DE Cyber Essentials hilft Unit4, sich vor den häufigsten Cyber-Bedrohungen zu schützen und unterstreicht unser Engagement für die Cybersicherheit
German | Dutch |
---|---|
cyber | cyber |
hilft | helpt |
schützen | beschermen |
engagement | toewijding |
cybersicherheit | cyberbeveiliging |
und | en |
zu | om |
den | de |
unser | een |
DE Mit dieser Neubesetzung unterstreicht das Unternehmen seine geschäftlichen Ambitionen. Amplexor will sich als erste Adresse für innovative Content-Lösungen positionieren und im DACH-Raum weiter expandieren.
NL Deze twee benoemingen liggen in het verlengde van het streven van het bedrijf om innovatieve contentoplossingen en de groei in de regio DACH te stimuleren.
German | Dutch |
---|---|
innovative | innovatieve |
adresse | regio |
im | in de |
und | en |
unternehmen | bedrijf |
mit | in |
als | |
das | de |
NL Licht glanzend papier, dat de afdruk net dat beetje meer meegeeft
German | Dutch |
---|---|
leichter | licht |
die | de |
und | dat |
German | Dutch |
---|---|
iso | iso |
engagement | inzet |
und | en |
ceo | ceo |
sicherheit | beveiliging |
datenschutz | privacy |
verlässlichkeit | betrouwbaarheid |
für | voor |
DE Vodafone Deutschland unterstreicht sein Engagement für eine bessere Welt, indem das Fairphone 3+ im Portfolio für Mitarbeitergeräte angeboten wird
NL Vodafone Duitsland benadrukt zijn betrokkenheid bij een betere wereld door de Fairphone 3+ aan te bieden in het assortiment bedrijfstelefoons
German | Dutch |
---|---|
vodafone | vodafone |
deutschland | duitsland |
engagement | betrokkenheid |
bessere | betere |
welt | wereld |
angeboten | zijn |
indem | te |
DE Dies unterstreicht die Notwendigkeit von effektiven E-Mail-Authentifizierungsprotokollen wie DMARC, die ihre Ansprüche tatsächlich erfüllen!
NL Dit onderstreept de noodzaak van effectieve e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC, dat zijn claims ook waarmaakt!
German | Dutch |
---|---|
notwendigkeit | noodzaak |
effektiven | effectieve |
dmarc | dmarc |
ansprüche | claims |
dies | dit |
von | van |
DE Dies unterstreicht offensichtlich eine der neuen Fähigkeiten: Die Fähigkeit, all diese gleichzeitigen Feeds zu verarbeiten und Ihnen den Zugriff auf alle Kameras mit höheren Aufnahmeraten als zuvor zu ermöglichen
NL Dat benadrukt duidelijk een van de nieuwe vaardigheden: de kracht om al deze gelijktijdige feeds te verwerken en je toegang te geven tot alle cameras met hogere opnamesnelheden dan voorheen
German | Dutch |
---|---|
offensichtlich | duidelijk |
neuen | nieuwe |
fähigkeiten | vaardigheden |
verarbeiten | verwerken |
zugriff | toegang |
kameras | cameras |
feeds | feeds |
und | en |
alle | alle |
zu | om |
höheren | hogere |
als | |
ermöglichen | geven |
DE Das Pixelbook Go unterstreicht die Attraktivität des Spin 513
NL De Pixelbook Go benadrukt de aantrekkingskracht van de Spin 513
German | Dutch |
---|---|
des | van de |
DE Die Sustainable Agricultural Initiative (SAI) Plattform hat sich ebenfalls für Control Union als Partner entschieden und unterstreicht damit unser anerkanntes Fachwissen in diesem Gebiet.
NL Onze expertise wordt nu ook ingezet door het Sustainable Agricultural Initiative (SAI) Platform, een nieuwe erkenning voor ons.
German | Dutch |
---|---|
plattform | platform |
fachwissen | expertise |
initiative | initiative |
als | |
für | voor |
diesem | een |
DE Angesichts der Tatsache , dass es großartige Leistungsträger wie das Huawei P40 Pro gibt, unterstreicht dies dieses Ergebnis noch mehr.
NL Aangezien er geweldige artiesten zijn zoals de Huawei P40 Pro , wordt dit resultaat nog meer benadrukt.
German | Dutch |
---|---|
huawei | huawei |
großartige | geweldige |
mehr | meer |
angesichts | zijn |
ergebnis | resultaat |
pro | pro |
noch | nog |
der | de |
dies | dit |
German | Dutch |
---|---|
dynamische | dynamische |
design | ontwerp |
figur | figuur |
exakte | exacte |
passform | pasvorm |
garantiert | garandeert |
maximale | maximale |
bewegungsfreiheit | bewegingsvrijheid |
und | en |
DE Eine Daunenjacke rundet den Look ab und unterstreicht deinen frischen und funktionalen Stil.
NL Combineer met een puffer jack voor een frisse en functionele stijl.
German | Dutch |
---|---|
frischen | frisse |
funktionalen | functionele |
stil | stijl |
und | en |
DE Das diesjährige Ranking unterstreicht die Bedeutung der Entwicklung von Nischenprodukten oder Dienstleistungen für die Überwindung der Rezession.
NL De ranglijst van dit jaar benadrukt hoe belangrijk het is om de recessie door te komen door een nicheproduct of -dienst te vinden.
German | Dutch |
---|---|
ranking | ranglijst |
oder | of |
bedeutung | een |
der | de |
von | van |
DE Zeitlos elegant sind die Aluminium-Rahmen: Die matt geschliffene und eloxierte Oberfläche zeichnet sich durch ein dezentes Schimmern aus, das die hochwertige Optik unterstreicht
NL Tijdloos elegant zijn de aluminium afdekramen: het mat geslepen en geanodiseerde oppervlak glinstert licht, wat de hoogwaardige uitstraling benadrukt
German | Dutch |
---|---|
zeitlos | tijdloos |
elegant | elegant |
matt | mat |
oberfläche | oppervlak |
hochwertige | hoogwaardige |
aluminium | aluminium |
und | en |
sind | zijn |
DE Ghent, 15/04/2021 - Mit Arnaud Tavard als neuem Vertriebsleiter für Frankreich unterstreicht Four Pees sein kontinuierliches Wachstum und Engagement für seine Kunden
NL Ghent, 15/04/2021 - In het kader van zijn groeistrategie en zijn engagement tegenover de klanten stelt Four Pees Arnaud Tavard aan als Sales Manager voor Frankijk
German | Dutch |
---|---|
engagement | engagement |
kunden | klanten |
und | en |
für | voor |
mit | in |
als | |
seine | de |
DE Er unterstreicht acht kritische Punkte, die bei der Wahl von CEC-Softwareprodukten und -Anbietern beachtet werden müssen.
NL Hierin worden acht kritische mogelijkheden belicht waar u op moet letten wanneer u CEC-softwareproducten en -leveranciers kiest.
German | Dutch |
---|---|
kritische | kritische |
wahl | kiest |
und | en |
müssen | moet |
acht | acht |
werden | worden |
DE Die Sustainable Agricultural Initiative (SAI) Plattform hat sich ebenfalls für Control Union als Partner entschieden und unterstreicht damit unser anerkanntes Fachwissen in diesem Gebiet.
NL Onze expertise wordt nu ook ingezet door het Sustainable Agricultural Initiative (SAI) Platform, een nieuwe erkenning voor ons.
German | Dutch |
---|---|
plattform | platform |
fachwissen | expertise |
initiative | initiative |
als | |
für | voor |
diesem | een |
DE Angesichts der Tatsache , dass es großartige Leistungsträger wie das Huawei P40 Pro gibt, unterstreicht dies dieses Ergebnis noch mehr.
NL Aangezien er geweldige artiesten zijn zoals de Huawei P40 Pro , wordt dit resultaat nog meer benadrukt.
German | Dutch |
---|---|
huawei | huawei |
großartige | geweldige |
mehr | meer |
angesichts | zijn |
ergebnis | resultaat |
pro | pro |
noch | nog |
der | de |
dies | dit |
DE Die schlanke obere Kabine mit steigender Fensterlinie und robustem Volumen der unteren Karosserie unterstreicht ihre robusten, SUV-ähnlichen Eigenschaften und diese Coupé-Idee
NL Het slanke bovencompartiment met oplopende raamlijn en robuuste lagere koetswerkvolumes benadrukt zijn stoere, SUV-achtige kwaliteiten en dat coupé-idee
German | Dutch |
---|---|
unteren | lagere |
robusten | robuuste |
und | en |
DE Er unterstreicht acht kritische Punkte, die bei der Wahl von CEC-Softwareprodukten und -Anbietern beachtet werden müssen.
NL Hierin worden acht kritische mogelijkheden belicht waar u op moet letten wanneer u CEC-softwareproducten en -leveranciers kiest.
German | Dutch |
---|---|
kritische | kritische |
wahl | kiest |
und | en |
müssen | moet |
acht | acht |
werden | worden |
DE Er unterstreicht acht kritische Punkte, die bei der Wahl von CEC-Softwareprodukten und -Anbietern beachtet werden müssen.
NL Hierin worden acht kritische mogelijkheden belicht waar u op moet letten wanneer u CEC-softwareproducten en -leveranciers kiest.
German | Dutch |
---|---|
kritische | kritische |
wahl | kiest |
und | en |
müssen | moet |
acht | acht |
werden | worden |
DE Wählen Sie stattdessen individuell bedruckte Under Armour-Kleidung, die Ihr Engagement für praktische und qualitativ hochwertige Produkte in allen Bereichen Ihres Geschäftsmodells unterstreicht.
NL Kies in plaats daarvan voor op maat gemaakte kleding van Under Armour die laat zien dat u zich inzet voor praktische, hoogwaardige kwaliteit op elk gebied van uw bedrijfsmodel.
German | Dutch |
---|---|
engagement | inzet |
praktische | praktische |
bereichen | gebied |
kleidung | kleding |
in | in |
stattdessen | in plaats daarvan |
produkte | van |
für | voor |
ihres | uw |
wählen | kies |
sie | daarvan |
allen | op |
DE Eine Daunenjacke rundet den Look ab und unterstreicht deinen frischen und funktionalen Stil.
NL Combineer met een puffer jack voor een frisse en functionele stijl.
German | Dutch |
---|---|
frischen | frisse |
funktionalen | functionele |
stil | stijl |
und | en |
German | Dutch |
---|---|
umgebung | omgeving |
passt | past |
und | en |
der | de |
DE Es unterstreicht, dass unsere Körperuhren uns zwar so programmieren, dass sie bestimmte Dinge tun, wir jedoch nicht, da wir von den sozialen Umständen beherrscht werden
NL Het benadrukt dat hoewel onze lichaamsklokken ons programmeren om bepaalde dingen te doen, we dat niet kunnen, omdat we geregeerd worden door sociale omstandigheden
German | Dutch |
---|---|
programmieren | programmeren |
sozialen | sociale |
umständen | omstandigheden |
dinge | dingen |
da | omdat |
bestimmte | bepaalde |
nicht | niet |
werden | worden |
dass | dat |
unsere | onze |
tun | doen |
wir | we |
von | door |
uns | ons |
zwar | te |
DE Dies unterstreicht die Notwendigkeit von effektiven E-Mail-Authentifizierungsprotokollen wie DMARC, die ihre Ansprüche tatsächlich erfüllen!
NL Dit onderstreept de noodzaak van effectieve e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC, dat zijn claims ook waarmaakt!
German | Dutch |
---|---|
notwendigkeit | noodzaak |
effektiven | effectieve |
dmarc | dmarc |
ansprüche | claims |
dies | dit |
von | van |
DE Und die Box Pro unterstreicht, dass sie jetzt auch mit dem Angebot von Sky mühelos mithalten kann.
NL En de Box Pro benadrukt nog maar eens dat hij nu ook gemakkelijk kan concurreren met het aanbod van Sky.
German | Dutch |
---|---|
box | box |
sky | sky |
mühelos | gemakkelijk |
jetzt | nu |
und | en |
auch | ook |
angebot | aanbod |
kann | kan |
pro | pro |
dass | dat |
dem | de |
von | van |
NL Licht glanzend papier, dat de afdruk net dat beetje meer meegeeft
German | Dutch |
---|---|
leichter | licht |
die | de |
und | dat |
NL Licht glanzend papier, dat de afdruk net dat beetje meer meegeeft
German | Dutch |
---|---|
leichter | licht |
die | de |
und | dat |
NL Licht glanzend papier, dat de afdruk net dat beetje meer meegeeft
German | Dutch |
---|---|
leichter | licht |
die | de |
und | dat |
NL Licht glanzend papier, dat de afdruk net dat beetje meer meegeeft
German | Dutch |
---|---|
leichter | licht |
die | de |
und | dat |
NL Licht glanzend papier, dat de afdruk net dat beetje meer meegeeft
German | Dutch |
---|---|
leichter | licht |
die | de |
und | dat |
DE Die Veröffentlichung eines BIMI-DNS-Eintrags ist von entscheidender Bedeutung, da sie die E-Mail-Sicherheit erhöht und die Glaubwürdigkeit der Marke unterstreicht.
NL Het publiceren van een BIMI DNS-record is cruciaal omdat het de beveiliging van e-mail verbetert en het merk geloofwaardiger maakt.
German | Dutch |
---|---|
entscheidender | cruciaal |
marke | merk |
sicherheit | beveiliging |
und | en |
da | omdat |
veröffentlichung | publiceren |
bedeutung | een |
ist | is |
DE Wo Tradition und Ruhe aufeinander treffen: Auch wegen unseres friedvollen Poolbereichs ist unser Hotel so beliebt. Mit dem Jugendstil-Mosaikboden, der Poolbar und den Sonnenliegen im Wasser unterstreicht der zentrale Innenhof die Eleganz der Umgebung.
NL Ons serene zwembad is de plek waar het lokale erfgoed wordt gecombineerd met heerlijke rust, met een prachtige mozaïekvloer, een bar aan het zwembad en ligstoelen in het water. De binnenplaats draagt bij aan de elegantie van de locatie.
German | Dutch |
---|---|
ruhe | rust |
wasser | water |
innenhof | binnenplaats |
eleganz | elegantie |
wo | waar |
und | en |
ist | is |
mit | in |
unseres | een |
DE Keeper ist zudem zertifiziert für FedRAMP und StateRAMP, was Keepers kontinuierliche Anstrengung zur Einhaltung höchster Cybersicherheitsstandards unterstreicht.
NL Keeper is ook FedRAMP geautoriseerd en StateRAMP geautoriseerd – wat onze betrokkenheid aangeeft bij het behouden van de het hoogste niveau van cyberbeveiliging.
Showing 35 of 35 translations