DE Der omnidirektionale Modus nimmt Schall aus allen Richtungen gleichermaßen auf
DE Der omnidirektionale Modus nimmt Schall aus allen Richtungen gleichermaßen auf
NL De omnidirectionele modus pikt het geluid in alle richtingen gelijkmatig op
German | Dutch |
---|---|
modus | modus |
schall | geluid |
der | de |
auf | op |
DE Mikrofone sind besonders empfindlich für jeden Schall, der nicht durch die Luft reisen muss
NL Microfoons zijn bijzonder gevoelig voor elk geluid dat niet door de lucht hoeft te reizen
German | Dutch |
---|---|
mikrofone | microfoons |
besonders | bijzonder |
empfindlich | gevoelig |
reisen | reizen |
für | voor |
sind | zijn |
der | de |
nicht | niet |
durch | door |
DE Es gibt keine Nähte an der Metallmitteleinheit, mit gleichmäßig gebohrten Löchern, die es dem Schall ermöglichen, die gesamte 360-Grad-Ausgabe zu perforieren.
NL De metalen centrale eenheid heeft geen naden, met gelijkmatig geboorde gaten waardoor het geluid de volledige 360 graden output kan perforeren.
German | Dutch |
---|---|
nähte | naden |
gleichmäßig | gelijkmatig |
ermöglichen | kan |
gesamte | volledige |
löchern | gaten |
grad | graden |
ausgabe | output |
keine | geen |
gibt | geluid |
DE Obwohl der Hyperboom in Bezug auf Konnektivitätsoptionen nicht hyperaktiv ist - es ist Bluetooth nur in der drahtlosen Abteilung -, kann er Schall in großem Maßstab liefern.
NL Hoewel de Hyperboom niet hyper is als het gaat om connectiviteitsopties - het is alleen Bluetooth op de draadloze afdeling - is hij in staat om op grote schaal geluid te leveren.
German | Dutch |
---|---|
abteilung | afdeling |
großem | grote |
maßstab | schaal |
in | in |
bluetooth | bluetooth |
drahtlosen | draadloze |
auf | op |
ist | is |
er | hij |
liefern | leveren |
nur | alleen |
der | de |
obwohl | hoewel |
nicht | niet |
DE Die Einbeziehung von Meridian (für Schall) und UV-Beleuchtung (für Hygiene) schadet ebenfalls nicht
NL Ook de betrokkenheid van Meridian (voor geluid) en UV-verlichting (voor hygiëne) kan geen kwaad
German | Dutch |
---|---|
schall | geluid |
und | en |
für | voor |
die | de |
von | van |
DE Diese sind Dolby Atmos gewidmet und leicht abgewinkelt, um den Schall von der Decke abzuprallen und wieder in Ihre Sitzposition zu bringen.
NL Deze zijn toegewijd aan Dolby Atmos en zijn iets onder een hoek geplaatst om het geluid van het plafond te weerkaatsen en terug naar uw zitpositie.
German | Dutch |
---|---|
decke | plafond |
ihre | uw |
und | en |
zu | om |
diese | deze |
wieder | terug |
dolby | dolby |
sind | zijn |
in | onder |
DE Es ist ein Kondensatormikrofon, so dass es Hintergrundgeräusche leicht aufnehmen kann, aber es verwendet eine Nieren-Richtcharakteristik, was bedeutet, dass es den Schall am besten von vorne aufnimmt.
NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.
German | Dutch |
---|---|
verwendet | gebruik |
vorne | voorkant |
leicht | gemakkelijk |
bedeutet | betekent |
kann | kan |
besten | beste |
was | wat |
ist | is |
ein | patroon |
dass | dat |
aber | maar |
den | de |
von | van |
DE Und eine verdeckte Lufttasche dämpft den Schall noch weiter
NL En een verborgen luchtcapsule houdt nog meer geluid vast
German | Dutch |
---|---|
schall | geluid |
und | en |
noch | nog |
weiter | meer |
DE Aufgrund der Art und Weise, wie der Shure SM7B Schall aufnimmt, müssen Sie ihn nah an Ihrem Mund halten, um die besten Ergebnisse zu erzielen, daher ist ein guter Auslegerarm ein Muss.
NL Vanwege de manier waarop de Shure SM7B geluid oppikt, moet je hem dicht bij je mond houden om de beste resultaten te krijgen, dus een goede giekarm is een must.
German | Dutch |
---|---|
mund | mond |
halten | houden |
ergebnisse | resultaten |
weise | manier |
müssen | moet |
aufgrund | vanwege |
zu | bij |
ist | is |
der | de |
besten | beste |
erzielen | krijgen |
ein | een |
daher | dus |
DE Es ist ein Kondensatormikrofon, so dass es Hintergrundgeräusche leicht aufnehmen kann, aber es verwendet eine Nieren-Richtcharakteristik, was bedeutet, dass es den Schall am besten von vorne aufnimmt.
NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.
German | Dutch |
---|---|
verwendet | gebruik |
vorne | voorkant |
leicht | gemakkelijk |
bedeutet | betekent |
kann | kan |
besten | beste |
was | wat |
ist | is |
ein | patroon |
dass | dat |
aber | maar |
den | de |
von | van |
DE Mikrofone sind besonders empfindlich für jeden Schall, der nicht durch die Luft reisen muss
NL Microfoons zijn bijzonder gevoelig voor elk geluid dat niet door de lucht hoeft te reizen
German | Dutch |
---|---|
mikrofone | microfoons |
besonders | bijzonder |
empfindlich | gevoelig |
reisen | reizen |
für | voor |
sind | zijn |
der | de |
nicht | niet |
durch | door |
DE Wie die meisten Lavalier-Mikrofone verwendet es ein omnidirektionales Aufnahmemuster, d.h. es nimmt Schall aus allen Richtungen auf.
NL Zoals de meeste lavalier-microfoons gebruikt het een omnidirectioneel pick-up-patroon, wat betekent dat het geluid uit alle richtingen wordt opgepikt.
German | Dutch |
---|---|
verwendet | gebruikt |
schall | geluid |
allen | alle |
meisten | de |
ein | een |
DE Omnidirektionale Mikrofone nehmen Schall aus allen Richtungen auf, so dass es für beide Parteien einfacher ist, in ein Mikrofon zu sprechen, aber sie sind anfälliger für die Aufnahme von Hintergrundgeräuschen.
NL Omnidirectionele microfoons pikken geluid op uit alle richtingen, zodat ze het makkelijker maken voor beide partijen om in één microfoon te spreken, maar ze zijn gevoeliger voor het oppikken van achtergrondgeluiden.
German | Dutch |
---|---|
parteien | partijen |
mikrofone | microfoons |
in | in |
mikrofon | microfoon |
zu | zodat |
für | voor |
beide | beide |
einfacher | makkelijker |
aber | maar |
von | van |
auf | op |
es | het |
sprechen | om |
sind | zijn |
DE Das Audio-Technica AT4053B ist ein Mikrofon mit Hypernierencharakteristik (nicht Shotgun), das den Schall von den Seiten und der Rückseite auf natürliche Weise reduziert und in Innenräumen hervorragend klingt.
NL De Audio-Technica AT4053B is een hypercardioïde microfoon (geen jachtgeweer) die op natuurlijke wijze het geluid van de zijkanten en de achterkant vermindert en binnenshuis geweldig zal klinken.
German | Dutch |
---|---|
rückseite | achterkant |
natürliche | natuurlijke |
weise | wijze |
reduziert | vermindert |
innenräumen | binnenshuis |
klingt | klinken |
mikrofon | microfoon |
und | en |
ist | is |
ein | een |
mit | op |
DE Und eine verdeckte Lufttasche dämpft den Schall noch weiter
NL En een verborgen luchtcapsule houdt nog meer geluid vast
German | Dutch |
---|---|
schall | geluid |
und | en |
noch | nog |
weiter | meer |
DE Diese sind angewinkelt und verfügen über einen hornartigen Wellenleiter, der (im wahrsten Sinne des Wortes) darauf abzielt, den Schall von den umliegenden Wänden zu reflektieren, um das Gefühl der Immersion zu verstärken.
NL Deze staan onder een hoek en hebben een golfgeleider in hoornstijl die (letterlijk) tot doel heeft geluid van omringende muren te weerkaatsen om het gevoel van onderdompeling te versterken.
German | Dutch |
---|---|
wänden | muren |
gefühl | gevoel |
verstärken | versterken |
im wahrsten sinne des wortes | letterlijk |
und | en |
zu | om |
darauf | te |
diese | deze |
über | van |
einen | een |
Showing 16 of 16 translations