Hire a translator I am translator

Translate "wählte" to Dutch

Showing 23 of 23 translations of the phrase "wählte" from German to Dutch

Translations of wählte

"wählte" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

wählte koos

Translation of German to Dutch of wählte

German
Dutch

DE Beverley Watts wollte eine preisgünstige Susie-Buchreihe erstellen, weshalb sie unser Economy-Taschenbuchformat im Farbdruck wählte. Dies ermöglichte ihr, ein breites Publikum zu erreichen.

NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.

German Dutch
wählte koos
zu om
wollte zou
erstellen maken
ihr haar
sie ze

DE Sie wählte unser preisgünstiges Standard-Taschenbuchformat für eine breite Publikumszugänglichkeit und wurde schließlich von einem traditionellen Verlag unter Vertrag genommen

NL Zij koos voor het betaalbare pocketboekformaat om zoveel mogelijk mensen de kans te geven haar boek te kopen

German Dutch
wählte koos
für voor
schließlich om
sie de

DE Anfänglich wählte das Team von Redfin ein Cloud-Deployment, um sich mehr auf Innovationen und weniger auf die Administration konzentrieren zu können

NL Het team van Redfin koos in eerste instantie voor een cloudimplementatie, zodat ze zich meer konden focussen op innovatie en minder op administratie

German Dutch
wählte koos
innovationen innovatie
weniger minder
administration administratie
konzentrieren focussen
team team
mehr meer
zu zodat
und en
ein een
auf op
können konden
von van

DE Ich wählte eine Demonstration aus, die ein Gespräch zwischen mir und der Kellnerin in einem spanischen Restaurant zeigte. Es war ein kleines Gespräch zwischen uns, in dem ich versuchte, einen Salat zu bestellen.

NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.

German Dutch
wählte koos
demonstration demonstratie
restaurant restaurant
kleines klein
salat salade
bestellen bestellen
in in
und en
ich ik
war was

DE Der Rest der Partnerschaft der Universitätsbibliotheken von Québec wählte WMS im März 2019 als Gruppe aus, und McGill ging im Mai 2019 pünktlich zum geplanten Zeitpunkt mit WMS live

NL De rest van het Québec University Library Partnership koos in maart 2019 als groep voor WMS en McGill ging in mei 2019, precies op schema, live met WMS

German Dutch
rest rest
partnerschaft partnership
wählte koos
wms wms
ging ging
live live
märz maart
mai mei
und en
gruppe groep
der de
als
von van

DE Sie wählte dafür das Seeblick Höhenhotel in Emmetten.

NL Zij koos voor Seeblick Höhenhotel in Emmetten.

German Dutch
wählte koos
in in
sie zij

DE Rylander wünschte sich ein traditionelles Buchformat, um seinen Roman zu veröffentlichen, und wählte daher unser Taschenbuch, wodurch er das Buch für seine Leser zugleich besonders leicht zugänglich und erschwinglich machte.

NL Kent Rylander wilde een traditioneel formaat boek voor haar roman en daarom koos ze voor ons Standaard boekformaat. Voordeel voor haar was dat ze zo het boek betaalbaar en toegankelijk kon maken voor haar lezers.

German Dutch
traditionelles traditioneel
roman roman
wählte koos
erschwinglich betaalbaar
buch boek
zugänglich toegankelijk
und en
seinen het
für voor
leser lezers
besonders een

DE Carbon180 wählte aus 150 Bewerbungen sieben Stipendiaten aus, stellte ihnen jeweils 100.000 US-Dollar zur Verfügung und stellte den Kontakt zu Mentoren, Forschern und Investoren her

NL Carbon180 koos uit 150 sollicitaties zeven gegadigden, die elk $ 100.000 en toegang tot mentoren, onderzoekers en investeerders kregen

German Dutch
wählte koos
verfügung toegang
investoren investeerders
und en
sieben zeven
zu tot

DE Shun wählte einen anderen Weg und orientierte sich bei diesen Aufnahmen am natürlichen Licht und seiner Richtung

NL Hij richtte zich op het natuurlijke licht en op de richting waar het vandaan kwam

German Dutch
natürlichen natuurlijke
licht licht
am op
und en
seiner de

DE Um direkt in der Natur starten und die Tour auch dort beenden zu können, wählte ich die Bushaltestelle am Zoo in Eberswalde, die gut angebunden ist und deren Bedienung auch mit dem Takt der Regionalexpresszüge gut harmoniert.

NL Om direct in de natuur te kunnen beginnen en de tour daar te kunnen beëindigen, heb ik gekozen voor de bushalte bij de dierentuin in Eberswalde, die goed is aangesloten en waarvan de service goed aansluit bij het ritme van de regionale sneltreinen.

German Dutch
direkt direct
starten beginnen
tour tour
zoo dierentuin
natur natuur
ich ik
am bij de
und en
gut goed
in in
beenden beëindigen
auch te
zu bij
ist is
können kunnen
dort de

DE CRN wählte Produkte aus, die sowohl eine starke Differenzierung als auch große Chancen für Partner bieten

NL CRN selecteerde producten die zowel een sterke differentiatie als grote partnermogelijkheden bieden

German Dutch
starke sterke
große grote
bieten bieden
produkte producten
sowohl zowel
als

DE In der Tat wählte das Pocket-Lint-Team zusammen mit einer Jury und der Öffentlichkeit die beste Kamera des Jahres 2018 bei den Pocket-Lint Gadget Awards.

NL Inderdaad, het Pocket-lint-team, samen met een panel van juryleden en het publiek, verkoos het tot de beste camera van 2018 in de Pocket-lint Gadget Awards.

German Dutch
kamera camera
gadget gadget
in in
und en
jahres een
zusammen met

DE adidas wählte iD Top von Nedap für die Verlustprävention in ihren Stores weltweit.

NL adidas koos voor Nedap's iD Top voor verliespreventie in hun winkels over de hele wereld.

German Dutch
wählte koos
stores winkels
top top
in in
für voor
weltweit wereld
die de

DE adidas wählte iD Top von Nedap für die Verlustprävention in ihren Stores weltweit.

NL adidas koos voor Nedap's iD Top voor verliespreventie in hun winkels over de hele wereld.

German Dutch
wählte koos
stores winkels
top top
in in
für voor
weltweit wereld
die de

DE Als Fan der Gruppe entschied sich Berners-Lee, ein ideales Testbild zu machen und wählte diesen Rahmen der Mädchen, die posieren, zum Hochladen aus.

NL Als fan van de groep besloot Berners-Lee dat ze een ideale testafbeelding zouden maken en selecteerde dit frame van de meisjes die poseerden om te uploaden.

German Dutch
fan fan
gruppe groep
ideales ideale
rahmen frame
mädchen meisjes
hochladen uploaden
und en
zu om
zum te
als
der de
ein een

DE Anfänglich wählte das Team von Redfin ein Cloud-Deployment, um sich mehr auf Innovationen und weniger auf die Administration konzentrieren zu können

NL Het team van Redfin koos in eerste instantie voor een cloudimplementatie, zodat ze zich meer konden focussen op innovatie en minder op administratie

German Dutch
wählte koos
innovationen innovatie
weniger minder
administration administratie
konzentrieren focussen
team team
mehr meer
zu zodat
und en
ein een
auf op
können konden
von van

DE CRN wählte Produkte aus, die sowohl eine starke Differenzierung als auch große Chancen für Partner bieten

NL CRN selecteerde producten die zowel een sterke differentiatie als grote partnermogelijkheden bieden

German Dutch
starke sterke
große grote
bieten bieden
produkte producten
sowohl zowel
als

DE Sie wählte dafür das Seeblick Höhenhotel in Emmetten.

NL Zij koos voor Seeblick Höhenhotel in Emmetten.

German Dutch
wählte koos
in in
sie zij

DE Beverley Watts wollte eine preisgünstige Susie-Buchreihe erstellen, weshalb sie unser Economy-Taschenbuchformat im Farbdruck wählte. Dies ermöglichte ihr, ein breites Publikum zu erreichen.

NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.

German Dutch
wählte koos
zu om
wollte zou
erstellen maken
ihr haar
sie ze

DE Beverley Watts wollte eine preisgünstige Susie-Buchreihe erstellen, weshalb sie unser Economy-Taschenbuchformat im Farbdruck wählte. Dies ermöglichte ihr, ein breites Publikum zu erreichen.

NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.

German Dutch
wählte koos
zu om
wollte zou
erstellen maken
ihr haar
sie ze

DE Beverley Watts wollte eine preisgünstige Susie-Buchreihe erstellen, weshalb sie unser Economy-Taschenbuchformat im Farbdruck wählte. Dies ermöglichte ihr, ein breites Publikum zu erreichen.

NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.

German Dutch
wählte koos
zu om
wollte zou
erstellen maken
ihr haar
sie ze

DE Beverley Watts wollte eine preisgünstige Susie-Buchreihe erstellen, weshalb sie unser Economy-Taschenbuchformat im Farbdruck wählte. Dies ermöglichte ihr, ein breites Publikum zu erreichen.

NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.

German Dutch
wählte koos
zu om
wollte zou
erstellen maken
ihr haar
sie ze

DE Beverley Watts wollte eine preisgünstige Susie-Buchreihe erstellen, weshalb sie unser Economy-Taschenbuchformat im Farbdruck wählte. Dies ermöglichte ihr, ein breites Publikum zu erreichen.

NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.

German Dutch
wählte koos
zu om
wollte zou
erstellen maken
ihr haar
sie ze

Showing 23 of 23 translations