Translate "koos" to German

DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.

• habe viel recherchiert
• bevor ich mich
• meinen ersten Podcast-Host
• habe
• vielen Jahren
• Spitze gesetzt
• Namen andere Podcast-Hosts
• benutzt

DE Der Spezialversicherer Beazley hat sich für Unit4 FP&A (ehem. Prevero) entschieden und damit für eine flexible, kostengünstige Ausgabenplanung und -verwaltung.

• ehem
• Prevero
• entschieden
• kostengünstige Ausgabenplanung

DE Diese Fach- und Hochschule hat sich für Unit4 entschieden, um ihre Finanzen intelligent und vernetzt zu verwalten und so die Bildungsziele besser umzusetzen.

• Fach-
• entschieden
• Finanzen intelligent
• vernetzt zu verwalten
• Bildungsziele besser

DE Alicia präsentiert in ihrem Buch 23 köstliche Smoothies und hat dafür ein Taschenbuchformat gewählt, um es günstig auf Amazon (über Ingram) verkaufen zu können.

• Buch köstliche Smoothies
• dafür ein Taschenbuchformat
• günstig auf Amazon
• Ingram

DE Die AGBank entschied sich für eine Mischung aus Hardware- und Software-Authentifizierung, um den Anforderungen ihrer unterschiedlichen Kundensegmente zu entsprechen.

• Mischung aus Hardware-
• Software-Authentifizierung
• Anforderungen ihrer unterschiedlichen

DE Hypotheken von Homebridge machen Kunden zu Eigenheimbesitzern

• Hypotheken von Homebridge
• Kunden zu Eigenheimbesitzern

DE Nachdem TrainingPeaks eine Handvoll Automatisierungsplattformen evaluiert hatte, entschied sich das Unternehmen dafür, seine Inbox- und In-App-Erfahrungen mit der Growth-Marketing-Plattform von Iterable zu vereinen.

• Automatisierungsplattformen evaluiert hatte
• dafür
• seine Inbox-

DE Mit jahrzehntelanger Produkt- und Kundenerfahrung ergibt es einen Sinn, dass Wainwright ein derart gängiges Hindernis gewählt hat.

• jahrzehntelanger Produkt-
• Sinn
• Wainwright ein derart
• Hindernis gewählt

DE Nach einigem Suchen entschied sich UpHabit für Iterable wegen seiner Benutzerfreundlichkeit und Flexibilität

• einigem Suchen entschied
• UpHabit für Iterable
• seiner Benutzerfreundlichkeit
• Flexibilität

DE Nach der Evaluierung mehrerer Alternativen entschied sich Zillow aufgrund seiner Benutzerfreundlichkeit und Skalierbarkeit für Iterable, was dem Unternehmen eine lange Wachstumsphase gestattet.

• Evaluierung mehrerer Alternativen
• Zillow aufgrund seiner
• Skalierbarkeit für Iterable
• Unternehmen eine lange

DE Nach der Evaluierung mehrerer Alternativen entschied sich SingleCare wegen seiner modernen Funktionalität und seiner Benutzerfreundlichkeit für Iterable.

• Evaluierung mehrerer Alternativen
• SingleCare wegen seiner
• Funktionalität

DE Das erschwingliche Taschenbuchformat erlaubt es, Rennsport-Enthusiasten aus aller Welt mit auf die Reise zu nehmen.

• erschwingliche Taschenbuchformat erlaubt
• Rennsport-Enthusiasten aus aller

DE Alicia hat für die Veröffentlichung ihres Rezeptbuchs unser Taschenbuchformat gewählt, um ihr Buch rund um 23 schnell zubereitete und köstliche Smoothie-Rezepte preisgünstig auf Amazon anbieten zu können.

• Veröffentlichung ihres Rezeptbuchs
• Taschenbuchformat gewählt
• ihr Buch rund
• schnell zubereitete
• köstliche Smoothie-Rezepte preisgünstig

DE Jonathan hat sich für unser preisgünstiges Zeitschriftenformat entschieden, um potenziellen Kunden seine Arbeiten effektvoll zu präsentieren und zugleich seine Liebe zu gutem Essen zum Ausdruck zu bringen.

• unser preisgünstiges Zeitschriftenformat
• potenziellen Kunden seine
• effektvoll zu präsentieren
• zugleich seine Liebe

DE „Bei mir hatten sich Fotografien aus drei Jahren angesammelt und ich wünschte mir ein Format, um diese meinen Kunden zu präsentieren. Ich habe mich für Blurb entschieden, weil es so einfach ist.“

• drei Jahren angesammelt
• entschieden

DE Beverley Watts wollte eine preisgünstige Susie-Buchreihe erstellen, weshalb sie unser Economy-Taschenbuchformat im Farbdruck wählte. Dies ermöglichte ihr, ein breites Publikum zu erreichen.

• Beverley Watts wollte
• preisgünstige Susie-Buchreihe erstellen
• weshalb sie unser
• Farbdruck wählte
• Dies ermöglichte ihr

DE Rivoche hat sich bei seiner Comic-Anthologie in vier Bänden für das Self-Publishing im Standard-Hochformat entschieden, dem Standardformat für Graphic Novels.

• Standard-Hochformat entschieden
• Standardformat für Graphic

DE Um die Produktion so einfach wie möglich zu gestalten, entschied sich das Team für ein Jahrbuch – mit vielen Fotos und wenig Text

• Produktion so einfach
• möglich zu gestalten
• Jahrbuch
• vielen Fotos
• wenig Text

DE Das Team gestaltete ein Softcover-Buch als Probe- und Korrekturexemplar, gab einigen Seiten den letzten Feinschliff und erstellte dann ein Hardcover-Buch als Geschenk für Sponsoren

• Probe-
• Korrekturexemplar
• gab einigen Seiten
• letzten Feinschliff
• Geschenk für Sponsoren

DE Sie wählte unser preisgünstiges Standard-Taschenbuchformat für eine breite Publikumszugänglichkeit und wurde schließlich von einem traditionellen Verlag unter Vertrag genommen

• wählte unser preisgünstiges
• breite Publikumszugänglichkeit
• Verlag unter Vertrag

DE Die Wahl fiel auf Zendesk, das durch seine Benutzerfreundlichkeit und Flexibilität überzeugte

• seine Benutzerfreundlichkeit
• Flexibilität überzeugte

DE Startup-Unternehmen sind nicht gerade dafür bekannt, dass sie von Anfang an die richtigen Tools wählen.

• dafür bekannt
• Tools

DE „Von den 64 Prozent der Kunden, die während der Pandemie eine neue Möglichkeit zur Kontaktaufnahme mit Supportteams ausprobiert haben, haben sich immer mehr dem Messaging als jedem anderen Kanal zugewandt.“

• Prozent der Kunden
• während der Pandemie
• Möglichkeit zur Kontaktaufnahme
• jedem anderen Kanal

DE JPMorgan Chase richtete eine moderne Analytics-Lösung ein, um bedeutende Entscheidungen zum Wohle der Bank zu treffen

• JPMorgan Chase richtete
• Bank zu treffen

DE "DPG Media führt die Mopinion für alle Online-Nachrichtenmarken ein"

• Online-Nachrichtenmarken

DE Angetrieben von seiner Community von Datenliebhabern (auch als „Center of Excellence“ (CoE) bekannt) und umgesetzt durch die IT hat JPMC Tableau als Unternehmenslösung für Data Analytics implementiert

• Angetrieben von seiner
• Datenliebhabern
• Center of Excellence
• CoE
• bekannt
• Data Analytics implementiert

DE Ich wählte eine Demonstration aus, die ein Gespräch zwischen mir und der Kellnerin in einem spanischen Restaurant zeigte. Es war ein kleines Gespräch zwischen uns, in dem ich versuchte, einen Salat zu bestellen.

• wählte eine Demonstration
• Gespräch zwischen mir
• Restaurant zeigte
• war ein kleines
• versuchte

DE Nach einer umfassenden Evaluierung entschied sich das Zoopla-Team in puncto Kundenerlebnis für den Data-First-Ansatz von Iterable, um sein Wachstum zu beschleunigen.

• umfassenden Evaluierung entschied
• Zoopla-Team in puncto
• Data-First-Ansatz von Iterable

DE “Dieses Mal habe ich mich für ein hochwertiges Ersatzteil von iFixit entschieden, statt für irgendwelchen Müll von eBay.”

• Dieses Mal habe
• Ersatzteil von iFixit
• statt für irgendwelchen

DE Warum die Nationalbibliothek von Neuseeland WorldShare ausgesucht hat.

• Warum die Nationalbibliothek
• Neuseeland WorldShare ausgesucht

DE Der Rest der Partnerschaft der Universitätsbibliotheken von Québec wählte WMS im März 2019 als Gruppe aus, und McGill ging im Mai 2019 pünktlich zum geplanten Zeitpunkt mit WMS live

• Rest der Partnerschaft
• Universitätsbibliotheken von Québec
• WMS im März
• pünktlich zum geplanten
• WMS live

DE Dieses Grün aus dem Speisezimmer wurde höchstwahrscheinlich ausgewählt, um zu einigen von ihm selbst designten Urnenvasen zu passen, die in diesem Raum ausgestellt wurden.

• Speisezimmer wurde höchstwahrscheinlich
• einigen von ihm
• diesem Raum ausgestellt

DE Für die Ausgabe für Mütter oder Väter, füge außerdem den Rufnamen des Elternteils hinzu – Mama, Mutti, Papa, Papi ... oder ein ganz persönlicher Kosename!

• Ausgabe für Mütter
• Väter
• Elternteils hinzu
• Mama
• Mutti
• Papa
• Papi
• ganz persönlicher Kosename

DE Es eignet sich hervorragend für mein Unternehmen. Ich habe mich vor allem wegen des Preises für dieses Produkt entschieden, da es im Vergleich zu anderen Angeboten mit ähnlichem Funktionsumfang um einiges günstiger ist.

• eignet sich hervorragend
• mein Unternehmen
• wegen des Preises
• dieses Produkt entschieden
• Funktionsumfang um einiges

DE Der wohl berühmteste Clown der Schweiz hat das Centovalli zu seiner Wahlheimat gemacht und stark geprägt

• wohl berühmteste Clown
• seiner Wahlheimat gemacht
• stark geprägt

DE „Celio hat sich beim Rollout der RFID-Technologie in den 750 Stores in Europa für die Nedap-Software iD Cloud entschieden. Der gesamte Prozess konnte in einem Zeitraum von weniger als 10 Monaten abgeschlossen werden.“

• Rollout der RFID-Technologie
• Stores in Europa
• Nedap-Software iD Cloud
• gesamte Prozess konnte
• Zeitraum von weniger
• Monaten abgeschlossen

DE Rylander wünschte sich ein traditionelles Buchformat, um seinen Roman zu veröffentlichen, und wählte daher unser Taschenbuch, wodurch er das Buch für seine Leser zugleich besonders leicht zugänglich und erschwinglich machte.

• traditionelles Buchformat
• wählte daher unser
• seine Leser zugleich
• leicht zugänglich
• erschwinglich

DE Newell Brands hat sich für Flipsnack entschieden, um die digitale Transformation für seine Kataloge voranzutreiben. Sehen Sie, wie sie in einigen Märkten Online-Kataloge eingeführt und die Druckkosten seit der Umstellung um 50.000 Euro gesenkt haben.

• Flipsnack entschieden
• Kataloge voranzutreiben
• Sehen Sie
• einigen Märkten Online-Kataloge
• Euro gesenkt

DE OnePlus entschied sich gegen das übliche symmetrische und mittig montierte Kameragehäuse

• übliche symmetrische
• mittig montierte Kameragehäuse

DE Carbon180 wählte aus 150 Bewerbungen sieben Stipendiaten aus, stellte ihnen jeweils 100.000 US-Dollar zur Verfügung und stellte den Kontakt zu Mentoren, Forschern und Investoren her

• wählte aus Bewerbungen
• stellte ihnen jeweils
• Verfügung
• stellte den Kontakt
• Mentoren
• Forschern
• Investoren her

DE Ein globales Pharmaunternehmen hat Amplexor mit dem Planen, Entwickeln und Pflegen einer Dokumentenmanagement-Lösung für regulierte Inhalte beauftragt

• Planen
• Entwickeln
• Pflegen einer Dokumentenmanagement-Lösung
• regulierte Inhalte beauftragt

DE Nach dem Testen von mehr als 10 Tools entschied sich das Bechtle IT-Systemhaus Chemnitz für Splashtop for Remote Labs zur Unterstützung seiner Schulungszentren

• Bechtle IT-Systemhaus Chemnitz
• Splashtop for Remote
• Unterstützung seiner Schulungszentren

DE Die Reflexionen im Wasser und vom nassen Kleid des Modells in der Badewanne konnte Emily nur mit Blitzlicht richtig einfangen

• Reflexionen im Wasser
• Badewanne konnte Emily
• Blitzlicht richtig einfangen

DE Wir haben Bastian Linder gefragt, warum SportScheck zu Mopinion gewechselt hat ?

• Bastian Linder gefragt

DE Darüber hinaus ist die Aktion in Bezug auf die automatische Helligkeit ziemlich überfordert, da der Bildschirm etwas zu oft über die verwendbaren Werte hinaus gedimmt wird

• Aktion in Bezug
• automatische Helligkeit ziemlich
• da der Bildschirm
• Werte hinaus gedimmt

DE Koos Tacx beschloss, den Unternehmenszweig, der Trinkflaschen verkauft, zu übernehmen und Bottle Promotions wurde aus der Taufe gehoben

• Koos Tacx beschloss
• Unternehmenszweig
• Trinkflaschen verkauft
• übernehmen
• Taufe gehoben

DE Tacx wurde am 1. Mai 1957 durch Koos Tacx sr. in den Niederlanden gegründet.

• Mai durch Koos
• sr
• Niederlanden

DE Und Redmi hat auch einige ziemlich edle Farboptionen ausgewählt - nichts von dem Unsinn "Pastel Sky" (sprich: Pink und Schlammgrün), für den sich Motorola mit dem G30 entschieden hat.

• ziemlich edle Farboptionen
• sprich
• Pink
• Schlammgrün

DE adidas wählte iD Top von Nedap für die Verlustprävention in ihren Stores weltweit.

• adidas wählte iD
• ihren Stores

DE Erfahre mehr darüber, warum Rachel monday.com als Projektmanagement-Software für ihr Team gewählt hat.

• Erfahre mehr darüber
• warum Rachel
• Projektmanagement-Software für ihr
• gewählt