Hire a translator I am translator

Translate "radfahrern" to Dutch

Showing 19 of 19 translations of the phrase "radfahrern" from German to Dutch

Translations of radfahrern

"radfahrern" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

radfahrern fietsers

Translation of German to Dutch of radfahrern

German
Dutch

DE Turbotrainer sind seit langem ein Favorit bei Radfahrern und lassen sie in den kalten Wintermonaten auf das Fahrrad steigen, ohne der Kälte trotzen

NL Turbotrainers zijn al lang favoriet bij fietsers, waardoor ze tijdens de koude wintermaanden op de fiets kunnen stappen zonder de kou te trotseren.

German Dutch
langem lang
favorit favoriet
radfahrern fietsers
kalten koude
fahrrad fiets
lassen kunnen
ohne zonder
in bij
auf op
sind zijn

DE Yarra Boulevard ist ein beliebter Ort unter einheimischen Radfahrern, die vor oder nach der Arbeit eine schnelle Fahrt einlegen möchten

NL Yarra Blvd is favoriet onder plaatselijke wielrenners die een snelle rit voor of na hun werk in willen plannen

German Dutch
arbeit werk
schnelle snelle
fahrt rit
oder of
möchten willen
ist is
ein een
die die

DE Schöne, weite Straße, die von Läufern und Radfahrern gleichermaßen genutzt wird. Meistens von Bäumen eingesäumt mit gutem Schutz gegen Wind und auf bestimmten Teilen großartige Aussichten.

NL Mooie, brede weg die zowel door fietsers als hardlopers wordt gebruikt. De bomen bieden uitstekende bescherming tegen de wind en op bepaalde stukken heb je een prachtig uitzicht.

German Dutch
radfahrern fietsers
bäumen bomen
schutz bescherming
wind wind
großartige uitstekende
schöne mooie
und en
wird wordt
die de
mit op

DE Moderate Hügel erlauben Radfahrern, ein paar zusätzliche Höhenmeter zu machen und man kann bequem die Runde erweitern, bevor man in Orderberg und dem Oderberger See umdreht

NL De glooiende heuvels geven fietsers de gelegenheid om wat extra meters aan hoogteverschil te pakken en je kunt het rondje eenvoudig verlengen voordat je omdraait in Orderberg bij het Oderbergmeer

German Dutch
hügel heuvels
radfahrern fietsers
zusätzliche extra
bequem eenvoudig
und en
erlauben geven
bevor voordat
in in
zu bij
dem de

DE Diese Route ist ein echtes lokales Juwel. Sie ist beliebt bei den engagiertesten Radfahrern von Barcelona und verfügt über einen langen, harten Aufstieg mit einigen herausfordernden Schotterabschnitten. Es kann nichts Besseres geben.

NL Deze route is een plaatselijk pareltje. Het is heel populair onder de toegewijde fietsers van Barcelona en heeft een lange, lastige beklimming vol verschillende uitdagende segmenten met gravel. Perfect dus.

German Dutch
route route
beliebt populair
radfahrern fietsers
barcelona barcelona
langen lange
aufstieg beklimming
und en
ist is
über van
einigen een

DE Diese Runde und ihre Varianten werden gut frequentiert von lokalen Radfahrern – besonders denjenigen, die nach ein paar zusätzlichen Höhenmetern suchen

NL Van deze route met zijn vele variaties wordt veel gebruik gemaakt door plaatselijke fietsers; zeker diegenen die op zoek zijn naar wat pittige hoogteverschillen

German Dutch
runde route
lokalen plaatselijke
radfahrern fietsers
suchen zoek
nach op
werden wordt
von door

DE Träume, Passionen und Geschichten von Radfahrern aus aller Welt.

NL Dromen, passies en verhalen van fietsers over heel de wereld.

German Dutch
träume dromen
geschichten verhalen
radfahrern fietsers
welt wereld
und en
von van

DE #Ride #Love #Share: Porträts von Radfahrern

NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers

German Dutch
porträts portretten
von van
radfahrern fietsers

DE #Ride #Love #Share: Porträts von Radfahrern | Selle Royal

NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers | Selle Royal

German Dutch
porträts portretten
von van
radfahrern fietsers

DE Stellt man jedoch Radfahrern die Frage "Welche Bedeutung hat ein Fahrrad für dich?", werden die Antworten sicherlich weit von der oben genannten Definition abweichen.

NL Maar als wij fietsers de vraag voorleggen

German Dutch
radfahrern fietsers
frage vraag
der de

DE Entdecken Sie großartige Locations, die von allen möglichen Arten von Radfahrern beschrieben und fotografiert werden

NL Ontdek geweldige plekken om te fietsen, geschreven en gefotografeerd door elk type fietser

German Dutch
entdecken ontdek
großartige geweldige
arten type
und en

DE Wir ermöglichen es Radfahrern, unkompliziert, sicher und entspannt tolle Touren auf der ganzen Welt zu unternehmen.

NL Waardoor het voor fietsers gemakkelijk, veilig en leuk om wereldwijd geweldige ritten te maken.

German Dutch
radfahrern fietsers
tolle geweldige
touren ritten
welt wereldwijd
und en
zu om
sicher veilig
unkompliziert gemakkelijk

DE Was einst als ein jahrelanges Hobbyprojekt begann, hat sich zu einem Traumjob mit einem unglaublichen Team bestehend aus intelligenten und leidenschaftlichen Radfahrern entwickelt.

NL Wat begon als een jarenlang hobbyproject, is uitgegroeid tot een droombaan met een geweldig team van intelligente en gepassioneerde fietsers.

German Dutch
begann begon
intelligenten intelligente
radfahrern fietsers
team team
und en
was wat
ein een
einem is
als

DE Shequaya ist Mitglied von The Black Foxes, einem Kollektiv von Radfahrern, die ihre eigenen Narrative kontrollieren wollen

NL Shequaya is lid van The Black Foxes, een collectief van fietsers die hun eigen verhalen willen beheersen

German Dutch
mitglied lid
black black
radfahrern fietsers
kontrollieren beheersen
ist is
von van
die die
ihre hun
wollen willen

DE Die Future Pro Radsportausrüstung von Scott macht aus angehenden Radfahrern die Superstars von morgen

NL Scott's Future Pro-fietsuitrusting is hier om beginnende fietsers in de supersterren van morgen te veranderen

German Dutch
future future
radfahrern fietsers
morgen morgen
pro pro
von van

DE Turbotrainer sind seit langem bei Radfahrern beliebt, denn sie ermöglichen es ihnen, in den kalten Wintermonaten aufs Rad zu steigen, ohne der Kälte

NL Turbotrainers zijn al lang een favoriet bij fietsers, omdat ze er tijdens de koude wintermaanden mee op de fiets kunnen stappen zonder de kou te

German Dutch
langem lang
radfahrern fietsers
kalten koude
rad fiets
ohne zonder
sind zijn

DE Apple-Forscher konnten dank neuer Software "sehr ermutigende Ergebnisse" bei der Erkennung von Fußgängern und Radfahrern mit LiDAR erzielen. Siehe auch Neue Apple SUVs mit LIDAR entdeckt

NL Apple-onderzoekers konden dankzij nieuwe software "zeer bemoedigende resultaten" behalen door voetgangers en fietsers te spotten met LiDAR. Zie ook Nieuwe Apple SUVs met LIDAR gespot

German Dutch
konnten konden
software software
radfahrern fietsers
lidar lidar
siehe zie
apple apple
entdeckt gespot
ergebnisse resultaten
und en
neue nieuwe
dank dankzij
auch ook
bei te

DE Die Hauptstadt Bern lässt die Herzen von Radfahrern höherschlagen. Ob mit elektrischem- oder traditionellem Bike, hier kommen Sportler auf Ihre Kosten.

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

German Dutch
hauptstadt hoofdstad
bern bern
herzen hart
radfahrern fietsers
bike fiets
oder of
hier hier
von van

DE Garmin Varia RCT715 integriert eine nach hinten gerichtete Kamera und ein Erkennungsradar für die Sicherheit von Radfahrern

NL Garmin Varia RCT715 integreert een naar achteren gerichte camera naast detectieradar om fietsers veilig te houden

German Dutch
garmin garmin
integriert integreert
kamera camera
radfahrern fietsers
und naast
ein een
nach naar
sicherheit veilig

Showing 19 of 19 translations