DE Diese Bedingungen werden in Übereinstimmung mit den Gesetzen Spaniens geregelt und ausgelegt, ohne Rücksicht auf die Bestimmungen des Kollisionsrechts.
Translate "spaniens" to Dutch
Showing 20 of 20 translations of the phrase "spaniens" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of spaniens
German
Dutch
NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| bestimmungen | bepalingen |
| werden | worden |
| den | de |
DE Die Fondation Beyeler widmet Francisco de Goya (1746–1828) eine der bisher bedeutendsten Ausstellungen ausserhalb Spaniens
NL De Fondation Beyeler wijdt aan Francisco de Goya (1746–1828) een van de belangrijkste tentoonstellingen buiten Spanje ooit
DE City Hotel Madrid – Kurzurlaub im Herzen Spaniens genie-ßen
NL Novotel Madrid: uw verblijf in de hoofdstad van Spanje
| German | Dutch |
|---|---|
| hotel | verblijf |
| im | van |
DE Isabel Sánchez widmet sich seit mehr als vierzig Jahren der Modewelt. Seit Ende der 80er Jahre arbeitete er mit einigen der wichtigsten Designer Spaniens zusammen, wie Devota & Lomba, Jesús del Pozo und Agatha Ruiz de la Prada.
NL Isabel Sánchez is al meer dan veertig jaar toegewijd aan de modewereld. Sinds eind jaren tachtig werkte en werkte hij samen met enkele van de belangrijkste ontwerpers in Spanje, zoals Devota & Lomba, Jesús del Pozo en Agatha Ruiz de la Prada.
| German | Dutch |
|---|---|
| ende | eind |
| arbeitete | werkte |
| designer | ontwerpers |
| la | la |
| er | hij |
| und | en |
| wichtigsten | belangrijkste |
| mehr | meer |
| zusammen | met |
| del | del |
| seit | van |
| mit | in |
| als | |
| jahren | jaren |
| der | de |
DE City Hotel Madrid – Kurzurlaub im Herzen Spaniens genie-ßen
NL Novotel Madrid: uw verblijf in de hoofdstad van Spanje
| German | Dutch |
|---|---|
| hotel | verblijf |
| im | van |
DE Globaler Geschäftsreisedienstleister BCD Travel und Spaniens führender Reisekonzern Ávoris bekräftigen Partnerschaft
NL BCD Travel lanceert ?Centricity powered by BCD?: patiëntgerichte oplossingen voor biowetenschappelijke sector
| German | Dutch |
|---|---|
| bcd | bcd |
| German | Dutch |
|---|---|
| radfahren | fietsen |
| madrid | madrid |
| erkunden | ontdekken |
| art | manieren |
| in | in |
| zu | om |
| ist | is |
| die | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| radfahren | fietsen |
| erkunden | ontdekken |
| art | manieren |
| in | in |
| zu | om |
| ist | is |
| die | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| radfahren | fietsen |
| erkunden | ontdekken |
| art | manieren |
| in | in |
| zu | om |
| ist | is |
| die | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| radfahren | fietsen |
| erkunden | ontdekken |
| art | manieren |
| in | in |
| zu | om |
| ist | is |
| die | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| radfahren | fietsen |
| erkunden | ontdekken |
| art | manieren |
| in | in |
| zu | om |
| ist | is |
| die | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| radfahren | fietsen |
| inseln | eilanden |
| erkunden | ontdekken |
| art | manieren |
| zu | om |
| auf | op |
| ist | is |
| den | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| radfahren | fietsen |
| inseln | eilanden |
| erkunden | ontdekken |
| art | manieren |
| zu | om |
| auf | op |
| ist | is |
| den | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| radfahren | fietsen |
| inseln | eilanden |
| erkunden | ontdekken |
| art | manieren |
| zu | om |
| auf | op |
| ist | is |
| den | de |
DE Diese Bedingungen werden in Übereinstimmung mit den Gesetzen Spaniens geregelt und ausgelegt, ohne Rücksicht auf die Bestimmungen des Kollisionsrechts.
NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| bestimmungen | bepalingen |
| werden | worden |
| den | de |
NL Fietsen op de Canarische Eilanden is één van de leukste manieren om dit gebied in Spanje te ontdekken
| German | Dutch |
|---|---|
| radfahren | fietsen |
| inseln | eilanden |
| erkunden | ontdekken |
| art | manieren |
| zu | om |
| auf | op |
| ist | is |
| den | de |
NL Klik op een Tour in de lijst hieronder en bekijk het volledige overzicht, inclusief hoogteprofiel en ondergrondanalyses, en echte tips en foto’s gedeeld door andere komoot-gebruikers
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese