Translate "unterzeichnen" to Dutch

DE Wir setzen bei allen Dienstleistern, einschließlich anderer Atlassian-Unternehmen, voraus, dass sie Verträge mit uns unterzeichnen, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten unserer Kunden stets gleichermaßen geschützt werden.

• setzen bei allen
• einschließlich anderer Atlassian-Unternehmen
• voraus
• sicherzustellen
• personenbezogenen Daten unserer
• stets gleichermaßen geschützt

DE Alle neu eingestellten Mitarbeiter müssen Vertraulichkeits- und Geheimhaltungsvereinbarungen unterzeichnen.

• neu eingestellten Mitarbeiter
• Vertraulichkeits-
• Geheimhaltungsvereinbarungen

DE Wenn Ihr Antrag bestätigt und angenommen wird, unterzeichnen Sie bitte das Partnerabkommen.  

• Ihr Antrag bestätigt
• unterzeichnen Sie bitte
• Partnerabkommen

DE Complete Solution Finder und PowerDMARC unterzeichnen eine Vertriebsvereinbarung, die DMARC-Dienste nach Singapur, Malaysia und Indonesien bringt. MSP/MSSP bereit.

• Complete Solution Finder
• DMARC-Dienste nach Singapur
• Malaysia
• Indonesien bringt
• MSP
• MSSP

DE Weltweit verlassen sich Verbraucher und Unternehmen heute mehr denn je auf die Möglichkeit, Finanzvereinbarungen und Kreditanträge online zu unterzeichnen. ​

• Finanzvereinbarungen

DE Erfasst eine Signatur, indem man den Unterzeichner mit Click-to-Sign unterzeichnen oder händisch auf einem Gerät „unterschreiben“ lässt

• Erfasst eine Signatur
• Click-to-Sign unterzeichnen
• unterschreiben
• lässt

DE Öffnen Sie das Dokument, das Sie mit Ihrer elektronischen Signatur unterzeichnen wollen.

• Ihrer elektronischen Signatur

DE Zendesk empfiehlt, dass Sie sich mit Ihrem Rechtsbeistand beraten, um die möglichen Auswirkungen zu beurteilen, die Ihre Entscheidung, die ADV-Vereinbarung nicht zu unterzeichnen, auf Ihre spezifische Situation haben könnte.

• Zendesk empfiehlt
• Ihrem Rechtsbeistand beraten
• Entscheidung

DE Alle Axis-Lieferanten müssen unseren Verhaltenskodex für Lieferanten unterzeichnen. Und es ist wesentlich, dass Prozesse und Richtlinien eingeführt sind, die sicherstellen, dass alle unsere Mitarbeiter aufrichtig und integer handeln.

• Axis-Lieferanten müssen unseren
• Lieferanten unterzeichnen
• wesentlich
• Prozesse
• sicherstellen
• Mitarbeiter aufrichtig
• integer

DE Wenn es beim Unterzeichnen der Verträge Schwierigkeiten geben sollte, kontaktiert uns bitte unter startup@ovh.com und gebt Eure Kundenkennung bei OVHcloud an, mit der die Anmeldung erfolgte.

• Unterzeichnen der Verträge
• geben sollte
• kontaktiert uns bitte
• gebt Eure Kundenkennung
• Anmeldung

DE Neben unserem Code of Ethics fordern wir von unseren Zulieferern, auch unseren Verhaltenskodex zu unterzeichnen

• Neben unserem Code
• unseren Zulieferern

DE Unterzeichnen Sie, die die Anzahl der Links, dass Alexa entdeckt, die auf dieser Website.

• Unterzeichnen Sie
• Anzahl der Links
• Alexa entdeckt

DE Du kannst auch Petitionen von Amnesty International auf der Website der Organisation unterzeichnen: https://www.amnesty.de/kampagnen.

• kannst auch Petitionen
• Website der Organisation

DE WhatsApp von Facebook fordert seine Nutzer auf, eine neue Vereinbarung zu den allgemeinen Geschäftsbedingungen zu unterzeichnen. Hier ist was

• WhatsApp von Facebook
• Geschäftsbedingungen zu unterzeichnen

DE Disney und Sony unterzeichnen einen Vertrag, bei dem Spider-Man zu Disney + kommt

• Disney
• Spider-Man zu Disney
• kommt

DE Santos und Oil Search unterzeichnen Fusionsvertrag zur Schaffung eines 16 Milliarden Do..

• Santos
• Oil Search unterzeichnen
• Schaffung eines Milliarden

DE Ja, nach der Genehmigung muss jeder Partner eine Partnerschaftsvereinbarung unterzeichnen, um offiziell in das Freshworks-Partnerprogramm aufgenommen zu werden.

• Ja
• Genehmigung muss jeder
• Partnerschaftsvereinbarung unterzeichnen

DE Alle neu eingestellten Mitarbeiter unterzeichnen Vertraulichkeits- und Geheimhaltungsvereinbarungen.

• neu eingestellten Mitarbeiter
• Vertraulichkeits-

DE Prinz Harry und Meghan unterzeichnen einen mehrjährigen Netflix-Vertrag, um Dokumente, Funktionen und mehr zu erstellen

• Prinz Harry
• Netflix-Vertrag
• Dokumente
• Funktionen
• erstellen

DE Unterzeichnen Sie Ihre E-Mails, Dokumente oder Software mit einer digitalen Signatur

• Unterzeichnen Sie Ihre
• Dokumente
• Signatur

DE Wir nehmen Sicherheit ernst. Unsere Plattform ist sicher und alle unsere Mitarbeiter sind dazu verpflichtet, eine Geheimhaltungsvereinbarung zu unterzeichnen, die absolute Diskretion gewährleistet.

• nehmen Sicherheit ernst
• Plattform ist sicher
• Mitarbeiter sind dazu
• Geheimhaltungsvereinbarung zu unterzeichnen
• absolute Diskretion

DE Ja, natürlich! Es gibt keine Verträge zu unterzeichnen, so dass Sie jederzeit auf die kostenlose Version runterstufen können.

• Ja
• natürlich
• Verträge zu unterzeichnen
• Version runterstufen

DE Mit der kostenlosen Version von DocuSign können Sie so viele Dokumente unterzeichnen, wie Sie wünschen. Außerdem haben Sie über die sichere Cloud-Speicherung von DocuSign problemlos Zugriff auf alle Ihre signierten Dokumente.

• viele Dokumente unterzeichnen
• wünschen
• Außerdem haben Sie
• signierten

DE Die Unterzeichner klicken einfach auf den Link, um auf das Dokument zuzugreifen, das sie unterzeichnen müssen.

• Unterzeichner klicken einfach
• Link
• Dokument zuzugreifen
• unterzeichnen

DE OneSpan Sign unterstützt Barrierefreiheit und ermöglicht blinden und sehbehinderten Unterzeichnern, Dokumente zu überprüfen und zu unterzeichnen, indem diese mit unterstützten Browser- und Eingabehilfen präsentiert werden

• OneSpan Sign unterstützt
• ermöglicht blinden
• sehbehinderten Unterzeichnern
• Dokumente zu überprüfen
• unterzeichnen
• Browser-

DE Sehen Sie Dokumente gleichzeitig mit den Unterzeichnern durch, indem Sie sie durch mehrstufige Vereinbarungsprozesse führen, verschiedenen Teilnehmern jeweils die Kontrolle geben und Formulare gemeinsam ausfüllen und unterzeichnen

• Sehen Sie Dokumente
• mehrstufige Vereinbarungsprozesse führen
• verschiedenen Teilnehmern jeweils
• Kontrolle geben
• Formulare gemeinsam ausfüllen
• unterzeichnen

DE Ziel ist es, eine Interaktion von Angesicht zu Angesicht zu reproduzieren – so, als ob Sie persönlich eine Vereinbarung in Papierform unterzeichnen würden

• Interaktion von Angesicht
• Angesicht zu reproduzieren
• ob Sie persönlich
• Vereinbarung in Papierform
• würden

DE Erteilen Sie anderen in Ihrer Organisation Zugriff auf Ihr Konto, während Sie nicht im Büro sind. Die entsprechenden Delegierten können während Ihrer Abwesenheit Dokumente in Ihrem Namen senden und unterzeichnen. Mehr erfahren.

• Erteilen Sie anderen
• Ihrer Organisation Zugriff
• Ihr Konto
• Ihrer Abwesenheit Dokumente
• Ihrem Namen senden
• unterzeichnen

DE Zendesk empfiehlt, dass Sie sich mit Ihrem Rechtsbeistand beraten, um die möglichen Auswirkungen zu beurteilen, die Ihre Entscheidung, die ADV-Vereinbarung nicht zu unterzeichnen, auf Ihre spezifische Situation haben könnte.

• Zendesk empfiehlt
• Ihrem Rechtsbeistand beraten
• Entscheidung

DE Zendesk empfiehlt, dass Sie sich mit Ihrem Rechtsbeistand beraten, um die möglichen Auswirkungen zu beurteilen, die Ihre Entscheidung, die ADV-Vereinbarung nicht zu unterzeichnen, auf Ihre spezifische Situation haben könnte.

• Zendesk empfiehlt
• Ihrem Rechtsbeistand beraten
• Entscheidung

DE Zendesk empfiehlt, dass Sie sich mit Ihrem Rechtsbeistand beraten, um die möglichen Auswirkungen zu beurteilen, die Ihre Entscheidung, die ADV-Vereinbarung nicht zu unterzeichnen, auf Ihre spezifische Situation haben könnte.

• Zendesk empfiehlt
• Ihrem Rechtsbeistand beraten
• Entscheidung

DE Zendesk empfiehlt, dass Sie sich mit Ihrem Rechtsbeistand beraten, um die möglichen Auswirkungen zu beurteilen, die Ihre Entscheidung, die ADV-Vereinbarung nicht zu unterzeichnen, auf Ihre spezifische Situation haben könnte.

• Zendesk empfiehlt
• Ihrem Rechtsbeistand beraten
• Entscheidung

DE Zendesk empfiehlt, dass Sie sich mit Ihrem Rechtsbeistand beraten, um die möglichen Auswirkungen zu beurteilen, die Ihre Entscheidung, die ADV-Vereinbarung nicht zu unterzeichnen, auf Ihre spezifische Situation haben könnte.

• Zendesk empfiehlt
• Ihrem Rechtsbeistand beraten
• Entscheidung

DE Zendesk empfiehlt, dass Sie sich mit Ihrem Rechtsbeistand beraten, um die möglichen Auswirkungen zu beurteilen, die Ihre Entscheidung, die ADV-Vereinbarung nicht zu unterzeichnen, auf Ihre spezifische Situation haben könnte.

• Zendesk empfiehlt
• Ihrem Rechtsbeistand beraten
• Entscheidung

DE Zendesk empfiehlt, dass Sie sich mit Ihrem Rechtsbeistand beraten, um die möglichen Auswirkungen zu beurteilen, die Ihre Entscheidung, die ADV-Vereinbarung nicht zu unterzeichnen, auf Ihre spezifische Situation haben könnte.

• Zendesk empfiehlt
• Ihrem Rechtsbeistand beraten
• Entscheidung

DE Zendesk empfiehlt, dass Sie sich mit Ihrem Rechtsbeistand beraten, um die möglichen Auswirkungen zu beurteilen, die Ihre Entscheidung, die ADV-Vereinbarung nicht zu unterzeichnen, auf Ihre spezifische Situation haben könnte.

• Zendesk empfiehlt
• Ihrem Rechtsbeistand beraten
• Entscheidung

DE Zendesk empfiehlt, dass Sie sich mit Ihrem Rechtsbeistand beraten, um die möglichen Auswirkungen zu beurteilen, die Ihre Entscheidung, die ADV-Vereinbarung nicht zu unterzeichnen, auf Ihre spezifische Situation haben könnte.

• Zendesk empfiehlt
• Ihrem Rechtsbeistand beraten
• Entscheidung

DE Zendesk empfiehlt, dass Sie sich mit Ihrem Rechtsbeistand beraten, um die möglichen Auswirkungen zu beurteilen, die Ihre Entscheidung, die ADV-Vereinbarung nicht zu unterzeichnen, auf Ihre spezifische Situation haben könnte.

• Zendesk empfiehlt
• Ihrem Rechtsbeistand beraten
• Entscheidung

DE Zendesk empfiehlt, dass Sie sich mit Ihrem Rechtsbeistand beraten, um die möglichen Auswirkungen zu beurteilen, die Ihre Entscheidung, die ADV-Vereinbarung nicht zu unterzeichnen, auf Ihre spezifische Situation haben könnte.

• Zendesk empfiehlt
• Ihrem Rechtsbeistand beraten
• Entscheidung

DE Zendesk empfiehlt, dass Sie sich mit Ihrem Rechtsbeistand beraten, um die möglichen Auswirkungen zu beurteilen, die Ihre Entscheidung, die ADV-Vereinbarung nicht zu unterzeichnen, auf Ihre spezifische Situation haben könnte.

• Zendesk empfiehlt
• Ihrem Rechtsbeistand beraten
• Entscheidung

DE Zendesk empfiehlt, dass Sie sich mit Ihrem Rechtsbeistand beraten, um die möglichen Auswirkungen zu beurteilen, die Ihre Entscheidung, die ADV-Vereinbarung nicht zu unterzeichnen, auf Ihre spezifische Situation haben könnte.

• Zendesk empfiehlt
• Ihrem Rechtsbeistand beraten
• Entscheidung

DE Mit der kostenlosen Version von DocuSign können Sie so viele Dokumente unterzeichnen, wie Sie wünschen. Außerdem haben Sie über die sichere Cloud-Speicherung von DocuSign problemlos Zugriff auf alle Ihre signierten Dokumente.

• viele Dokumente unterzeichnen
• wünschen
• Außerdem haben Sie
• signierten

DE Neben unserem Code of Ethics fordern wir von unseren Zulieferern, auch unseren Verhaltenskodex zu unterzeichnen

• Neben unserem Code
• unseren Zulieferern

DE Quellen in Korea deuten darauf hin, dass LG Electronics und Magna International einen Vertrag unterzeichnen könnten, der eine Beteiligung an frühen Apple Car-Modellen vorsieht.

• Quellen in Korea
• darauf hin
• LG Electronics
• unterzeichnen könnten
• Beteiligung an frühen
• Car-Modellen

DE Mit der kostenlosen Version von DocuSign können Sie so viele Dokumente unterzeichnen, wie Sie wünschen. Außerdem haben Sie über die sichere Cloud-Speicherung von DocuSign problemlos Zugriff auf alle Ihre signierten Dokumente.

• viele Dokumente unterzeichnen
• wünschen
• Außerdem haben Sie
• signierten

DE Mit der kostenlosen Version von DocuSign können Sie so viele Dokumente unterzeichnen, wie Sie wünschen. Außerdem haben Sie über die sichere Cloud-Speicherung von DocuSign problemlos Zugriff auf alle Ihre signierten Dokumente.

• viele Dokumente unterzeichnen
• wünschen
• Außerdem haben Sie
• signierten

DE Mit der kostenlosen Version von DocuSign können Sie so viele Dokumente unterzeichnen, wie Sie wünschen. Außerdem haben Sie über die sichere Cloud-Speicherung von DocuSign problemlos Zugriff auf alle Ihre signierten Dokumente.

• viele Dokumente unterzeichnen
• wünschen
• Außerdem haben Sie
• signierten

DE Hiermit bitten wir unsere Geschäftskunden darum, die Datenverarbeitungsvereinbarung mit Keeper Security (Data Processing Agreement, DPA) zu unterzeichnen, um uns bei der Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung zu unterstützen

• Geschäftskunden darum
• Datenverarbeitungsvereinbarung mit Keeper
• Data Processing Agreement
• DPA
• unterzeichnen
• Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung
• unterstützen

DE „Wir mussten 13 Verträge unterzeichnen, um das Projekt mit allen beteiligten Parteien umsetzen zu können

• mussten Verträge unterzeichnen
• Projekt mit allen

DE Vertrauliche Dokumente vertrauensvoll unterzeichnen

• Vertrauliche Dokumente vertrauensvoll