DE Halten Sie die Kunden bei Laune mit einem reibungslosen, reichhaltigen Spielerlebnis ohne Verzögerungen und Jitter über ein globales Netzwerk, das Kunden in mehr als 60 Ländern bedient.
Translate "reichhaltigen" to Portuguese
Showing 24 of 24 translations of the phrase "reichhaltigen" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of reichhaltigen
German
Portuguese
| German | Portuguese |
|---|---|
| halten | mantenha |
| kunden | clientes |
| verzögerungen | atrasos |
| globales | global |
| netzwerk | rede |
| ländern | países |
| und | e |
| mehr | mais |
| in | em |
DE Zum Zugreifen auf Help-Center-Daten und Manipulieren der Inhalte in Seitenvorlagen können Sie auch Curlybars verwenden, eine Vorlagensprache, die einen reichhaltigen Funktionsumfang bietet
PT Você também pode usar uma linguagem de modelo com recursos completos chamada Curlybars para acessar os dados da central de ajuda e manipular o conteúdo nos modelos da página
| German | Portuguese |
|---|---|
| manipulieren | manipular |
| center | central |
| zugreifen | acessar |
| inhalte | conteúdo |
| daten | dados |
| und | e |
| auch | também |
| können | pode |
| sie | você |
| verwenden | usar |
| help | ajuda |
| eine | uma |
| einen | para |
DE Zum Zugreifen auf Help-Center-Daten und Manipulieren der Inhalte in Seitenvorlagen können Sie auch Curlybars verwenden, eine Vorlagensprache, die einen reichhaltigen Funktionsumfang bietet.
PT Você também pode usar uma linguagem de modelo com recursos completos chamada Curlybars para acessar os dados da central de ajuda e manipular o conteúdo nos modelos da página.
| German | Portuguese |
|---|---|
| manipulieren | manipular |
| center | central |
| zugreifen | acessar |
| inhalte | conteúdo |
| daten | dados |
| und | e |
| auch | também |
| können | pode |
| sie | você |
| verwenden | usar |
| help | ajuda |
| eine | uma |
| einen | para |
DE Aber die reichhaltigen Ausschnitte werden Ihre Webseiten in SERPs sicher sichtbarer machen.
PT Mas, os trechos ricos com certeza tornarão suas páginas da Web mais visíveis em SERPs.
| German | Portuguese |
|---|---|
| serps | serps |
| sicher | certeza |
| aber | mas |
| in | em |
| webseiten | páginas |
| die | o |
DE Die reichhaltigen Interaktionen finden jedoch nur an bestimmten Orten statt.
PT No entanto, as interações ricas ocorrerão apenas em determinados locais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| interaktionen | interações |
| orten | locais |
| nur | apenas |
| die | o |
| bestimmten | em |
DE Zum reichhaltigen Frühstück gehören hausgemachte Spezialitäten
PT O pequeno-almoço inclui especialidades caseiras
| German | Portuguese |
|---|---|
| zum | o |
| frühstück | pequeno-almoço |
| spezialitäten | especialidades |
DE Nutanix Mine mit Veeam integriert die reichhaltigen Datenmanagement-Services von Veeam Backup & Replication™ für Backup und Wiederherstellung über Rechenzentren und Cloud hinweg.
PT O Nutanix Mine com Veeam integra os serviços avançados de gerenciamento de dados do Veeam Backup & Replication™ de nível corporativo para backup e recuperação em data centers e nuvem.
DE Guild Wars 2 ist ein Online-MMO mit rasanten Kämpfen und einem reichhaltigen und detaillierten Universum, das es zu erkunden gilt
PT Guild Wars 2 é um MMO online com combate em ritmo acelerado e um universo rico e detalhado para explorar
| German | Portuguese |
|---|---|
| detaillierten | detalhado |
| universum | universo |
| erkunden | explorar |
| online | online |
| ist | é |
| und | e |
| zu | com |
DE New York City asiatische Gemeinschaft ist integraler Bestandteil der reichhaltigen und vielfältigen Kultur der fünf Boroughs. Wir sind stolz darauf, eine der größten asiatischen Populationen in den Vereinigten Staaten zu sein
PT A comunidade asiática de New York City é essencial para a cultura rica e diversificada dos cinco boroughs. Estamos orgulhosos de estar em casa de uma das maiores populações asiáticas nos Estados Unidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| gemeinschaft | comunidade |
| stolz | orgulhosos |
| größten | maiores |
| new | new |
| york | york |
| ist | é |
| kultur | cultura |
| und | e |
| fünf | cinco |
| in | em |
| vereinigten | unidos |
| staaten | estados |
DE Entdecken Sie die natürliche Schönheit der Erde mit einem reichhaltigen und interaktiven Globus. Entdecken Sie neue verbesserte Details für Bergketten, Wüsten, Regenwälder, Ozeane und mehr.
PT Descubra a beleza natural da Terra com um globo rico e interativo. Explore novos detalhes aprimorados para cadeias de montanhas, desertos, florestas tropicais, oceanos e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| natürliche | natural |
| schönheit | beleza |
| erde | terra |
| interaktiven | interativo |
| globus | globo |
| neue | novos |
| details | detalhes |
| ozeane | oceanos |
| und | e |
| entdecken | descubra |
| mehr | mais |
| mit | com |
| einem | um |
| German | Portuguese |
|---|---|
| kleine | pequena |
| haut | pele |
| schaum | espuma |
| und | e |
| menge | quantidade |
| deine | o |
DE Wenn Sie ein Android-Benutzer sind, bietet die Galaxy Watch 2021 ein viel überzeugenderes Smartwatch-ähnliches Erlebnis mit reichhaltigen Grafiken, Anpassungen, kontaktlosen Zahlungen und interaktiven Benachrichtigungen.
PT Se você é um usuário do Android, o 2021 Galaxy Watch oferece uma experiência semelhante a um smartwatch muito mais atraente, com gráficos ricos, personalização, pagamentos sem contato e notificações interativas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| watch | watch |
| erlebnis | experiência |
| grafiken | gráficos |
| kontaktlosen | sem contato |
| zahlungen | pagamentos |
| interaktiven | interativas |
| benachrichtigungen | notificações |
| benutzer | usuário |
| android | android |
| galaxy | galaxy |
| und | e |
| bietet | oferece |
| wenn | se |
| sie | você |
| ein | um |
| mit | com |
DE Die Ergebnisse sind größtenteils solide, mit einem sehr reichhaltigen Gesundheits- und Fitness-Tracking-Erlebnis, das durch eine reibungslose App-Leistung unterstützt wird, angeführt von Spotify, Strava und YouTube Music.
PT Os resultados são principalmente sólidos, com uma experiência de rastreamento de saúde e condicionamento físico muito rica, apoiada por um desempenho suave do aplicativo, encabeçado por nomes como Spotify, Strava e YouTube Music.
| German | Portuguese |
|---|---|
| reibungslose | suave |
| spotify | spotify |
| strava | strava |
| youtube | youtube |
| erlebnis | experiência |
| tracking | rastreamento |
| unterstützt | apoiada |
| app | aplicativo |
| music | music |
| leistung | desempenho |
| und | e |
| ergebnisse | resultados |
| gesundheits | saúde |
| sind | são |
| sehr | muito |
| mit | com |
| einem | um |
| das | o |
| von | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| halten | mantenha |
| kunden | clientes |
| verzögerungen | atrasos |
| globales | global |
| netzwerk | rede |
| ländern | países |
| und | e |
| mehr | mais |
| in | em |
DE Aber die reichhaltigen Ausschnitte werden Ihre Webseiten in SERPs sicher sichtbarer machen.
PT Mas, os trechos ricos com certeza tornarão suas páginas da Web mais visíveis em SERPs.
| German | Portuguese |
|---|---|
| serps | serps |
| sicher | certeza |
| aber | mas |
| in | em |
| webseiten | páginas |
| die | o |
DE Wir waren angenehm überrascht, dass das Fnatic React trotz seines Preises in der Lage ist, eine ziemlich beeindruckende Klanglandschaft mit einem reichhaltigen Klangerlebnis für das Geld zu liefern.
PT Ficamos agradavelmente surpresos ao descobrir que, apesar de seu preço, o Fnatic React é capaz de oferecer uma paisagem sonora bastante impressionante com uma rica experiência sonora pelo dinheiro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| preises | preço |
| beeindruckende | impressionante |
| liefern | oferecer |
| ist | é |
| geld | dinheiro |
| seines | seu |
| ziemlich | bastante |
| eine | uma |
| zu | com |
| der | de |
DE Kombinieren Sie dies mit einem dynamischen, reichhaltigen und detaillierten Klangprofil, und Sie haben einen der am besten klingenden und unserer Meinung nach attraktivsten Trainingskopfhörer auf dem Markt.
PT Junte isso a um perfil de som dinâmico, rico e detalhado, e você terá um dos fones de ouvido de treino com melhor som e - em nossa opinião - mais atraente do mercado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| dynamischen | dinâmico |
| detaillierten | detalhado |
| meinung | opinião |
| markt | mercado |
| und | e |
| kombinieren | com |
| sie | você |
| besten | melhor |
| einen | um |
| haben | terá |
DE Ein psychologisches Action-Adventure mit einer reichhaltigen und düsteren Geschichte, die im Wesentlichen ein Tauchgang in den Wahnsinn durch die Wikingerhölle war
PT Uma ação-aventura psicológica com uma história rica e sombria que foi essencialmente um mergulho na insanidade via Viking Hellblade
| German | Portuguese |
|---|---|
| geschichte | história |
| im wesentlichen | essencialmente |
| und | e |
| war | foi |
| mit | com |
| den | o |
DE Die reichhaltigen Interaktionen finden jedoch nur an bestimmten Orten statt.
PT No entanto, as interações ricas ocorrerão apenas em determinados locais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| interaktionen | interações |
| orten | locais |
| nur | apenas |
| die | o |
| bestimmten | em |
DE In unserem Restaurant wählen Sie aus einer reichhaltigen, saisonal wechselnden Speisekarte. Geniessen Sie verschiedene Salate oder Frisches aus dem Garten oder von der Weide.
PT Em nosso restaurante você pode escolher entre um cardápio rico e com mudanças sazonais. Desfrute de uma variedade de saladas ou produtos frescos do jardim ou do pasto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| speisekarte | cardápio |
| garten | jardim |
| wählen | escolher |
| oder | ou |
| sie | você |
| in | em |
| einer | um |
DE Zum reichhaltigen Frühstück gehören saisonale Spezialitäten
PT Farto buffet de café da manhã com especialidades regionais
| German | Portuguese |
|---|---|
| spezialitäten | especialidades |
| zum | de |
DE Die Ergebnisse sind größtenteils solide, mit einem sehr reichhaltigen Gesundheits- und Fitness-Tracking-Erlebnis, das durch eine reibungslose App-Performance unterstützt wird, angeführt von Spotify, Strava und YouTube Music.
PT Os resultados são em sua maioria sólidos, com uma experiência muito rica de rastreamento de saúde e condicionamento físico, apoiada por um desempenho suave do aplicativo, com destaque para o Spotify, Strava e YouTube Music.
| German | Portuguese |
|---|---|
| reibungslose | suave |
| spotify | spotify |
| strava | strava |
| youtube | youtube |
| erlebnis | experiência |
| tracking | rastreamento |
| unterstützt | apoiada |
| app | aplicativo |
| größtenteils | maioria |
| music | music |
| und | e |
| performance | desempenho |
| ergebnisse | resultados |
| gesundheits | saúde |
| sind | são |
| sehr | muito |
| mit | com |
| einem | um |
| von | de |
DE Lassen Sie sich im Restaurant Schwarz & Weiz von unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit den besten Croissants der Stadt und feinen französischen Käse überzeugen
PT Desfrute do nosso amplo buffet de café da manhã à vontade no restaurante Schwarz & Weiz, com os melhores croissants da cidade e queijos finos franceses
| German | Portuguese |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| besten | melhores |
| stadt | cidade |
| und | e |
| im | no |
| mit | com |
| unserem | nosso |
DE Genießen Sie ein unwiderstehliches Frühstück oder einen reichhaltigen Sonntagsbrunch im Chez Colette, unserer reizenden Brasserie, die auch für Privatveranstaltungen verfügbar ist. Mo bis Fr von 6:00 bis 11:00 Uhr, Sa und So von 7:00 bis 12:00 Uhr
PT Saboreie um café da manhã irresistível ou um brunch aos domingos na Chez Colette, nossa encantadora brasserie, também disponível para eventos privados. Das 6h às 11h, de segunda a sexta, e das 7h ao meio-dia, aos sábados e domingos
| German | Portuguese |
|---|---|
| frühstück | brunch |
| uhr | dia |
| und | e |
| verfügbar | disponível |
| oder | ou |
| auch | também |
| ist | é |
| einen | um |
| unserer | de |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese