DE Schnappschuss: Wenn Sie ein Foto oder Video aufnehmen oder ein Foto oder Video empfangen, wird dies als „Schnappschuss“ bezeichnet
"schnappschuss" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
schnappschuss | foto momentopname snapshot |
DE Schnappschuss: Wenn Sie ein Foto oder Video aufnehmen oder ein Foto oder Video empfangen, wird dies als „Schnappschuss“ bezeichnet
NL Snap: wanneer u een foto of video maakt, of een foto of video ontvangt, staat dit bekend als een "snap"
German | Dutch |
---|---|
foto | foto |
oder | of |
sie | u |
video | video |
dies | dit |
ein | een |
DE Wir können manuell ein Schnappschuss und 'Prune' die damit verbundenen Daten vergessen.Dies ist beispielsweise ein Schnappschuss, der eine der Versionen der 1,1-GB-Datei hatte.
NL We kunnen handmatig 'een momentopname vergeet en' snoei 'de geassocieerde gegevens.Dit is bijvoorbeeld een momentopname met een van de versies van het 1.1GB-bestand.
German | Dutch |
---|---|
manuell | handmatig |
schnappschuss | momentopname |
daten | gegevens |
vergessen | vergeet |
versionen | versies |
und | en |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
wir | we |
können | kunnen |
ist | is |
ein | een |
dies | dit |
der | de |
DE Tippen Sie auf die Aufnahmetaste, um einen Schnappschuss aufzunehmen, oder halten Sie sie gedrückt, um einen Video-Schnappschuss mit einer Länge von bis zu 10 Sekunden aufzunehmen. Wenn Sie es gedrückt halten, wird ein Multi-Snap aufgezeichnet.
NL Tik op de opnameknop om een foto te maken, of houd deze ingedrukt om een videofragment van maximaal 10 seconden op te nemen. Als je het blijft vasthouden, neemt het een multi-snap op.
German | Dutch |
---|---|
tippen | tik |
schnappschuss | foto |
gedrückt | ingedrukt |
zu | om |
oder | of |
halten | houd |
sekunden | seconden |
wenn | als |
mit | op |
ein | een |
DE Tippen Sie auf die rechte Seite des Bildschirms, um zum nächsten Schnappschuss in dieser Geschichte zu gelangen, oder tippen Sie auf die linke Seite des Bildschirms, um den letzten Schnappschuss erneut zu sehen
NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken
German | Dutch |
---|---|
tippen | tik |
schnappschuss | foto |
geschichte | verhaal |
erneut | opnieuw |
bildschirms | scherm |
in | in |
zu | om |
oder | of |
seite | van |
auf | op |
zum | te |
DE Es ist wichtig zu beachten, dass, wenn ein Schnappschuss gelöscht wird, nicht abrufbar ist.Wenn Sie diesen Schnappschuss für später behalten möchten, sollten Sie ihn vor dem Löschen herunterladen
NL Het is belangrijk op te merken dat wanneer een momentopname wordt verwijderd, het niet opneemt.Als u deze momentopname voor later wilt behouden, moet u deze downloaden voordat u verwijderd bent
German | Dutch |
---|---|
schnappschuss | momentopname |
gelöscht | verwijderd |
behalten | behouden |
wichtig | belangrijk |
möchten | wilt |
herunterladen | downloaden |
sollten | moet |
wird | wordt |
für | voor |
später | later |
ist | is |
dass | dat |
nicht | niet |
zu | voordat |
wenn | als |
ein | een |
dem | op |
DE Wir können manuell ein Schnappschuss und 'Prune' die damit verbundenen Daten vergessen.Dies ist beispielsweise ein Schnappschuss, der eine der Versionen der 1,1-GB-Datei hatte.
NL We kunnen handmatig 'een momentopname vergeet en' snoei 'de geassocieerde gegevens.Dit is bijvoorbeeld een momentopname met een van de versies van het 1.1GB-bestand.
German | Dutch |
---|---|
manuell | handmatig |
schnappschuss | momentopname |
daten | gegevens |
vergessen | vergeet |
versionen | versies |
und | en |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
wir | we |
können | kunnen |
ist | is |
ein | een |
dies | dit |
der | de |
DE Kann ich einen Schnappschuss meiner Linux erstellen? VPS und mehr Server aus einem Snapshot-Backup erstellen?
NL Kan ik een momentopname van mijn Linux maken VPS en meer servers maken vanaf een snapshot-back-up?
German | Dutch |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
server | servers |
kann | kan |
mehr | meer |
und | en |
ich | ik |
einen | een |
schnappschuss | momentopname |
DE Sie können leicht einen Schnappschuss Ihres Servers annehmen und dann diesen Snapshot als Vorlage verwenden, um mehr Server zu starten
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
German | Dutch |
---|---|
schnappschuss | momentopname |
vorlage | sjabloon |
verwenden | gebruiken |
starten | starten |
leicht | eenvoudig |
zu | om |
und | en |
mehr | meer |
server | server |
ihres | uw |
dann | vervolgens |
sie | u |
können | kunt |
als |
DE <strong>Durchschnittliches Ranking & Traffic</strong> — Sieh einen Schnappschuss deines Fortschritts über die Zeit.
NL <strong>Gemiddelde positie & verkeer</strong> — Krijg een beeld van je voortgang gedurende de tijd.
DE SERP-Schnappschuss mit SEO-Metriken
NL SERP momentopname met concurrentiedata
German | Dutch |
---|---|
mit | met |
serp | serp |
schnappschuss | momentopname |
DE Der von Ellen DeGeneres geteilte Tweet zeigt wahrscheinlich die meisten Prominenten, die Sie jemals in einem einzigen Selfie-Schnappschuss sehen werden.
NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.
German | Dutch |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
prominenten | beroemdheden |
jemals | ooit |
in | in |
einzigen | een |
zeigt | toont |
DE Der Schnappschuss oben ist eine Darstellung, wie das ECN-System funktioniert
NL De bovenstaande snapshot is een illustratie van hoe het ECN systeem werkt
German | Dutch |
---|---|
schnappschuss | snapshot |
funktioniert | werkt |
system | systeem |
ist | is |
der | de |
DE Der Schnappschuss zeigt ein typisches Beispiel, das Sie sehen, wenn ein Handel zu machen
NL De onderstaande snapshot toont een typisch voorbeeld ziet u bij het maken van een handel
German | Dutch |
---|---|
schnappschuss | snapshot |
typisches | typisch |
beispiel | voorbeeld |
zu | bij |
zeigt | toont |
handel | handel |
der | de |
ein | een |
German | Dutch |
---|---|
strahlen | stralen |
automatischen | automatisch |
schnappschuss | snapshot |
optimieren | optimaliseren |
detail | detail |
schnell | snel |
klick | klik |
ist | is |
fotos | foto |
oder | of |
nur | slechts |
wie | zoals |
bis | tot |
sie | je |
mit | met |
für | op |
jeden | elke |
DE Wenn Sie ein Volume hochladen und einen Schnappschuss erstellen möchten, können Sie über die Schaltfläche Aktionen die Option Auf Bild hochladen auswählen.
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
German | Dutch |
---|---|
volume | volume |
schnappschuss | momentopname |
schaltfläche | knop |
bild | afbeelding |
möchten | wilt |
aktionen | acties |
auswählen | selecteren |
und | en |
hochladen | uploaden |
können | kunt |
wenn | als |
ein | een |
DE Hier kommt maschinelles Lernen ins Spiel, da es gelernt hat, wie die Dinge aussehen sollten, damit Sie ein Foto erhalten können, das realistisch aussieht – und nicht nur wie ein schwacher Smartphone-Schnappschuss bei schlechten Lichtverhältnissen
NL Dit is waar machine learning om de hoek komt kijken, omdat het heeft geleerd hoe dingen eruit moeten zien, en kan dus proberen je een foto te geven die er realistisch uitziet - en niet alleen als een slechte smartphone-snap bij weinig licht
German | Dutch |
---|---|
maschinelles | machine |
lernen | learning |
gelernt | geleerd |
foto | foto |
realistisch | realistisch |
schlechten | slechte |
und | en |
damit | bij |
bei | te |
dinge | dingen |
die | de |
da | omdat |
sie | je |
nur | alleen |
wie | hoe |
aussieht | uitziet |
hat | heeft |
nicht | niet |
können | kan |
sollten | moeten |
kommt | komt |
ein | een |
DE Wenn Sie es dennoch gehört haben, wissen Sie einfach, dass es einfach eine Antwort auf einen Schnappschuss bedeutet
NL Maar als je het hebt gehoord, weet dan dat het gewoon een antwoord op een momentopname betekent
German | Dutch |
---|---|
antwort | antwoord |
schnappschuss | momentopname |
bedeutet | betekent |
auf | op |
wenn | als |
gehört | gehoord |
haben | hebt |
dass | dat |
DE Schnappschuss: Aufnahme mit niedriger Auflösung alle 30 Sekunden
NL Momentopname: opname met lage resolutie om de 30 seconden
German | Dutch |
---|---|
schnappschuss | momentopname |
aufnahme | opname |
niedriger | lage |
auflösung | resolutie |
sekunden | seconden |
mit | met |
alle | om |
DE Erwarten Sie, dass Clint unerwartet seine Familie zurückbekommt, nachdem er die fünf Jahre nach dem Schnappschuss als mörderischer Bürgerwehr verbracht hat
NL Verwacht dat het in Clint duikt die onverwacht zijn familie terugkrijgt na de vijf jaar na de snap als een moorddadige burgerwacht
German | Dutch |
---|---|
erwarten | verwacht |
familie | familie |
dass | dat |
dem | de |
als |
DE Sie können beispielsweise eine Telefonnummer auf einem Bild fotografieren und dann die Nummer anrufen oder in einem Café einen Schnappschuss des WLAN-Passworts machen und es auf Anfrage direkt in die Box kopieren.
NL Hiermee kunt u bijvoorbeeld een foto maken van een telefoonnummer op een foto en vervolgens het nummer bellen, of een foto maken van het wifi-wachtwoord in een café en dit op verzoek rechtstreeks naar de box kopiëren.
German | Dutch |
---|---|
anrufen | bellen |
anfrage | verzoek |
direkt | rechtstreeks |
box | box |
kopieren | kopiëren |
in | in |
und | en |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
telefonnummer | telefoonnummer |
oder | of |
auf | op |
bild | foto |
dann | vervolgens |
nummer | een |
können | kunt |
DE Wir platzieren diese Serie vor Spider-Man: Far From Home, weil wir wissen, dass sie sechs Monate nach dem Schnappschuss stattfindet, was uns im Frühjahr 2024 in die MCU bringen würde
NL We plaatsen deze serie voor Spider-Man: Far From Home, omdat we weten dat deze zes maanden na de snap plaatsvindt, wat ons rond de lente van 2024 in de MCU zou brengen
German | Dutch |
---|---|
serie | serie |
monate | maanden |
mcu | mcu |
bringen | brengen |
im | in de |
in | in |
sechs | zes |
home | home |
wir | we |
wissen | weten |
dass | dat |
dem | de |
uns | ons |
was | wat |
DE In Spider-Mans drittem Eintrag in der MCU gab uns Tom Holland einen der herzzerreißendsten Momente in der über 20-jährigen Filmreihe, als wir Peter Parkers Schicksal nach dem Schnappschuss sehen
NL In Spider-Mans derde inzending in de MCU, gaf Tom Holland ons een van de meest hartverscheurende momenten in de 20+ filmserie, wanneer we het lot van Peter Parker zien volgen op de foto
German | Dutch |
---|---|
mcu | mcu |
gab | gaf |
tom | tom |
momente | momenten |
peter | peter |
schnappschuss | foto |
holland | holland |
in | in |
wir | we |
als | |
uns | ons |
über | van |
DE Ilya Martyanov bemerkte den Unfall und rannte schnell los, um seine Drohne für einen Schnappschuss hochzuschicken
NL Ilya Martyanov merkte het ongeluk op en rende snel naar buiten om zijn drone voor een moment omhoog te sturen
German | Dutch |
---|---|
schnell | snel |
drohne | drone |
und | en |
los | het |
um | naar |
für | voor |
einen | een |
DE Dieser Schnappschuss zeigt einen Fischer auf seinem Boot auf den Gewässern des Inle-Sees
NL Deze foto toont een visser op zijn boot op de wateren van het Inlemeer
German | Dutch |
---|---|
schnappschuss | foto |
zeigt | toont |
boot | boot |
auf | op |
DE Es sorgt auch für ein beeindruckendes Drohnenfoto, wie Alex Javier mit diesem Schnappschuss mit seiner Phantom 4 Pro bewiesen hat.
NL Het zorgt ook voor een indrukwekkende drone-foto, zoals Alex Javier bewees met deze snap met zijn Phantom 4 Pro.
German | Dutch |
---|---|
beeindruckendes | indrukwekkende |
schnappschuss | foto |
pro | pro |
auch | ook |
für | voor |
mit | met |
es | het |
sorgt | zijn |
wie | zoals |
German | Dutch |
---|---|
transkript | transcript |
wird | wordt |
automatisch | automatisch |
gespeichert | opgeslagen |
einfach | eenvoudig |
schnappschuss | momentopname |
wieder | herstel |
ihr | je |
jeden | elke |
sekunden | seconden |
her | van |
paar | paar |
DE Es ist ein bisschen so, als würde man Details herausbringen, die ein Standard-Schnappschuss sonst im Dunkeln nicht enthüllen würde
NL Het is een beetje zoals het naar voren halen van details die een standaard snap anders niet zou onthullen in het donker
German | Dutch |
---|---|
details | details |
sonst | anders |
enthüllen | onthullen |
standard | standaard |
ist | is |
als | |
nicht | niet |
ein | beetje |
die | die |
bisschen | een |
im | naar |
DE Wenn eine Seite gecrawlt wird, hat Googlebot ein Zeitlimit, um einen Schnappschuss zu erstellen. Dies bedeutet, dass
NL Bij het kruipen van een pagina heeft Googlebot een tijdslimiet om een snapshot te maken. Dit betekent dat
German | Dutch |
---|---|
googlebot | googlebot |
schnappschuss | snapshot |
hat | heeft |
bedeutet | betekent |
zu | bij |
dass | dat |
erstellen | maken |
ein | een |
dies | dit |
seite | pagina |
DE Alles, was geladen wird, nachdem der Bot den Schnappschuss erstellt hat, verliert die Möglichkeit, bei Google indiziert zu werden
NL Alles wat wordt geladen nadat de bot de snapshot heeft genomen, verliest de mogelijkheid om te worden geïndexeerd op Google
German | Dutch |
---|---|
geladen | geladen |
bot | bot |
schnappschuss | snapshot |
verliert | verliest |
möglichkeit | mogelijkheid |
indiziert | geïndexeerd |
nachdem | nadat |
zu | om |
was | wat |
alles | alles |
wird | wordt |
hat | heeft |
werden | worden |
DE Erstellen Sie ein Volume mit einem Schnappschuss
NL Maak een volume met een momentopname
German | Dutch |
---|---|
erstellen | maak |
volume | volume |
schnappschuss | momentopname |
ein | een |
mit | met |
DE Von dort aus können Sie einen neuen Chat starten, Chats durchsuchen, alle Ihre aktiven Chats anzeigen und sogar zu Ihrem Profilbildschirm gehen, einen Schnappschuss erfassen, schnell zu Storys wechseln und vieles mehr
NL Van daaruit kunt u een nieuwe chat starten, chats zoeken, al uw actieve chats bekijken en zelfs naar uw profielscherm gaan, een momentopname maken, snel overschakelen naar verhalen en meer
German | Dutch |
---|---|
starten | starten |
durchsuchen | zoeken |
aktiven | actieve |
anzeigen | bekijken |
schnappschuss | momentopname |
storys | verhalen |
chats | chats |
schnell | snel |
mehr | meer |
und | en |
chat | chat |
ihre | uw |
können | kunt |
sogar | zelfs |
wechseln | gaan |
DE Wie bei anderen Geschichten können Sie diese überspringen und beim Anschauen lange auf einen Schnappschuss drücken, um ihn zu markieren und dann an einen Freund oder eine Gruppe von Freunden zu senden
NL Net als andere verhalen kun je doorgaan en tijdens het kijken kun je lang op een snapshot drukken om het te markeren en vervolgens naar een vriend of een groep vrienden sturen
German | Dutch |
---|---|
geschichten | verhalen |
lange | lang |
schnappschuss | snapshot |
drücken | drukken |
markieren | markeren |
und | en |
gruppe | groep |
freunden | vrienden |
zu | om |
oder | of |
dann | vervolgens |
senden | sturen |
freund | vriend |
ihn | je |
anderen | andere |
an | op |
einen | een |
DE Ein weiterer Schnappschuss, der von der Station aus aufgenommen wurde, diesmal von der Astronautin Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) der Europäischen Weltraumorganisation, zeigt die Insel Hawaii
NL Een andere foto die vanaf het station is gemaakt, dit keer door astronaut Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) van de European Space Agency, toont het eiland Hawaï
German | Dutch |
---|---|
schnappschuss | foto |
station | station |
zeigt | toont |
insel | eiland |
europäischen | european |
weiterer | een andere |
wurde | is |
ein | een |
der | de |
von | van |
DE Ein weiterer brillanter Schnappschuss zeigt ein perfekt getimtes Sunlint-Bild
NL Een andere briljante snap toont een perfect getimede sungale foto
German | Dutch |
---|---|
ein | een |
zeigt | toont |
perfekt | perfect |
weiterer | een andere |
bild | foto |
DE Dieser Schnappschuss von der Raumstation fängt einen Blick über Mexiko ein, wenn ein roter Sprite über dem weißen Licht eines aktiven Gewitters zu sehen ist.
NL Deze foto van het ruimtestation vangt een uitzicht over Mexico wanneer een rode sprite te zien is boven het witte licht van een actieve onweersbui.
German | Dutch |
---|---|
schnappschuss | foto |
mexiko | mexico |
aktiven | actieve |
blick | uitzicht |
licht | licht |
weißen | witte |
wenn | wanneer |
sehen | zien |
ist | is |
der | rode |
ein | een |
über | van |
zu | over |
eines | te |
DE Dieses Foto wurde im Juli 2020 aufgenommen und zeigt einen Langzeitbelichtungs-Schnappschuss von der ISS, der ein farbenfrohes Leuchten der Erdatmosphäre zeigt.
NL Deze foto, gemaakt in juli 2020, toont een opname met een lange belichtingstijd van het ISS met een kleurrijke gloed van de atmosfeer van de aarde.
German | Dutch |
---|---|
foto | foto |
wurde | gemaakt |
juli | juli |
zeigt | toont |
der | de |
von | van |
ein | een |
und | deze |
DE Die Aussicht von der Internationalen Raumstation ist atemberaubend. Dieser Schnappschuss zeigt lange Wolkenfetzen über der Oberfläche des philippinischen Meeres.
NL De uitzichten vanaf het internationale ruimtestation zijn zeker verbluffend. Deze foto toont lange wolkenluchten boven het oppervlak van de Filippijnse Zee.
German | Dutch |
---|---|
aussicht | uitzichten |
internationalen | internationale |
atemberaubend | verbluffend |
schnappschuss | foto |
lange | lange |
oberfläche | oppervlak |
meeres | zee |
zeigt | toont |
der | de |
über | van |
des | van de |
DE Seine ganze Schönheit wird vom Hubble-Weltraumteleskop richtig demonstriert, aber selbst unser Schnappschuss mit Stellina gibt einen Hinweis auf die beeindruckenden Ausblicke auf die Region.
NL Zijn volledige schoonheid wordt goed gedemonstreerd door de Hubble-ruimtetelescoop, maar zelfs onze snap met Stellina geeft een idee van de indrukwekkende uitzichten van de regio.
German | Dutch |
---|---|
schönheit | schoonheid |
beeindruckenden | indrukwekkende |
ausblicke | uitzichten |
region | regio |
ganze | een |
wird | wordt |
vom | de |
mit | met |
aber | maar |
DE Wir warten gespannt auf deinen Ratschlag zum sicheren Radeln! Zeichne ihn auf die Rückseite der Verpackung der neuen Sattellinie für Kinder, nimm einen Schnappschuss auf mit deinem Handy, oder Computer und lade ihn hier unten auf.
NL Wij zijn benieuwd uw verdere advies te ontdekken voor veilig fietsen! Hoe? Teken het op de achterkant van de verpakking van het nieuwe Kids-zadel, maak een foto ervan met een telefoon of computer en upload het hieronder.
German | Dutch |
---|---|
rückseite | achterkant |
kinder | kids |
schnappschuss | foto |
handy | telefoon |
computer | computer |
verpackung | verpakking |
neuen | nieuwe |
und | en |
auf | hieronder |
oder | of |
der | de |
einen | een |
mit | op |
DE Schnappschuss vor der Kulisse der Grafschaft Antrim
NL Het landschap van county Antrim vastleggen
German | Dutch |
---|---|
der | van |
DE Foto-Tipps zum Schnappschuss Irlands im Herbst
NL Fototips voor Ierland in het najaar
German | Dutch |
---|---|
zum | in |
im | voor |
DE Kann ich einen Schnappschuss meiner Linux erstellen? VPS und mehr Server aus einem Snapshot-Backup erstellen?
NL Kan ik een momentopname van mijn Linux maken VPS en meer servers maken vanaf een snapshot-back-up?
German | Dutch |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
server | servers |
kann | kan |
mehr | meer |
und | en |
ich | ik |
einen | een |
schnappschuss | momentopname |
DE Sie können leicht einen Schnappschuss Ihres Servers annehmen und dann diesen Snapshot als Vorlage verwenden, um mehr Server zu starten
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
German | Dutch |
---|---|
schnappschuss | momentopname |
vorlage | sjabloon |
verwenden | gebruiken |
starten | starten |
leicht | eenvoudig |
zu | om |
und | en |
mehr | meer |
server | server |
ihres | uw |
dann | vervolgens |
sie | u |
können | kunt |
als |
DE Erstellen Sie ein Volume mit einem Schnappschuss
NL Maak een volume met een momentopname
German | Dutch |
---|---|
erstellen | maak |
volume | volume |
schnappschuss | momentopname |
ein | een |
mit | met |
DE Erstellen Sie ein Volume mit einem Schnappschuss
NL Maak een volume met een momentopname
German | Dutch |
---|---|
erstellen | maak |
volume | volume |
schnappschuss | momentopname |
ein | een |
mit | met |
DE Erstellen Sie ein Volume mit einem Schnappschuss
NL Maak een volume met een momentopname
German | Dutch |
---|---|
erstellen | maak |
volume | volume |
schnappschuss | momentopname |
ein | een |
mit | met |
DE Erstellen Sie ein Volume mit einem Schnappschuss
NL Maak een volume met een momentopname
German | Dutch |
---|---|
erstellen | maak |
volume | volume |
schnappschuss | momentopname |
ein | een |
mit | met |
DE Erstellen Sie ein Volume mit einem Schnappschuss
NL Maak een volume met een momentopname
German | Dutch |
---|---|
erstellen | maak |
volume | volume |
schnappschuss | momentopname |
ein | een |
mit | met |
DE Erstellen Sie ein Volume mit einem Schnappschuss
NL Maak een volume met een momentopname
German | Dutch |
---|---|
erstellen | maak |
volume | volume |
schnappschuss | momentopname |
ein | een |
mit | met |
DE Erstellen Sie ein Volume mit einem Schnappschuss
NL Maak een volume met een momentopname
German | Dutch |
---|---|
erstellen | maak |
volume | volume |
schnappschuss | momentopname |
ein | een |
mit | met |
Showing 50 of 50 translations