DE Du kannst Links zu weiteren Organisationen auf dieser Website finden: http://www.humanrights.com/voices-for-human-rights/human-rights-organizations/non-governmental.html.[14]
DE Du kannst Links zu weiteren Organisationen auf dieser Website finden: http://www.humanrights.com/voices-for-human-rights/human-rights-organizations/non-governmental.html.[14]
NL Je kunt links naar andere organisaties vinden op: http://www.humanrights.com/voices-for-human-rights/human-rights-organizations/non-governmental.html.[14]
German | Dutch |
---|---|
weiteren | andere |
organisationen | organisaties |
finden | vinden |
http | http |
html | html |
dieser | je |
links | links |
auf | op |
zu | naar |
kannst | kunt |
DE Hier findest du eine Liste mit Organisationen, die im Bereiche Menschenrechte tätig sind und ihre Kontaktdaten: http://www.humanrights.com/voices-for-human-rights/human-rights-organizations/non-governmental.html.
NL Je kunt een lijst van mensenrechtenorganisaties, met contactgegevens, bekijken op: http://www.humanrights.com/voices-for-human-rights/human-rights-organizations/non-governmental.html.
German | Dutch |
---|---|
kontaktdaten | contactgegevens |
http | http |
html | html |
ihre | je |
mit | op |
und | met |
liste | een |
DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.
NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.
German | Dutch |
---|---|
unterstützt | steunt |
kampf | strijd |
rechte | rechten |
spenden | doneren |
abos | abonnementen |
ultra | ultra |
european | european |
digital | digital |
und | en |
digitale | digitale |
für | voor |
pro | pro |
DE Ein Wintermärchenvon Stockholm Studio - All rights reservedab
NL Dorp Elduvik op Eysturoy-eilanddoor MARC CHESNEAUvan
DE Uns ist bekannt, dass Kalifornien vor Kurzem ein neues Datenschutzgesetz verabschiedet hat, den California Privacy Rights Act (CPRA)
NL We zijn ons ervan bewust dat Californië onlangs nieuwe privacywetgeving heeft aangenomen, de 'California Privacy Rights Act' (CPRA)
German | Dutch |
---|---|
neues | nieuwe |
privacy | privacy |
kalifornien | californië |
act | act |
kurzem | onlangs |
den | de |
uns | ons |
dass | dat |
hat | heeft |
DE Folksänger Joan Baez und Bob Dylan während des Civil Rights March am 28. August 1963 in Washington, DC, USA.
NL Volkszangers Joan Baez en Bob Dylan tijdens de Civil Rights March op 28 augustus 1963 in Washington, DC, VS.
German | Dutch |
---|---|
bob | bob |
august | augustus |
washington | washington |
usa | vs |
am | op |
in | in |
und | en |
während | tijdens |
DE 2021 Corporate Equality Index der Human Rights Campaign
NL Zakelijke gelijkheidsindex 2021 van de Mensenrechtencampagne
German | Dutch |
---|---|
der | de |
DE Es gibt eine große Anzahl an kostenlosen Onlinekursen über Menschenrechte, die du machen kannst. Du kannst einige dieser Kurse hier finden: http://www.humanrightscareers.com/7-entirely-free-online-human-rights-courses/.
NL Er zijn een aantal gratis online cursussen over mensenrechten die je kunt volgen. Een aantal van deze cursussen kun je vinden op: https://www.humanrightscareers.com/courses/.
German | Dutch |
---|---|
menschenrechte | mensenrechten |
kurse | cursussen |
finden | vinden |
http | https |
online | online |
kostenlosen | gratis |
an | op |
anzahl | een |
über | van |
die | aantal |
kannst | kunt |
einige | je |
DE Das „Human Rights LDC Fellowship Program“ ist ein Programm für Masterstudenten aus den am wenigsten entwickelten Ländern, die sich in den Themen Vereinte Nationen und Menschenrechte weiterbilden wollen.
NL Het Human Rights LDC Fellowship Program is een programma voor afgestudeerde studenten uit de minst ontwikkelde landen die willen deelnemen aan trainingen over de Verenigde Naties en mensenrechten.
German | Dutch |
---|---|
human | human |
entwickelten | ontwikkelde |
ländern | landen |
nationen | naties |
menschenrechte | mensenrechten |
ist | is |
und | en |
die | de |
für | voor |
program | program |
wollen | willen |
ein | een |
programm | programma |
in | over |
DE Das Consumer Rights Act besagt, dass Waren von zufriedenstellender Qualität sein sollten, für die beabsichtigte Arbeit geeignet sind und eine angemessene Lebensdauer haben
NL De Consumer Rights Act zegt dat goederen van bevredigende kwaliteit moeten zijn, geschikt moeten zijn om het beoogde werk te doen en een redelijke tijd mee moeten gaan
German | Dutch |
---|---|
qualität | kwaliteit |
arbeit | werk |
geeignet | geschikt |
act | act |
und | en |
sollten | moeten |
dass | dat |
von | van |
sind | zijn |
DE Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation (EFF) und die European Digital Rights Foundation (EDRI) zu unterstützen.
NL Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation (EFF) en de European Digital Rights Foundation (EDRI).
German | Dutch |
---|---|
spenden | doneren |
abos | abonnementen |
ultra | ultra |
digital | digital |
european | european |
und | en |
pro | pro |
der | de |
zu | aan |
DE Verbraucherrechte für Einwohner Kaliforniens (California Consumer Rights).
NL Consumentenrechten van Californië.
German | Dutch |
---|---|
für | van |
kaliforniens | californië |
DE Ausübung der kalifornischen Verbraucherrechte (California Consumer Rights)
NL Het uitoefenen van de consumentenrechten van Californië
German | Dutch |
---|---|
der | de |
DE Keine NFT-Nutzung von redaktionellen Inhalten oder rights-ready Videoinhalten.
NL Geen NFT-gebruik van redactionele content of rights-readyvideocontent.
German | Dutch |
---|---|
redaktionellen | redactionele |
inhalten | content |
oder | of |
keine | geen |
von | van |
DE Uns ist bekannt, dass Kalifornien vor Kurzem ein neues Datenschutzgesetz verabschiedet hat, den California Privacy Rights Act (CPRA)
NL We zijn ons ervan bewust dat Californië onlangs nieuwe privacywetgeving heeft aangenomen, de 'California Privacy Rights Act' (CPRA)
German | Dutch |
---|---|
neues | nieuwe |
privacy | privacy |
kalifornien | californië |
act | act |
kurzem | onlangs |
den | de |
uns | ons |
dass | dat |
hat | heeft |
DE Wir sind hiermit von der Haftung in Bezug auf ?express warranty?, ?implied warranties? und ?infringement of proprietary rights? befreit, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
NL Wij worden hierbij ontheven van aansprakelijkheid met betrekking tot ?uitdrukkelijke garantie?, ?impliciete garanties? en ?niet-inbreuk op eigendomsrechten? voor zover toegestaan door de wet.
German | Dutch |
---|---|
hiermit | hierbij |
bezug | betrekking |
haftung | aansprakelijkheid |
of | van |
und | en |
auf | op |
express | de |
zulässig | toegestaan |
DE Parul Sharma, CEO von The Academy for Human Rights in Business, Schweden, spricht über den Status von Menschen- und Arbeitnehmerrechten in der Lieferkette
NL Parul Sharma, CEO van The Academy for Human Rights in Business, Zweden, spreekt over de status van mensen- en werknemersrechten in de toeleveringsketen
German | Dutch |
---|---|
ceo | ceo |
academy | academy |
business | business |
schweden | zweden |
status | status |
human | human |
in | in |
und | en |
über | van |
DE Keine NFT-Nutzung von redaktionellen Inhalten oder rights-ready Videoinhalten.
NL Geen NFT-gebruik van redactionele content of rights-readyvideocontent.
German | Dutch |
---|---|
redaktionellen | redactionele |
inhalten | content |
oder | of |
keine | geen |
von | van |
DE Lizenzpflichtige Bilder aus dem Bereich Editorial und rights-ready Videoclips unterscheiden sich von lizenzfreien Bildern und Videoclips, da Ihre Lizenz auf der Art, dem Ort und der Dauer der beabsichtigten Nutzung basiert
NL Redactionele rights-managed beelden en rights-ready videclips verschillen in die zin van royaltee-free beelden en videoclips, dat de licenties ervan zijn gebaseerd op hoe, waar en voor hoe lang u de content wilt gebruiken
German | Dutch |
---|---|
editorial | redactionele |
videoclips | videoclips |
unterscheiden | verschillen |
lizenzfreien | free |
lizenz | licenties |
und | en |
nutzung | gebruiken |
art | zijn |
bereich | van |
auf | op |
ort | voor |
basiert | gebaseerd op |
DE Der California Consumer Privacy Act von 2018 („CCPA“), geändert durch den California Privacy Rights Act von 2020 („CPPA“);
NL De California Consumer Privacy Act van 2018 (“CCPA”), zoals gewijzigd door de California Privacy Rights Act van 2020 (“CPPA”);
Showing 20 of 20 translations