Hire a translator I am translator

Translate "reichhaltigen" to Dutch

Showing 31 of 31 translations of the phrase "reichhaltigen" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of reichhaltigen

German
Dutch

DE Hohe Qualität mit reichhaltigen Videofunktionen

NL Hoge kwaliteit met rijke videofuncties

German Dutch
mit met
qualität kwaliteit
hohe hoge

DE Aber die reichhaltigen Ausschnitte werden Ihre Webseiten in SERPs sicher sichtbarer machen. 

NL Maar de rich snippets zal ervoor zorgen dat uw webpagina's meer zichtbaar in SERPs. 

German Dutch
sicher zorgen
in in
ihre uw
aber maar
die ervoor

DE Konzerte unter freiem Himmel vervollständigen den reichhaltigen kulturellen Veranstaltungskalender der Luxemburger Ardennen.

NL De schouwspelen en concerten in openlucht getuigen van de culturele rijkdom van de Ardennen.

German Dutch
konzerte concerten
kulturellen culturele
unter in

DE Die reichhaltigen Interaktionen finden jedoch nur an bestimmten Orten statt.

NL De rijke interacties zullen echter alleen op bepaalde locaties plaatsvinden.

German Dutch
interaktionen interacties
orten de
an op
nur alleen
jedoch echter

DE Zum reichhaltigen Frühstück gehören hausgemachte Spezialitäten

NL Het overvloedige ontbijt heeft ook huisgemaakte specialiteiten

German Dutch
frühstück ontbijt
spezialitäten specialiteiten
zum ook

DE Neben einem reichhaltigen Programm an Theater, Kino, Tanz und Kunst, bietet die Lokremise einzigartige Gastronomie

NL Naast een uitgebreid programma op het gebied van theater, dans en kunst, biedt de Lokremise ook een unieke gastronomie

German Dutch
programm programma
theater theater
tanz dans
kunst kunst
bietet biedt
gastronomie gastronomie
und en
an op
einzigartige een
neben naast
die de

DE Auf Ihrer Website ist das Open Graph installiert. Dies macht Ihre Website zu einem reichhaltigen Objekt in einem sozialen Graphen

NL Uw website heeft de Open Graph geïnstalleerd. Dit maakt uw site een rijk object in een sociale grafiek

German Dutch
installiert geïnstalleerd
objekt object
sozialen sociale
in in
open open
website website
ihrer uw
dies dit

DE Im Falle von reichhaltigen Snippets erhöhen sie die CTR um bis zu 30%! Vor allem, wenn es um die Bewertung von Produkten oder Dienstleistungen geht: Ratings und Reviews sind die einflussreichsten Elemente von Rich Snippets

NL In het geval van rijke snippers, verhogen ze de CTR tot 30%! Vooral als het gaat om de beoordeling van producten of diensten: ratings en beoordelingen zijn de meest invloedrijke elementen op rijke snippets

German Dutch
snippets snippets
erhöhen verhogen
ctr ctr
bewertung beoordeling
und en
reviews beoordelingen
zu om
dienstleistungen diensten
oder of
elemente elementen
falle de
die geval
wenn als
bis tot
produkten producten
sind zijn

DE Entdecken Sie die natürliche Schönheit der Erde mit einem reichhaltigen und interaktiven Globus. Entdecken Sie neue verbesserte Details für Bergketten, Wüsten, Regenwälder, Ozeane und mehr.

NL Ontdek de natuurlijke schoonheid van de aarde met een rijke en interactieve wereldbol. Ontdek nieuwe verbeterde details voor bergketens, woestijnen, regenwouden, oceanen en meer.

German Dutch
entdecken ontdek
natürliche natuurlijke
schönheit schoonheid
erde aarde
interaktiven interactieve
neue nieuwe
verbesserte verbeterde
details details
mehr meer
und en
für voor
der de

DE Guild Wars 2 ist ein Online-MMO mit rasanten Kämpfen und einem reichhaltigen und detaillierten Universum, das es zu erkunden gilt

NL Guild Wars 2 is een online MMO met snelle gevechten en een rijk en gedetailleerd universum om te verkennen

German Dutch
detaillierten gedetailleerd
universum universum
erkunden verkennen
online online
und en
zu om
ist is
ein een

DE Es wäre eine große Herausforderung, eine Sorte zu finden, die noch schönere Blüten als Gorilla Glue #4 hervorbringt. Diese Lady steht für reichhaltigen Geschmack und ein langanhaltendes zerebrales High.

NL De zoektocht naar een soort met mooiere toppen dan die van Gorilla Glue 4 is bijna onbegonnen werk. Het smaakprofiel is rijk en de high is langdurig en inspirerend.

German Dutch
sorte soort
und en
high high
die de
als
steht is
ein een

DE Diese pflanzlichen Bestandteile sind ideal für trockene, reifere Haut, da sie deinen Teint mit einer reichhaltigen Textur weicher machen und glätten

NL Ideaal voor de droge, verouderende huid

German Dutch
ideal ideaal
haut huid
für voor
sie de

DE Gib eine kleine Menge auf deine angefeuchtete Haut und erlebe, wie sich der Mico-Foam Cleanser zu einem reichhaltigen Schaum entwickelt.

NL Breng een kleine hoeveelheid aan op een vochtige huid en zie hoe de Micro-Foam Cleanser rijkelijk schuim creëert.

German Dutch
kleine kleine
haut huid
schaum schuim
und en
auf op
zu aan
deine de

DE Wenn Sie ein Android-Benutzer sind, bietet die Galaxy Watch 2021 ein viel überzeugenderes Smartwatch-ähnliches Erlebnis mit reichhaltigen Grafiken, Anpassungen, kontaktlosen Zahlungen und interaktiven Benachrichtigungen.

NL Als u een Android-gebruiker bent, biedt de Galaxy Watch 2021 een veel aantrekkelijker smartwatch-achtige ervaring, met rijke graphics, maatwerk, contactloze betalingen en interactieve meldingen.

German Dutch
bietet biedt
galaxy galaxy
erlebnis ervaring
grafiken graphics
zahlungen betalingen
interaktiven interactieve
benachrichtigungen meldingen
watch watch
und en
wenn als
viel een

DE Die Ergebnisse sind größtenteils solide, mit einem sehr reichhaltigen Gesundheits- und Fitness-Tracking-Erlebnis, das durch eine reibungslose App-Leistung unterstützt wird, angeführt von Spotify, Strava und YouTube Music.

NL De resultaten zijn meestal solide, met een zeer rijke gezondheids- en fitness-tracking-ervaring ondersteund door soepele app-prestaties, met als kop Spotify, Strava en YouTube Music.

German Dutch
solide solide
unterstützt ondersteund
spotify spotify
youtube youtube
strava strava
sehr zeer
music music
und en
ergebnisse resultaten
sind zijn
durch door

DE Aber die reichhaltigen Ausschnitte werden Ihre Webseiten in SERPs sicher sichtbarer machen. 

NL Maar de rich snippets zal ervoor zorgen dat uw webpagina's meer zichtbaar in SERPs. 

German Dutch
sicher zorgen
in in
ihre uw
aber maar
die ervoor

DE Genießen Sie unsere köstlichen, mit Liebe zubereiteten Gerichte. Am nächsten Morgen freuen wir uns, Sie an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet begrüßen zu dürfen.

NL Voor ieder wat wils, heerlijke gerechten met zorg bereid. De volgende ochtend ontvangen we u graag bij ons uitgebreide ontbijtbuffet.

German Dutch
köstlichen heerlijke
gerichte gerechten
morgen ochtend
frühstücksbuffet ontbijtbuffet
zu bij
wir we
uns ons
mit met

DE Wir waren angenehm überrascht, dass das Fnatic React trotz seines Preises in der Lage ist, eine ziemlich beeindruckende Klanglandschaft mit einem reichhaltigen Klangerlebnis für das Geld zu liefern.

NL We waren aangenaam verrast toen we ontdekten dat de Fnatic React, ondanks zijn prijs, in staat is om een behoorlijk indrukwekkend geluidslandschap te leveren met een rijke geluidservaring voor het geld.

German Dutch
angenehm aangenaam
überrascht verrast
trotz ondanks
preises prijs
beeindruckende indrukwekkend
in in
geld geld
für voor
wir we
ist is
ziemlich behoorlijk
liefern leveren
der de
dass dat
lage staat

DE Kombinieren Sie dies mit einem dynamischen, reichhaltigen und detaillierten Klangprofil, und Sie haben einen der am besten klingenden und unserer Meinung nach attraktivsten Trainingskopfhörer auf dem Markt.

NL Koppel dat aan een geluidsprofiel dat dynamisch, rijk en gedetailleerd is, en je hebt een van de best klinkende en - naar onze mening - meest aantrekkelijke trainingsoortelefoons die er zijn.

German Dutch
dynamischen dynamisch
detaillierten gedetailleerd
meinung mening
und en
haben hebt

DE Ein psychologisches Action-Adventure mit einer reichhaltigen und düsteren Geschichte, die im Wesentlichen ein Tauchgang in den Wahnsinn durch die Wikingerhölle war

NL Een psychologische action-adventure met een rijk en duister verhaal dat in wezen een duik in krankzinnigheid via de Vikinghel was

German Dutch
geschichte verhaal
tauchgang duik
in in
und en
war was
ein een
den de

DE Hohe Qualität mit reichhaltigen Videofunktionen

NL Hoge kwaliteit met rijke videofuncties

German Dutch
mit met
qualität kwaliteit
hohe hoge

DE Die reichhaltigen Interaktionen finden jedoch nur an bestimmten Orten statt.

NL De rijke interacties zullen echter alleen op bepaalde locaties plaatsvinden.

German Dutch
interaktionen interacties
orten de
an op
nur alleen
jedoch echter

DE In unserem Restaurant wählen Sie aus einer reichhaltigen, saisonal wechselnden Speisekarte. Geniessen Sie verschiedene Salate oder Frisches aus dem Garten oder von der Weide.

NL In ons restaurant kunt u kiezen uit een uitgebreide, per seizoen wisselende menukaart. Geniet van verschillende salades of verse producten uit de tuin of de weide.

German Dutch
restaurant restaurant
geniessen geniet
garten tuin
in in
wählen kiezen
oder of

DE Neben einem reichhaltigen Programm an Theater, Kino, Tanz und Kunst, bietet die Lokremise einzigartige Gastronomie

NL Naast een uitgebreid programma op het gebied van theater, dans en kunst, biedt de Lokremise ook een unieke gastronomie

German Dutch
programm programma
theater theater
tanz dans
kunst kunst
bietet biedt
gastronomie gastronomie
und en
an op
einzigartige een
neben naast
die de

DE Zum reichhaltigen Frühstück gehören saisonale Spezialitäten

NL Het uitgebreide ontbijt omvat seizoensgebonden specialiteiten

German Dutch
frühstück ontbijt
saisonale seizoensgebonden
spezialitäten specialiteiten
zum het

DE Die Ergebnisse sind größtenteils solide, mit einem sehr reichhaltigen Gesundheits- und Fitness-Tracking-Erlebnis, das durch eine reibungslose App-Performance unterstützt wird, angeführt von Spotify, Strava und YouTube Music.

NL De resultaten zijn meestal solide, met een zeer rijke gezondheid en fitness tracking ervaring ondersteund door soepele app prestaties, met als hoogtepunt Spotify, Strava en YouTube Music.

German Dutch
solide solide
unterstützt ondersteund
spotify spotify
youtube youtube
tracking tracking
erlebnis ervaring
app app
performance prestaties
strava strava
sehr zeer
music music
und en
fitness fitness
gesundheits gezondheid
ergebnisse resultaten
sind zijn
durch door

DE Auf Ihrer Website ist das Open Graph installiert. Dies macht Ihre Website zu einem reichhaltigen Objekt in einem sozialen Graphen

NL Uw website heeft de Open Graph geïnstalleerd. Dit maakt uw site een rijk object in een sociale grafiek

German Dutch
installiert geïnstalleerd
objekt object
sozialen sociale
in in
open open
website website
ihrer uw
dies dit

DE Im Falle von reichhaltigen Snippets erhöhen sie die CTR um bis zu 30%! Vor allem, wenn es um die Bewertung von Produkten oder Dienstleistungen geht: Ratings und Reviews sind die einflussreichsten Elemente von Rich Snippets

NL In het geval van rijke snippers, verhogen ze de CTR tot 30%! Vooral als het gaat om de beoordeling van producten of diensten: ratings en beoordelingen zijn de meest invloedrijke elementen op rijke snippets

German Dutch
snippets snippets
erhöhen verhogen
ctr ctr
bewertung beoordeling
und en
reviews beoordelingen
zu om
dienstleistungen diensten
oder of
elemente elementen
falle de
die geval
wenn als
bis tot
produkten producten
sind zijn

DE Unser Küchenchef, Clément Convard, hat ein Menü mit traditioneller Küche mit einer reichhaltigen und nuancierten Note kreiert

NL Onze chef-kok Clément Convard heeft een menu samengesteld van traditionele gerechten met een rijk en genuanceerd tintje

German Dutch
menü menu
und en
hat heeft
küchenchef chef

DE Die Hotelbar ist toll zum Entspannen und fürs gesellige Beisammensein, mit einer reichhaltigen und vielfältigen Liste charakteristischer Cocktails. Es ist der ideale Ort für einen tollen Blick auf den Strand von Trouville, die Promenaden und das Meer.

NL De hotelbar is een geweldige plek om te ontspannen en een praatje te maken, met een uitgebreide en gevarieerde lijst karakteristieke cocktails. Het is de perfecte plek voor een geweldig uitzicht op het strand van Trouville, de promenades en de zee.

German Dutch
entspannen ontspannen
cocktails cocktails
ideale perfecte
blick uitzicht
strand strand
und en
meer zee
für voor
ist is
zum te
mit op
liste de
von plek

DE Genießen Sie ein unwiderstehliches Frühstück oder einen reichhaltigen Sonntagsbrunch im Chez Colette, unserer reizenden Brasserie, die auch für Privatveranstaltungen verfügbar ist. Mo bis Fr von 6:00 bis 11:00 Uhr, Sa und So von 7:00 bis 12:00 Uhr

NL Geniet bij Chez Colette van een onweerstaanbaar ontbijt of zondagsbrunch. Onze charmante brasserie is tevens beschikbaar voor privéfeesten. Maandag tot vrijdag 06.00 - 11.00 uur, zaterdag en zondag 07.00 - 12.00 uur

German Dutch
genießen geniet
frühstück ontbijt
und en
auch tevens
uhr uur
oder of
für voor
verfügbar beschikbaar
bis tot
ist is
unserer onze
von van
ein een

Showing 31 of 31 translations

Similar translations

reichhaltigen