DE Zusätzlich zu seiner Arbeit bei ClassPass ist er aktiver Business Angel und hat Square, Pinterest, Wish und mehreren anderen Unternehmen geholfen
Translate "angel" to Portuguese
Showing 41 of 41 translations of the phrase "angel" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of angel
German
Portuguese
PT Para além da função na ClassPass, é um ativo Business Angel que já apoiou empresas como a Square, a Pinterest, a Wish e várias outras
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktiver | ativo |
| anderen | outras |
| und | e |
| business | business |
| bei | a |
| unternehmen | empresas |
| seiner | o |
| zusätzlich | que |
| ist | é |
DE Über diese anteilsbasierte Crowdfunding-Plattform können Unternehmen Aktien an akkreditierte Investoren ausgeben. Crowdfunder verfügt über ein Netzwerk aus 15.000 Risikokapitalgebern und Angel Investors.
PT Esta plataforma de crowdfunding de investimento permite que as empresas vendam ações a investidores credenciados. A Crowdfunder conta com uma rede de 15.000 investidores de risco e investidores anjo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktien | ações |
| investoren | investidores |
| netzwerk | rede |
| plattform | plataforma |
| und | e |
| an | com |
| verfügt | que |
| unternehmen | empresas |
| über | de |
| aus | a |
DE Hier kann auf eigene Faust nach Herzenslust erkundet werden - per Mietkajak, beim Schnorcheln oder bewaffnet mit einer Angel.
PT Passe o dia explorando no seu próprio ritmo – alugue um caiaque, mergulhe com snorkel ou vá pescar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| oder | ou |
| mit | com |
| einer | um |
| eigene | seu |
DE Ganz gleich, ob ihr eure Angel am Rand einer der weitläufigen Wiesen oder in den zahlreichen Canyons und Tälern auswerft – erstklassige Fangbedingungen und eine malerische Naturkulisse sind euch überall garantiert
PT Com seções de prados, desfiladeiros e vales, os rios oferecem diferentes paisagens cênicas e oportunidades únicas de pesca
| German | Portuguese |
|---|---|
| in | de |
| und | e |
DE Ganz gleich, ob ihr eure Angel am Rand einer der weitläufigen Wiesen oder in den zahlreichen Canyons und Tälern auswerft – erstklassige Fangbedingungen und eine malerische Naturkulisse sind euch überall garantiert
PT Com seções de prados, desfiladeiros e vales, os rios oferecem diferentes paisagens cênicas e oportunidades únicas de pesca
| German | Portuguese |
|---|---|
| in | de |
| und | e |
DE Ich habe eine Angel-Investition in ein vielversprechendes Startup getätigt, nachdem ich von einem EO-Mitglied einem überzeugenden Unternehmer vorgestellt wurde, der Stärken hat, wo ich am schwächsten bin
PT Eu completei um investimento de anjo em uma startup promissora depois de ter sido introduzida por um membro de EO para um empreendedor convincente que tem pontos fortes onde eu sou mais fraco
| German | Portuguese |
|---|---|
| unternehmer | empreendedor |
| investition | investimento |
| mitglied | membro |
| in | em |
| stärken | pontos fortes |
| wo | onde |
| der | de |
| wurde | sido |
DE PR auf Angel Wing (3:56) 25. Oktober 2021
PT RP em Angel Wing (3:56) 25 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| oktober | outubro |
DE Zweitschnellste Zeit auf Angel Wing (2:52) 25. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Angel Wing (2:52) 25 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | outubro |
DE Drittschnellste Zeit auf Cuesta del Angel - Retiro (2:04) 18. Oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Cuesta del Angel - Retiro (2:04) 18 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | outubro |
| del | del |
DE In jüngster Vergangenheit ist er als Business Angel und Investor zu einem wesentlichen Unterstützer der digitalen Start-up- und Venture-Community geworden
PT Mais recentemente, tornou-se um dos principais apoiantes da comunidade de start-ups digitais e empresas de risco como ""business angel"" e investidor
| German | Portuguese |
|---|---|
| investor | investidor |
| wesentlichen | principais |
| community | comunidade |
| business | business |
| und | e |
| einem | um |
| geworden | tornou |
| zu | dos |
DE Überraschung! Snapchat wurde erneut aktualisiert. Zu diesem Zeitpunkt werden Snapchat-Updates zu einer wöchentlichen, wenn nicht sogar täglichen Angel...
PT Surpresa! O Snapchat foi atualizado novamente. Neste ponto, as atualizações do Snapchat estão se tornando uma coisa semanal, se não diariamente . Mas
| German | Portuguese |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| täglichen | diariamente |
| zeitpunkt | ponto |
| updates | atualizações |
| erneut | novamente |
| aktualisiert | atualizado |
| werden | estão |
| diesem | neste |
| wenn | se |
| nicht | não |
| wurde | foi |
| einer | uma |
DE Reisen Sie mit dem legendären Jimi Hendrix auf dem Höhepunkt seines Ruhms in Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.
PT Viaje ao lado do lendário Jimi Hendrix no auge de sua fama com Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.
| German | Portuguese |
|---|---|
| legendären | lendário |
| blue | blue |
| seines | sua |
| mit | com |
| in | no |
| German | Portuguese |
|---|---|
| investor | investidor |
| letzten | últimos |
| unternehmen | startups |
| er | ele |
| in | em |
| jahren | anos |
| außerdem | além disso |
| ein | um |
| als | como |
| German | Portuguese |
|---|---|
| top | principais |
| spieler | jogadores |
| profile | perfis |
| vergleichen | comparar |
| ähnliche | semelhantes |
| ihrer | os |
| anhand | com |
DE Lars Steenhoff und Angel Garcia erzählen, warum die Unity-Beta bei ihrem täglichen beruflichen Gebrauch von Unity ein wertvolles Tool für sie ist und warum sie jedem raten würden, der Beta beizutreten.
PT Lars Steenhoff e Angel Garcia compartilham suas ideias sobre por que o Unity beta é uma ferramenta valiosa para eles no uso profissional diário do Unity, e por que eles acham que você deveria aderir ao beta.
| German | Portuguese |
|---|---|
| täglichen | diário |
| gebrauch | uso |
| wertvolles | valiosa |
| beta | beta |
| ist | é |
| unity | uma |
| und | e |
| ein | unity |
| für | profissional |
| erzählen | para |
| tool | ferramenta |
| sie | você |
| warum | por que |
DE In seiner langen Karriere arbeitete dieser talentierte Mann mit einem großen Schwanz für alle großen Marken wie Tushy und Evil Angel.
PT Em sua longa carreira, esse cara talentoso com um pau grande trabalhou para todas as grandes marcas, como Tushy e Evil Angel.
| German | Portuguese |
|---|---|
| karriere | carreira |
| schwanz | pau |
| marken | marcas |
| arbeitete | trabalhou |
| und | e |
| in | em |
| dieser | esse |
| mit | com |
| einem | um |
| langen | longa |
| alle | todas |
| mann | sua |
| großen | grandes |
| für | para |
| wie | como |
DE Angel von einer Maschine zwei geschraubt
PT Aiden Starr Locks Daniel em uma cinta de castidade
| German | Portuguese |
|---|---|
| von | de |
DE College Angel blitzt ihre Brüste
PT Cabelo morena ultra-hawt em lingerie hawt-pov sexo oral / esta gata não pode viver sem engolir e bombear um grande pica-pau
| German | Portuguese |
|---|---|
| ihre | o |
DE Hawt große Scones dunkelbraun an der Leine spielen Pet Angel erwirbt Hardcore gehorsamen Fick und bawdy Cleft Squirted - whornyfilms.com
PT Canadianbbw bombeando algum cara do tumblr
| German | Portuguese |
|---|---|
| der | do |
DE Erstellen Sie einen Business Intelligence (BI) -Website-RAD-Stil mit FireDAC, IntraWeb und UniGUI (mit Miguel Angel Moreno).
PT Crie um Web Site de Business Intelligence (BI) Estilo RAD com FireDAC, IntraWeb e UniGUI (com Miguel Angel Moreno)
| German | Portuguese |
|---|---|
| einen | um |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| bi | bi |
| miguel | miguel |
| rad | rad |
| website | site |
| stil | estilo |
| und | e |
| mit | com |
DE Jose Angel Gonzalo, Senior Director und leitender Redakteur für digitale Nachrichten bei Univision
PT Jose Angel Gonzalo, diretor sênior e editor executivo da Digital News na Univision
| German | Portuguese |
|---|---|
| jose | jose |
| senior | sênior |
| director | diretor |
| redakteur | editor |
| und | e |
DE ESETs Miguel Ángel Mendoza diskutiert das Recht auf Privatsphäre im digitalen Zeitalter. Im 21. Jahrhundert ist das ein immer wichtigeres Thema.
PT Apesar de ser o país mais afetado em toda a América Latina, o Brasil teve uma queda no número de computadores com o RDP exposto na Internet.
| German | Portuguese |
|---|---|
| im | no |
| digitalen | uma |
| thema | com |
DE ESET Miguel Ángel Mendoza beleuchtet eine Reihe von forensischen Analyse-Techniken, die verwendet werden, um digitale Bilder zu untersuchen.
PT Analisamos o impacto das fake news durante a pandemia e como elas foram usadas para disseminar informações que, em alguns casos, colocaram em risco a saúde e a integridade de muitas pessoas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwendet | usadas |
| digitale | e |
| reihe | que |
| von | de |
| die | casos |
| um | para |
| German | Portuguese |
|---|---|
| investor | investidor |
| letzten | últimos |
| unternehmen | startups |
| er | ele |
| in | em |
| jahren | anos |
| außerdem | além disso |
| ein | um |
| als | como |
DE Lars Steenhoff und Angel Garcia erzählen, warum die Unity-Beta bei ihrem täglichen beruflichen Gebrauch von Unity ein wertvolles Tool für sie ist und warum sie jedem raten würden, der Beta beizutreten.
PT Lars Steenhoff e Angel Garcia compartilham suas ideias sobre por que o Unity beta é uma ferramenta valiosa para eles no uso profissional diário do Unity, e por que eles acham que você deveria aderir ao beta.
| German | Portuguese |
|---|---|
| täglichen | diário |
| gebrauch | uso |
| wertvolles | valiosa |
| beta | beta |
| ist | é |
| unity | uma |
| und | e |
| ein | unity |
| für | profissional |
| erzählen | para |
| tool | ferramenta |
| sie | você |
| warum | por que |
DE Ein Kurs von Miguel Ángel Belinchón Bujes
PT Um curso de Miguel Ángel Belinchón Bujes
| German | Portuguese |
|---|---|
| kurs | curso |
| miguel | miguel |
| von | de |
| ein | um |
DE Zusätzlich zu seiner Arbeit bei ClassPass ist er aktiver Business Angel und hat Square, Pinterest, Wish und mehreren anderen Unternehmen geholfen
PT Para além da função na ClassPass, é um ativo Business Angel que já apoiou empresas como a Square, a Pinterest, a Wish e várias outras
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktiver | ativo |
| anderen | outras |
| und | e |
| business | business |
| bei | a |
| unternehmen | empresas |
| seiner | o |
| zusätzlich | que |
| ist | é |
DE Zusätzlich zu seiner Arbeit bei ClassPass ist er aktiver Business Angel und hat Square, Pinterest, Wish und mehreren anderen Unternehmen geholfen
PT Para além da função na ClassPass, é um ativo Business Angel que já apoiou empresas como a Square, a Pinterest, a Wish e várias outras
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktiver | ativo |
| anderen | outras |
| und | e |
| business | business |
| bei | a |
| unternehmen | empresas |
| seiner | o |
| zusätzlich | que |
| ist | é |
DE Zusätzlich zu seiner Arbeit bei ClassPass ist er aktiver Business Angel und hat Square, Pinterest, Wish und mehreren anderen Unternehmen geholfen
PT Para além da função na ClassPass, é um ativo Business Angel que já apoiou empresas como a Square, a Pinterest, a Wish e várias outras
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktiver | ativo |
| anderen | outras |
| und | e |
| business | business |
| bei | a |
| unternehmen | empresas |
| seiner | o |
| zusätzlich | que |
| ist | é |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Angel Investoren rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Investidores Anjos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| entdecke | descubra |
| gruppen | grupos |
| investoren | investidores |
| globus | mundo |
| treffen | meetup |
| und | e |
| in | em |
| rund | de |
| an | com |
DE Ich habe eine Angel-Investition in ein vielversprechendes Startup getätigt, nachdem ich von einem EO-Mitglied einem überzeugenden Unternehmer vorgestellt wurde, der Stärken hat, wo ich am schwächsten bin
PT Eu completei um investimento de anjo em uma startup promissora depois de ter sido introduzida por um membro de EO para um empreendedor convincente que tem pontos fortes onde eu sou mais fraco
| German | Portuguese |
|---|---|
| unternehmer | empreendedor |
| investition | investimento |
| mitglied | membro |
| in | em |
| stärken | pontos fortes |
| wo | onde |
| der | de |
| wurde | sido |
DE Liebe Benutzer, Phemex wird ING/USDT am 25. November 2022 um 10:00 UTC auf unserem Spotmarkt notieren. ING – Infinity Angel ist ein AA-Spiel, wobei das Spielgenre das MOBA mit horizontalem Bil……
PT Caros usuários, A Phemex listará ING/USDT no mercado à vista às 10:00 UTC de 25 de novembro de 2022. ING – Infinity Angel é um jogo AA, MOBA de tela horizontal com foco em PVP e E-sport a……
DE In jüngster Vergangenheit ist er als Business Angel und Investor zu einem wesentlichen Unterstützer der digitalen Start-up- und Venture-Community geworden
PT Mais recentemente, tornou-se um dos principais apoiantes da comunidade de start-ups digitais e empresas de risco como ""business angel"" e investidor
| German | Portuguese |
|---|---|
| investor | investidor |
| wesentlichen | principais |
| community | comunidade |
| business | business |
| und | e |
| einem | um |
| geworden | tornou |
| zu | dos |
DE Reisen Sie mit dem legendären Jimi Hendrix auf dem Höhepunkt seines Ruhms in Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.
PT Viaje ao lado do lendário Jimi Hendrix no auge de sua fama com Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.
| German | Portuguese |
|---|---|
| legendären | lendário |
| blue | blue |
| seines | sua |
| mit | com |
| in | no |
DE Wir sind ein Paar und wohnen in einer Wohnung mit zwei Schlafzimmern in Puerta del Angel, mitten in den U-Bahnhöfen Alto de Extremadura und Puerta ...
PT Somos um casal morando em um apartamento de dois quartos em Puerta del Angel, bem no meio das estações de metrô Alto de Extremadura e Puerta del An...
| German | Portuguese |
|---|---|
| wohnung | apartamento |
| und | e |
| wir sind | somos |
| paar | casal |
| in | em |
| del | del |
| zwei | dois |
| schlafzimmern | quartos |
DE Am Rogue River, dem Klamath River oder dem Umpqua River könnt ihr die Angel nach Lachsen, Forellen oder Regenbogenforellen auswerfen oder die Flüsse bei einer Paddeltour erkunden
PT Mostre suas habilidades pesqueiras apanhando salmão, truta e truta-arco-íris ou aventure-se com todo tipo de navegação pelos rios Rogue, Klamath e Umpqua
| German | Portuguese |
|---|---|
| flüsse | rios |
| oder | ou |
DE Angel Olsen und Allegra Krieger Neptune Theatre, Seattle
PT Angel Olsen e Allegra Krieger Neptune Theatre, Seattle
| German | Portuguese |
|---|---|
| seattle | seattle |
| und | e |
DE Angel Olsen und Kara Jackson Neptune Theatre, Seattle
PT Angel Olsen e Kara Jackson Neptune Theatre, Seattle
| German | Portuguese |
|---|---|
| seattle | seattle |
| und | e |
| jackson | jackson |
DE Angel Olsen und Kara Jackson Thalia Hall, Chicago
PT Angel Olsen e Kara Jackson Thalia Hall, Chicago
| German | Portuguese |
|---|---|
| chicago | chicago |
| und | e |
| jackson | jackson |
DE Angel Olsen und Joanna Sternberg Thalia Hall, Chicago
PT Angel Olsen e Joanna Sternberg Thalia Hall, Chicago
| German | Portuguese |
|---|---|
| chicago | chicago |
| und | e |
DE In der Seed-Finanzierungsrunde nehmen Sie Kapital von Familie und Freunden, Inkubatoren, Angel-Investoren oder/und Risikokapitalgebern auf
PT Na rodada de financiamento inicial, você levanta capital de familiares e amigos, incubadoras, investidores anjos e/ou capitalistas de risco
| German | Portuguese |
|---|---|
| kapital | capital |
| familie | familiares |
| investoren | investidores |
| oder | ou |
| und | e |
| sie | você |
| freunden | amigos |
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese