DE Unsere Küchenchefs arbeiten mit Herzblut und möchten auch unseren kleinsten Gästen die Leidenschaft für gutes Essen näherbringen
DE Unsere Küchenchefs arbeiten mit Herzblut und möchten auch unseren kleinsten Gästen die Leidenschaft für gutes Essen näherbringen
PT Nossos chefs adoram o que fazem, e querem compartilhar esta paixão pela comida até mesmo com nossos menores hóspedes
German | Portuguese |
---|---|
möchten | querem |
arbeiten | fazem |
und | e |
leidenschaft | paixão |
essen | comida |
unsere | nossos |
mit | com |
auch | que |
DE „Ihre Mitglieder gehen Aufgaben mit Herzblut und Tatendrang an
PT “São comunidades entusiasmadas e dinâmicas
DE Wir wissen, dass du Wert auf gleichbleibend hohe Qualität und einzigartige Inhalte für deine Projekte legst. Am besten nutzt du dafür unsere Community talentierter Designer, die ihrer Tätigkeit mit Herzblut nachgehen.
PT Sabemos que você deseja consistentemente alta qualidade e ativos exclusivos para seus projetos. E a melhor maneira de fazer isso é entrar em uma comunidade de designers talentosos, apaixonados pelo que fazem.
German | Portuguese |
---|---|
projekte | projetos |
community | comunidade |
designer | designers |
qualität | qualidade |
wir wissen | sabemos |
und | e |
einzigartige | uma |
besten | melhor |
deine | a |
unsere | de |
DE Im Moment haben wir, als Urlaub & Reisen Webseite, die mit viel Herzblut erstellt wurde, den Direktkontakt zu rund 700 Hotels sowie Ferienhäuser, 70 Restaurants und Bars
PT No momento nós, como o site Urlaub & Reisen, que foi criado com muita paixão, temos contato direto com cerca de 700 hotéis, assim como casas de férias, 70 restaurantes e bares
German | Portuguese |
---|---|
webseite | site |
erstellt | criado |
hotels | hotéis |
urlaub | férias |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
und | e |
im | no |
wurde | foi |
zu | com |
rund | de |
moment | no momento |
DE Unsere Küchenchefs arbeiten mit Herzblut und möchten auch unseren kleinsten Gästen die Leidenschaft für gutes Essen näherbringen
PT Nossos chefs adoram o que fazem, e querem compartilhar esta paixão pela comida até mesmo com nossos menores hóspedes
German | Portuguese |
---|---|
möchten | querem |
arbeiten | fazem |
und | e |
leidenschaft | paixão |
essen | comida |
unsere | nossos |
mit | com |
auch | que |
DE Wenn in der Raclette Factory das Moderne auf Tradition trifft, entsteht eine Art Schweizer «Cooltur 2.0». Die Raclette Factory wird getragen von fairen Preisen, hoher Qualität und viel Herzblut.
PT A equipe de cozinha da Silvretta com o chef Steven del Regno vive sua paixão pelos produtos e especialidades locais do Engadine e Graubünden.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
getragen | com |
DE Im Moment haben wir, als Urlaub & Reisen Webseite, die mit ganz viel Herzblut erstellt wurde, den Direktkontakt zu rund 800 Hotels sowie Ferienhäuser, 70 Restaurants und Bars
PT No momento, como um site de férias & viagens que foi criado com muito coração e alma, temos contato direto com cerca de 800 hotéis, assim como casas de férias, 70 restaurantes e bares
German | Portuguese |
---|---|
webseite | site |
erstellt | criado |
hotels | hotéis |
urlaub | férias |
reisen | viagens |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
und | e |
im | no |
zu | com |
viel | muito |
rund | de |
moment | no momento |
Showing 7 of 7 translations