die AGBank entschied sich für eine Mischung aus Hardware- und Software-Authentifizierung, um den Anforderungen ihrer unterschiedlichen Kundensegmente zu entsprechen.
NL AGBank koos voor een combinatie van hardware- en software-authenticatie om aan de behoeften van verschillende klantsegmenten te voldoen.
German | Dutch |
---|---|
mischung | combinatie |
hardware- | hardware |
anforderungen | behoeften |
entsprechen | voldoen |
und | en |
zu | om |
für | voor |
den | de |
um | aan |
DE Mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern erstellen, damit für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfasst werden
NL Maak meerdere formulieren om support aan te vragen met een unieke set ticketvelden, zodat je zeker weet dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie van de klant krijgt
German | Dutch |
---|---|
kunden | klant |
richtigen | juiste |
informationen | informatie |
für | voor |
vom | de |
werden | krijgt |
mit | set |
erstellen | maak |
damit | om |
von | van |
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met meerdere begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
German | Dutch |
---|---|
marken | merken |
abteilungen | afdelingen |
bieten | bied |
und | en |
oder | of |
telefonnummern | een |
für | voor |
DE Durch Erstellen mehrerer Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern wird dafür gesorgt, dass für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfasst werden.
NL Maak meerdere supportaanvraagformulieren, elk met unieke ticketvelden, zodat je zeker weet dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie bij je klant opvraagt.
German | Dutch |
---|---|
erstellen | maak |
kunden | klant |
richtigen | juiste |
informationen | informatie |
mehrerer | je |
für | voor |
vom | de |
mit | met |
dass | dat |
DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.
NL Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
German | Dutch |
---|---|
benutzer | gebruikers |
konversationen | gesprekken |
können | mogelijkheid |
verfolgen | monitoren |
für | toe |
bei | te |
sie | de |
unterschiedliche | je |
und | meest |
mit | aan |
DE Wir haben die unterschiedlichen Nutzerverhalten unter den Ländern mit Meinungen von Kunden, Mitarbeitern, CX-Meinungsführern und Technologie-Einkäufern verglichen
NL We hebben vergeleken hoe ze Zendesk gebruiken, met de input van klanten, agents, leiders op het gebied van klantervaring en inkopers van technologie
German | Dutch |
---|---|
verglichen | vergeleken |
technologie | technologie |
kunden | klanten |
und | en |
wir | we |
haben | hebben |
den | de |
mit | op |
von | van |
DE Ihre Terminologie ist branchenspezifisch? Ihr Fachwissen sehr speziell? Sie arbeiten mit Inhalten in unterschiedlichen Formaten? Ganz gleich, welche Anforderungen Sie haben – wir erfüllen sie, und zwar in über 500 Sprach-Kombinationen.
NL Of het nu gaat om sectorspecifieke terminologie, kennis van diverse bedrijfsdomeinen, versatiliteit van contentformat of een combinatie hiervan – wij maken het allemaal mogelijk, in meer dan 500 talencombinaties.
DE Lokalisierung im E-Commerce: So werden Sie weltweit Ihren unterschiedlichen Kunden gerecht
NL Lokalisatie van e-commerce: de eisen van uw wereldwijde klanten bijhouden
German | Dutch |
---|---|
lokalisierung | lokalisatie |
e-commerce | e-commerce |
weltweit | wereldwijde |
kunden | klanten |
ihren | uw |
sie | de |
werden | van |
DE Wiederverwendung und Umwidmung von Daten und Inhalten in unterschiedlichen internen und externen Kontexten – etwa für das Labor erstellte Produktspezifikationen, die als technische Vereinbarung oder in einem Vertrag wiederverwendet werden können
NL Gebruik gegevens/content opnieuw en anders in verschillende interne en externe contexten – zo kunnen productspecificaties die voor het laboratorium worden gebruikt, worden hergebruikt voor de technische overeenkomst of een contract.
DE Gewinnen Sie Einblicke in die unterschiedlichen Methoden zur Qualitätsprüfung maschineller Übersetzungen – und was sie für Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte bedeuten.
NL Krijg inzicht in de diverse benaderingen voor de evaluatie van de kwaliteit van machinevertaling – en kom te weten wat zij betekenen voor jouw vertaal- en lokaliseringsbehoeften.
DE Ein Gutschein beinhaltet das Mieten einer unterschiedlichen Anzahl von Bahnen für einen bestimmten Zeitraum
NL Niets is leuker dan de kinderen een strike of spare te zien gooien en menig speler wordt gedurende het spel fanatiek
German | Dutch |
---|---|
zeitraum | gedurende |
anzahl | een |
bestimmten | te |
DE Schwierigkeitsgrad: Alle Niveaustufen vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen - Variationen für die unterschiedlichen Stufen werden während des Workouts vorgestellt
NL Moeilijkheidsgraad: Open, zowel beginners als gevorderden zijn welkom, inclusief variaties
German | Dutch |
---|---|
schwierigkeitsgrad | moeilijkheidsgraad |
anfänger | beginners |
variationen | variaties |
für | open |
die | zowel |
werden | zijn |
DE Bloomon hat seine Multi-Touch-Kampagne angepasst, um Personalisierung und Anreize in unterschiedlichen Kapazitäten zu nutzen
NL Bloomon paste hun multi-touch campagne aan om personalisatie en stimulansen in verschillende hoedanigheden in te zetten
German | Dutch |
---|---|
personalisierung | personalisatie |
anreize | stimulansen |
kampagne | campagne |
in | in |
und | en |
zu | om |
unterschiedlichen | verschillende |
um | zetten |
DE Fender hatte zudem eine separate Lösung für das Pushen von In-App-Messaging, die nicht wusste, was auf der Website oder in den anderen Fender-Apps geschah, da sie sich alle an unterschiedlichen Orten befanden
NL Fender had ook een aparte oplossing voor het pushen van in-app-berichten die niet wisten wat er op de website of in de andere Fender-apps gebeurde, omdat ze zich allemaal op aparte locaties bevonden
German | Dutch |
---|---|
separate | aparte |
pushen | pushen |
lösung | oplossing |
website | website |
in | in |
was | wat |
für | voor |
oder | of |
da | omdat |
hatte | had |
orten | de |
zudem | ook |
anderen | andere |
an | op |
nicht | niet |
DE All die unterschiedlichen Silos bedeuteten, dass die Daten nicht umsetzbar gemacht werden konnten, um ein aussagekräftigeres, ansprechenderes und personalisiertes Kundenerlebnis zu schaffen, das die Kundenbindung förderte.
NL Door alle ongelijksoortige silo?s konden de data niet bruikbaar worden gemaakt om een meer betekenisvolle, boeiende, gepersonaliseerde klantervaring te creëren waarmee retentie werd gestimuleerd.
German | Dutch |
---|---|
daten | data |
gemacht | gemaakt |
konnten | konden |
personalisiertes | gepersonaliseerde |
kundenerlebnis | klantervaring |
schaffen | creëren |
zu | om |
werden | worden |
nicht | niet |
ein | een |
DE F-Secure SAFE ist ein Sicherheitsdienst, den Sie auf Ihrem Computer, Smartphone oder Tablet installieren können, um sich selbst und Ihre Familie vor unterschiedlichen Gefährdungen zu schützen.
NL F-Secure SAFE is een beveiligingsservice die u op uw computer, smartphone of tablet kunt installeren om uzelf en uw dierbaren te beschermen tegen verschillende soorten dreigingen.
German | Dutch |
---|---|
computer | computer |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
schützen | beschermen |
und | en |
safe | safe |
oder | of |
zu | om |
ist | is |
ein | een |
auf | op |
können | kunt |
ihre | uw |
um | tegen |
installieren | - |
DE Wir wollten Aufschluss darüber geben, wie dieser Unterhaltungsriese unsere Daten speichert und welche unterschiedlichen Punkte sie auf uns verfolgen.
NL We wilden licht werpen op hoe deze entertainmentgigant onze gegevens opslaat en de verschillende punten die ze op ons volgen.
German | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
punkte | punten |
verfolgen | volgen |
und | en |
wir | we |
unsere | onze |
sie | de |
auf | op |
DE Sie haben zuvor Ihren Hintergrund und Ihre unterschiedlichen Rollen erwähnt, und Sie sind überzeugt, dass Wiggle bei der Entwicklung dieser Plattform mitgearbeitet hat, von der viele heute wissen, dass sie in ihrem Bereich führend ist
NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik
German | Dutch |
---|---|
hintergrund | achtergrond |
rollen | rollen |
entwicklung | ontwikkeling |
plattform | platform |
und | en |
in | bij |
heute | nu |
viele | veel |
ist | is |
von | waarvan |
haben | hebt |
sind | zijn |
dass | dat |
der | de |
wissen | weten |
führend | een |
Showing 50 of 50 translations