Hire a translator I am translator

Translate "wegbereiter" to Dutch

Showing 13 of 13 translations of the phrase "wegbereiter" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of wegbereiter

German
Dutch

DE Für aktive Wegbereiter des technologischen Ökosystems: Startups hervorbringen, ihre Entwicklung beschleunigen, in sie investieren, sie mit Expertise und Tools begleiten und unterstützen

NL Voor partijen die het tech-ecosysteem mogelijk maken: start-ups financieren, aanjagen, incuberen, trainen en ondersteunen met hun expertise, toegankelijke netwerken en tools

German Dutch
startups start-ups
expertise expertise
tools tools
und en
entwicklung maken
unterstützen ondersteunen
für voor
ihre hun

DE Unter dem Namen TomTom Telematics führten wir Connected Navigation ein, waren Wegbereiter im Bereich On-Boar­d-Dia­gno­se­geräte und stellten mit OptiDrive 360 einen neuen Ansatz zur Optimierung des Fahrver­haltens vor.

NL Als TomTom Telematics hebben we connected navigatie geïntro­du­ceerd, het gebruik van boord­di­a­gnose gepionierd en de verbetering van de rijstijl opnieuw vormgegeven met OptiDrive 360.

German Dutch
tomtom tomtom
connected connected
navigation navigatie
und en
bereich van
dem de
wir we
ein a

DE Goya ist einer der letzten grossen Hofkünstler und der erste Wegbereiter der modernen Kunst

NL Goya is een van de laatste grote hofkunstenaars en de eerste pionier van de moderne kunst

German Dutch
grossen grote
modernen moderne
kunst kunst
und en
erste een
ist is
der de

DE Es ist aus seiner Nische herausgebrochen und ein Wegbereiter geworden.

NL Het is uit zijn niche gebroken en een voorloper geworden.

German Dutch
nische niche
und en
geworden geworden
ist is
ein een

DE Ungefähr gleichzeitig war ein amerikanischer Produktivitätsberater namens Henry Gantt der Wegbereiter der bildlichen Darstellungen, die es für jeden innerhalb eines Organisationsaufbaus vereinfachten, die Managementverfahren-und-Programme zu verstehen

NL Rond dezelfde tijd, een productiviteit raadsman, Henry Gantt, was de pionier van de visualisaties dat maakte het gemakkelijk voor iedereen in een organisatie het management processen en programs te begrijpen

German Dutch
henry henry
gantt gantt
und en
war was
für voor
gleichzeitig het
innerhalb in
ein een

DE Seine Werke prägten nicht nur den Jugendstil, sondern waren mit ihrer Flächenhaftigkeit und abstrakter Ornamentik gleichzeitig Wegbereiter des Kubismus und der abstrakten Malerei

NL Zijn werken bepaalden niet enkel de Jugendstil, maar waren met hun tweedimensionale werkwijze en abstracte versieringen tegelijkertijd voorlopers van het kubisme en de abstracte schilderkunst

German Dutch
werke werken
sondern
und en
gleichzeitig tegelijkertijd
nicht niet

DE Wir sind Wegbereiter für Veränderung.

NL We zijn aanjagers van verandering.

German Dutch
wir we
sind zijn
für van
änderung verandering

DE Nur viele selbstbewusste Wegbereiter

NL Gewoon veel zelfverzekerde baanbrekers

German Dutch
nur gewoon
viele veel

DE Ungefähr gleichzeitig war ein amerikanischer Produktivitätsberater namens Henry Gantt der Wegbereiter der bildlichen Darstellungen, die es für jeden innerhalb eines Organisationsaufbaus vereinfachten, die Managementverfahren-und-Programme zu verstehen

NL Rond dezelfde tijd, een productiviteit raadsman, Henry Gantt, was de pionier van de visualisaties dat maakte het gemakkelijk voor iedereen in een organisatie het management processen en programs te begrijpen

German Dutch
henry henry
gantt gantt
und en
war was
für voor
gleichzeitig het
innerhalb in
ein een

DE Für aktive Wegbereiter des technologischen Ökosystems: Startups hervorbringen, ihre Entwicklung beschleunigen, in sie investieren, sie mit Expertise und Tools begleiten und unterstützen

NL Voor partijen die het tech-ecosysteem mogelijk maken: start-ups financieren, aanjagen, incuberen, trainen en ondersteunen met hun expertise, toegankelijke netwerken en tools

German Dutch
startups start-ups
expertise expertise
tools tools
und en
entwicklung maken
unterstützen ondersteunen
für voor
ihre hun

DE Unter dem Namen TomTom Telematics führten wir Connected Navigation ein, waren Wegbereiter im Bereich On-Boar­d-Dia­gno­se­geräte und stellten mit OptiDrive 360 einen neuen Ansatz zur Optimierung des Fahrver­haltens vor.

NL Als TomTom Telematics hebben we connected navigatie geïntro­du­ceerd, het gebruik van boord­di­a­gnose gepionierd en de verbetering van de rijstijl opnieuw vormgegeven met OptiDrive 360.

German Dutch
tomtom tomtom
connected connected
navigation navigatie
und en
bereich van
dem de
wir we
ein a

DE Es ist aus seiner Nische herausgebrochen und ein Wegbereiter geworden.

NL Het is uit zijn niche gebroken en een voorloper geworden.

German Dutch
nische niche
und en
geworden geworden
ist is
ein een

DE JetBlue bleibt seiner Tradition als Wegbereiter in der Luftfahrtbranche treu, indem die Airline ihre Kunden auf immer neue Weise begeistert

NL JetBlue houdt zijn reputatie als vernieuwer van de luchtvaartindustrie in stand door steeds nieuwe manieren te vinden om reizigers de allerbeste experience te bieden

German Dutch
immer steeds
weise manieren
in in
neue nieuwe
bleibt zijn
seiner van
als
der de
indem te

Showing 13 of 13 translations

Similar translations

wegbereiter