DE Wir können manuell ein Schnappschuss und 'Prune' die damit verbundenen Daten vergessen.Dies ist beispielsweise ein Schnappschuss, der eine der Versionen der 1,1-GB-Datei hatte.
Translate "schnappschuss" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "schnappschuss" from German to Spanish
Translations of schnappschuss
"schnappschuss" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| schnappschuss | foto instantánea |
Translation of German to Spanish of schnappschuss
German
Spanish
ES Podemos "olvidar" manualmente "una instantánea y 'poda' los datos asociados con él.Por ejemplo, esta es una instantánea que tenía una de las versiones del archivo 1.1GB.
| German | Spanish |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| schnappschuss | instantánea |
| vergessen | olvidar |
| gb | gb |
| und | y |
| datei | archivo |
| versionen | versiones |
| wir können | podemos |
| verbundenen | asociados |
| daten | datos |
| beispielsweise | ejemplo |
| ist | es |
| hatte | que |
DE Tippen Sie auf die Aufnahmetaste, um einen Schnappschuss aufzunehmen, oder halten Sie sie gedrückt, um einen Video-Schnappschuss mit einer Länge von bis zu 10 Sekunden aufzunehmen. Wenn Sie es gedrückt halten, wird ein Multi-Snap aufgezeichnet.
ES Toque el botón de captura para tomar una instantánea, o manténgalo presionado para grabar una instantánea de video de hasta 10 segundos de duración. Si lo mantiene presionado, grabará una instantánea múltiple.
| German | Spanish |
|---|---|
| tippen | toque |
| schnappschuss | instantánea |
| gedrückt | presionado |
| halten | mantiene |
| multi | múltiple |
| aufzunehmen | grabar |
| video | video |
| sekunden | segundos |
| wenn | si |
| es | lo |
| oder | o |
| einen | de |
| bis | hasta |
DE Tippen Sie auf die rechte Seite des Bildschirms, um zum nächsten Schnappschuss in dieser Geschichte zu gelangen, oder tippen Sie auf die linke Seite des Bildschirms, um den letzten Schnappschuss erneut zu sehen
ES Toque el lado derecho de la pantalla para ir al siguiente Snap en esta historia, o toque el lado izquierdo de la pantalla para volver atrás y volver a ver el último snap
| German | Spanish |
|---|---|
| tippen | toque |
| rechte | derecho |
| geschichte | historia |
| linke | izquierdo |
| seite | lado |
| bildschirms | pantalla |
| in | en |
| oder | o |
| letzten | último |
| gelangen | a |
DE Es ist wichtig zu beachten, dass, wenn ein Schnappschuss gelöscht wird, nicht abrufbar ist.Wenn Sie diesen Schnappschuss für später behalten möchten, sollten Sie ihn vor dem Löschen herunterladen
ES Es importante tener en cuenta que cuando se elimina una instantánea, no será recuperable.Si desea mantener esta instantánea para más adelante, debe descargarlo antes de la eliminación
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importante |
| schnappschuss | instantánea |
| möchten | desea |
| herunterladen | descargarlo |
| nicht | no |
| ist | es |
| behalten | mantener |
| wenn | si |
DE Wir können manuell ein Schnappschuss und 'Prune' die damit verbundenen Daten vergessen.Dies ist beispielsweise ein Schnappschuss, der eine der Versionen der 1,1-GB-Datei hatte.
ES Podemos "olvidar" manualmente "una instantánea y 'poda' los datos asociados con él.Por ejemplo, esta es una instantánea que tenía una de las versiones del archivo 1.1GB.
DE Kann ich einen Schnappschuss meiner Linux erstellen? VPS und mehr Server aus einem Snapshot-Backup erstellen?
ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?
| German | Spanish |
|---|---|
| schnappschuss | instantánea |
| linux | linux |
| vps | vps |
| server | servidores |
| backup | seguridad |
| und | y |
| ich | mi |
| mehr | más |
| einen | de |
| erstellen | crear |
| kann | puedo |
DE Sie können leicht einen Schnappschuss Ihres Servers annehmen und dann diesen Snapshot als Vorlage verwenden, um mehr Server zu starten
ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores
| German | Spanish |
|---|---|
| schnappschuss | instantánea |
| vorlage | plantilla |
| starten | iniciar |
| leicht | fácilmente |
| verwenden | usar |
| und | y |
| können | puede |
| einen | de |
| server | servidor |
| mehr | más |
| zu | para |
DE <strong>Durchschnittliches Ranking & Traffic</strong> — Sieh einen Schnappschuss deines Fortschritts über die Zeit.
ES <strong>Posición media & tráfico</strong> — Analiza una instantánea de tu progreso en el tiempo.
DE SERP-Schnappschuss mit SEO-Metriken
ES Instantánea de resultados de búsqueda con datos de competitividad
| German | Spanish |
|---|---|
| schnappschuss | instantánea |
| mit | de |
ES Tus momentos favoritos. Tu mejor trabajo. Plantillas prediseñadas increíblemente fáciles de usar.
| German | Spanish |
|---|---|
| platz | trabajo |
| einen | de |
DE Der von Ellen DeGeneres geteilte Tweet zeigt wahrscheinlich die meisten Prominenten, die Sie jemals in einem einzigen Selfie-Schnappschuss sehen werden.
ES Compartido por Ellen DeGeneres, el tuit probablemente muestra a la mayoría de las celebridades que probablemente verás en un solo selfie.
| German | Spanish |
|---|---|
| ellen | ellen |
| geteilte | compartido |
| tweet | tuit |
| wahrscheinlich | probablemente |
| prominenten | celebridades |
| zeigt | muestra |
| in | en |
| sehen | verás |
| jemals | solo |
DE Was ist ein Schnappschuss? Wie unterscheidet es sich von einem Backup?
ES ¿Qué es una instantánea? ¿En qué se diferencia de una copia de seguridad?
| German | Spanish |
|---|---|
| schnappschuss | instantánea |
| unterscheidet | diferencia |
| backup | copia de seguridad |
| ist | es |
| was | qué |
DE Wenn Sie zulassen möchten, dass Nutzer mit der Webcam einen Schnappschuss von sich selbst machen, ist das mit capture=camera möglich:
ES capture=camera permite a los usuarios tomar una a instantánea de sí mismos con la cámara web:
| German | Spanish |
|---|---|
| nutzer | usuarios |
| schnappschuss | instantánea |
| capture | capture |
| zulassen | permite |
| camera | camera |
| einen | de |
| webcam | cámara web |
DE Abbildung 2: Schnappschuss der Beispielanwendung in einer einzigen Sprache
ES Figura 2: foto de la aplicación de ejemplo en un solo idioma.
| German | Spanish |
|---|---|
| schnappschuss | foto |
| in | en |
| sprache | idioma |
| abbildung | figura |
| einzigen | un |
DE Einen Schnappschuss eines Blattes anfordern
ES Solicitar una instantánea de la hoja
| German | Spanish |
|---|---|
| schnappschuss | instantánea |
| blattes | hoja |
| anfordern | solicitar |
| einen | de |
DE Wenn Sie ein lizenzierter Blattinhaber oder Administrator sind, können Sie einen Schnappschuss Ihres Blattes von einer früheren Änderung oder einem Datum anfordern.
ES Si es administrador o propietario de la hoja con licencia puede solicitar una instantánea de su hoja correspondiente a una fecha anterior o a un cambio previo.
| German | Spanish |
|---|---|
| lizenzierter | con licencia |
| administrator | administrador |
| schnappschuss | instantánea |
| blattes | hoja |
| können | puede |
| wenn | si |
| früheren | a |
| datum | fecha |
| oder | o |
DE So fordern Sie einen Schnappschuss an:
ES Para solicitar una instantánea:
| German | Spanish |
|---|---|
| schnappschuss | instantánea |
| sie | solicitar |
| einen | una |
DE Navigieren Sie zu der jeweiligen Änderung und klicken Sie auf Schnappschuss anfordern.
ES Vaya al cambio específico y haga clic en Solicitar una instantánea.
| German | Spanish |
|---|---|
| schnappschuss | instantánea |
| und | y |
| zu | haga |
| klicken | clic |
| auf | en |
| sie | solicitar |
DE Smartsheet sendet eine E-Mail mit dem Schnappschuss in einer Excel-Datei an den Blatteigentümer
ES Smartsheet enviará la instantánea por correo electrónico al propietario de la hoja en un archivo Excel
| German | Spanish |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| schnappschuss | instantánea |
| excel | excel |
| in | en |
| datei | archivo |
| e | electrónico |
| correo |
DE Sie können jeweils nur 1 Anforderung für einen Schnappschuss für ein bestimmtes Blatt einreichen. Wenn die erste Anforderung abgeschlossen ist, können Sie eine weitere Anforderung senden.
ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.
| German | Spanish |
|---|---|
| schnappschuss | instantánea |
| blatt | hoja |
| abgeschlossen | completa |
| können | puede |
| einen | de |
| erste | primera |
| senden | a |
| anforderung | solicitud |
DE Übersichtsseite mit Informationen zu den jüngsten Kontoaktivitäten, einem Schnappschuss Ihrer Vertriebspipeline und wichtiger Geschäfte sowie einer Liste anstehender Aufgaben, Termine und anderer Dinge, um die Sie sich kümmern müssen.
ES Página de resumen de información con la actividad más reciente de la cuenta, una sinopsis del pipeline de ventas y los tratos clave, y las áreas que necesitan atención, como las tareas y las próximas citas.
| German | Spanish |
|---|---|
| kümmern | atención |
| informationen | información |
| termine | citas |
| und | y |
| liste | una |
| aufgaben | tareas |
| jüngsten | reciente |
| anderer | más |
DE Der Schnappschuss oben ist eine Darstellung, wie das ECN-System funktioniert
ES La instantánea anterior es un ejemplo de cómo funciona el sistema de ECN
| German | Spanish |
|---|---|
| schnappschuss | instantánea |
| system | sistema |
| funktioniert | funciona |
| ist | es |
DE Der Schnappschuss zeigt ein typisches Beispiel, das Sie sehen, wenn ein Handel zu machen
ES La figura de abajo muestra un ejemplo típico verá al hacer un comercio
| German | Spanish |
|---|---|
| typisches | típico |
| handel | comercio |
| beispiel | ejemplo |
| zeigt | muestra |
| sehen | verá |
| zu | hacer |
DE Wenn Sie ein Volume hochladen und einen Schnappschuss erstellen möchten, können Sie über die Schaltfläche Aktionen die Option Auf Bild hochladen auswählen.
ES Si desea cargar un volumen y tomar una instantánea, puede usar el botón Acciones y seleccionar Cargar a imagen.
| German | Spanish |
|---|---|
| volume | volumen |
| hochladen | cargar |
| schnappschuss | instantánea |
| möchten | desea |
| bild | imagen |
| aktionen | acciones |
| auswählen | seleccionar |
| können | puede |
| wenn | si |
| und | y |
| einen | un |
| über | a |
| schaltfläche | botón |
DE 》Ich kann die Aktivität jedes Kontakts in einem einfachen Schnappschuss sehen
ES 》 Puedo ver la actividad de cada contacto en una simple instantánea
DE Was ist ein Schnappschuss? Wie unterscheidet es sich von einem Backup? | QNAP Blog
ES ¿Qué es una instantánea? ¿En qué se diferencia de una copia de seguridad? | Blog QNAP
| German | Spanish |
|---|---|
| schnappschuss | instantánea |
| unterscheidet | diferencia |
| blog | blog |
| qnap | qnap |
| backup | copia de seguridad |
| ist | es |
| was | qué |
ES La forma más sencilla de convertir cualquier instantánea en algo espectacular
| German | Spanish |
|---|---|
| einfachste | sencilla |
| schnappschuss | instantánea |
| zu | convertir |
| weg | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| minute | momento |
| schnappschuss | foto |
| letzten | último |
DE Hier kommt maschinelles Lernen ins Spiel, da es gelernt hat, wie die Dinge aussehen sollten, damit Sie ein Foto erhalten können, das realistisch aussieht – und nicht nur wie ein schwacher Smartphone-Schnappschuss bei schlechten Lichtverhältnissen
ES Aquí es donde entra en juego el aprendizaje automático, ya que ha aprendido cómo deben verse las cosas, por lo que puede intentar brindarle una foto que se vea realista, y no solo como una imagen deficiente de un teléfono inteligente con poca luz
| German | Spanish |
|---|---|
| spiel | juego |
| maschinelles | automático |
| gelernt | aprendido |
| realistisch | realista |
| smartphone | teléfono |
| hier | aquí |
| hat | ha |
| aussehen | verse |
| foto | foto |
| aussieht | vea |
| und | y |
| ein | un |
| lernen | aprendizaje |
| können | puede |
| sollten | deben |
| bei | en |
| nur | solo |
| nicht | no |
| die | lo |
| dinge | cosas |
DE Wenn Sie es dennoch gehört haben, wissen Sie einfach, dass es einfach eine Antwort auf einen Schnappschuss bedeutet
ES Sin embargo, si lo ha escuchado, sepa que simplemente significa una respuesta a un chasquido
| German | Spanish |
|---|---|
| es | lo |
| wenn | si |
| einen | un |
| bedeutet | significa |
| gehört | escuchado |
| einfach | a |
| eine | una |
| wissen sie | sepa |
DE Erwarten Sie, dass Clint unerwartet seine Familie zurückbekommt, nachdem er die fünf Jahre nach dem Schnappschuss als mörderischer Bürgerwehr verbracht hat
ES Espere que se sumerja en Clint inesperadamente recuperando a su familia después de pasar los cinco años posteriores a la ruptura como un justiciero asesino
| German | Spanish |
|---|---|
| erwarten | espere |
| familie | familia |
| unerwartet | inesperadamente |
| jahre | años |
| fünf | de |
DE Sie können beispielsweise eine Telefonnummer auf einem Bild fotografieren und dann die Nummer anrufen oder in einem Café einen Schnappschuss des WLAN-Passworts machen und es auf Anfrage direkt in die Box kopieren.
ES Le permitirá tomar una foto de un número de teléfono en una imagen, por ejemplo, y luego llamar al número, o tomar una foto de la contraseña de Wi-Fi en un café y copiarla directamente en el cuadro cuando se le solicite.
| German | Spanish |
|---|---|
| passworts | contraseña |
| anrufen | llamar |
| direkt | directamente |
| bild | cuadro |
| und | y |
| beispielsweise | ejemplo |
| oder | o |
| anfrage | solicite |
| in | a |
DE Wir platzieren diese Serie vor Spider-Man: Far From Home, weil wir wissen, dass sie sechs Monate nach dem Schnappschuss stattfindet, was uns im Frühjahr 2024 in die MCU bringen würde
ES Estamos colocando esta serie antes de Spider-Man: lejos de casa, porque sabemos que tiene lugar seis meses después del chasquido, lo que nos colocaría alrededor de la primavera de 2024 en el MCU
| German | Spanish |
|---|---|
| serie | serie |
| monate | meses |
| stattfindet | tiene lugar |
| frühjahr | primavera |
| mcu | mcu |
| im | en el |
| wir wissen | sabemos |
| sechs | de |
| uns | nos |
| in | a |
DE Ilya Martyanov bemerkte den Unfall und rannte schnell los, um seine Drohne für einen Schnappschuss hochzuschicken
ES Ilya Martyanov notó el accidente y rápidamente salió corriendo para enviar su dron para una captura
| German | Spanish |
|---|---|
| unfall | accidente |
| schnell | rápidamente |
| drohne | dron |
| und | y |
| los | el |
| für | para |
DE Dieser Schnappschuss zeigt einen Fischer auf seinem Boot auf den Gewässern des Inle-Sees
ES Esta foto muestra a un pescador en su bote en las aguas del lago Inle
| German | Spanish |
|---|---|
| schnappschuss | foto |
| fischer | pescador |
| boot | bote |
| einen | un |
| zeigt | muestra |
| auf | en |
| des | del |
| den | a |
DE Es sorgt auch für ein beeindruckendes Drohnenfoto, wie Alex Javier mit diesem Schnappschuss mit seiner Phantom 4 Pro bewiesen hat.
ES También es una foto de dron impresionante, como demostró Alex Javier con esta instantánea usando su Phantom 4 Pro.
| German | Spanish |
|---|---|
| beeindruckendes | impresionante |
| alex | alex |
| javier | javier |
| auch | también |
| schnappschuss | instantánea |
| wie | como |
| German | Spanish |
|---|---|
| transkript | transcripción |
| sekunden | segundos |
| automatisch | automáticamente |
| einfach | fácilmente |
| schnappschuss | instantánea |
| wieder | restaure |
| paar | de |
| sie | la |
DE Es ist ein bisschen so, als würde man Details herausbringen, die ein Standard-Schnappschuss sonst im Dunkeln nicht enthüllen würde
ES Es un poco como sacar detalles que un complemento estándar no revelaría en la oscuridad
| German | Spanish |
|---|---|
| details | detalles |
| enthüllen | revelar |
| standard | estándar |
| bisschen | un poco |
| nicht | no |
| ein bisschen | poco |
| ist | es |
| die | la |
| ein | un |
| im | en |
DE Ein weiterer Schnappschuss, der von der Station aus aufgenommen wurde, diesmal von der Astronautin Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) der Europäischen Weltraumorganisation, zeigt die Insel Hawaii
ES Otra instantánea capturada desde la estación, esta vez por la astronauta de la Agencia Espacial Europea Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) muestra la isla de Hawai
| German | Spanish |
|---|---|
| schnappschuss | instantánea |
| station | estación |
| europäischen | europea |
| zeigt | muestra |
| insel | isla |
| wurde | esta |
DE Ein weiterer brillanter Schnappschuss zeigt ein perfekt getimtes Sunlint-Bild
ES Otra instantánea brillante muestra una imagen de brillo solar perfectamente sincronizada
| German | Spanish |
|---|---|
| schnappschuss | instantánea |
| zeigt | muestra |
| perfekt | perfectamente |
| bild | imagen |
| ein | de |
DE Dieser Schnappschuss von der Raumstation fängt einen Blick über Mexiko ein, wenn ein roter Sprite über dem weißen Licht eines aktiven Gewitters zu sehen ist.
ES Esta instantánea de la estación espacial captura una vista de México cuando se puede ver un sprite rojo sobre la luz blanca de una tormenta eléctrica activa.
| German | Spanish |
|---|---|
| schnappschuss | instantánea |
| mexiko | méxico |
| licht | luz |
| aktiven | activa |
| wenn | cuando |
| weißen | blanca |
| zu | sobre |
DE Dieses Foto wurde im Juli 2020 aufgenommen und zeigt einen Langzeitbelichtungs-Schnappschuss von der ISS, der ein farbenfrohes Leuchten der Erdatmosphäre zeigt.
ES Tomada en julio de 2020, esta foto muestra una instantánea de larga exposición de la EEI que muestra un brillo colorido de la atmósfera de la Tierra.
| German | Spanish |
|---|---|
| foto | foto |
| juli | julio |
| aufgenommen | tomada |
| leuchten | brillo |
| schnappschuss | instantánea |
| zeigt | muestra |
| und | esta |
| im | en |
DE Die Aussicht von der Internationalen Raumstation ist atemberaubend. Dieser Schnappschuss zeigt lange Wolkenfetzen über der Oberfläche des philippinischen Meeres.
ES Las vistas desde la Estación Espacial Internacional son sin duda asombrosas. Este chasquido muestra largos susurros de nubes sobre la superficie del mar de Filipinas.
| German | Spanish |
|---|---|
| internationalen | internacional |
| zeigt | muestra |
| lange | largos |
| meeres | mar |
| aussicht | vistas |
| oberfläche | superficie |
DE Wenn eine Seite gecrawlt wird, hat Googlebot ein Zeitlimit, um einen Schnappschuss zu erstellen. Dies bedeutet, dass
ES Cuando se rastrea una página, Googlebot tiene un límite de tiempo para tomar una captura instantánea. Esto significa que
| German | Spanish |
|---|---|
| seite | página |
| schnappschuss | instantánea |
| googlebot | googlebot |
| bedeutet | significa |
| wenn | cuando |
| erstellen | tomar |
DE Alles, was geladen wird, nachdem der Bot den Schnappschuss erstellt hat, verliert die Möglichkeit, bei Google indiziert zu werden
ES Cualquier cosa que se cargue después de que el bot tome la instantánea pierde la oportunidad de ser indexada en Google
| German | Spanish |
|---|---|
| bot | bot |
| schnappschuss | instantánea |
| verliert | pierde |
| indiziert | indexada |
| was | cosa |
| möglichkeit | oportunidad |
DE Sie sind ein Schnappschuss mit den wichtigsten Elementen für Entscheidungsträger
ES Son una instantánea en la que se les presentan a los grupos interesados los elementos más importantes
| German | Spanish |
|---|---|
| schnappschuss | instantánea |
| sind | son |
| ein | una |
| den | la |
| mit | a |
| elementen | elementos |
| für | en |
DE Erstellen Sie ein Volume mit einem Schnappschuss
ES Crea un volumen con una instantánea
| German | Spanish |
|---|---|
| erstellen | crea |
| volume | volumen |
| schnappschuss | instantánea |
| mit | con |
| einem | un |
DE Doch während iTunes einen einzelnen Schnappschuss Ihrer Geräte aufbewahrt, legt iMazing mehrere Schnappschüsse nach Art von Time Machine an, sodass Sie beim Durchsuchen und Wiederherstellen deutlich mehr Möglichkeiten haben
ES Pero mientras que iTunes conserva una única instantánea de sus dispositivos, iMazing genera varias instantáneas como las de 'Time Machine' para que pueda explorar y recuperar contenido con mucha mayor granularidad
| German | Spanish |
|---|---|
| itunes | itunes |
| schnappschuss | instantánea |
| schnappschüsse | instantáneas |
| time | time |
| machine | machine |
| durchsuchen | explorar |
| wiederherstellen | recuperar |
| geräte | dispositivos |
| und | y |
| während | mientras |
| sodass | para |
DE Von dort aus können Sie einen neuen Chat starten, Chats durchsuchen, alle Ihre aktiven Chats anzeigen und sogar zu Ihrem Profilbildschirm gehen, einen Schnappschuss erfassen, schnell zu Storys wechseln und vieles mehr
ES Desde allí, puede iniciar un nuevo chat, buscar chats, ver todos sus chats activos e incluso ir a la pantalla de su perfil, capturar una instantánea, cambiar rápidamente a historias y más
| German | Spanish |
|---|---|
| durchsuchen | buscar |
| aktiven | activos |
| storys | historias |
| wechseln | cambiar |
| schnell | rápidamente |
| vieles | más |
| schnappschuss | instantánea |
| können | puede |
| neuen | nuevo |
| chats | chats |
| anzeigen | ver |
| starten | iniciar |
| dort | allí |
| alle | todos |
| zu | a |
| chat | chat |
| und | e |
| ihrem | su |
| aus | la |
DE Wie bei anderen Geschichten können Sie diese überspringen und beim Anschauen lange auf einen Schnappschuss drücken, um ihn zu markieren und dann an einen Freund oder eine Gruppe von Freunden zu senden
ES Al igual que otras historias, puede omitirlas y, mientras las mira, puede mantener presionada cualquier instantánea para marcarla y luego enviársela a un amigo o grupo de amigos
| German | Spanish |
|---|---|
| geschichten | historias |
| schnappschuss | instantánea |
| gruppe | grupo |
| und | y |
| freunden | amigos |
| können | puede |
| freund | amigo |
| anderen | otras |
| oder | o |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese