DE Um unsere Wiedergabeversionen mit höherer Auflösung anzusehen, musst du einen Browser verwenden, der H.265 (HEVC)-Dekodierung in einem HTML5-Player unterstützt.
Translate "hevc" to Portuguese
Showing 21 of 21 translations of the phrase "hevc" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of hevc
German
Portuguese
PT Para ver as nossas versões de reprodução com resolução maiores, você deve usar um navegador que ofereça suporte a decodificação H.265 (HEVC) em um player do HTML5.
| German | Portuguese |
|---|---|
| auflösung | resolução |
| anzusehen | ver |
| browser | navegador |
| unterstützt | suporte |
| du | você |
| dekodierung | decodificação |
| player | player |
| um | com |
| musst | você deve |
| verwenden | usar |
| in | em |
| einen | um |
DE unterstütztes Display und ein System, das die H.265 (HEVC)-Wiedergabe unterstützt.
PT e um sistema que ofereça suporte para a reprodução H.265 (HEVC).
| German | Portuguese |
|---|---|
| system | sistema |
| unterstützt | suporte |
| wiedergabe | reprodução |
| und | e |
| ein | um |
| das | o |
DE Du musst einen Player verwenden, der HEVC-Wiedergabe unterstützt, wenn du Videos dieser Art auf deinem Computer ansehen willst
PT Para visualizar no seu computador, você precisará usar um player que suporta a reprodução HEVC
| German | Portuguese |
|---|---|
| musst | precisar |
| unterstützt | suporta |
| computer | computador |
| player | player |
| wiedergabe | reprodução |
| verwenden | usar |
| einen | um |
| ansehen | visualizar |
| der | o |
| auf | no |
DE Mit Livestream Studio kannst du die H.265-Videokompression (High Efficiency Video Compression, oder HEVC) verwenden, sodass du deinen Stream mit weniger Bandbreite senden kannst, als der ältere Standard H.264-Kompression erfordert
PT Com o Livestream Studio, você pode usar a compressão de vídeo H.265 (High-Efficiency Video Compression, ou HEVC), permitindo que você envie sua transmissão usando menos largura de banda do que a compressão H.264 padrão mais antiga requer
| German | Portuguese |
|---|---|
| studio | studio |
| weniger | menos |
| bandbreite | largura de banda |
| ältere | antiga |
| standard | padrão |
| kompression | compressão |
| stream | transmissão |
| erfordert | requer |
| video | vídeo |
| oder | ou |
| kannst | você pode |
| verwenden | usar |
| der | de |
| mit | com |
| sodass | a |
| deinen | o |
| senden | envie |
DE Apple-Geräte codieren einige Fotos und Videos im hocheffizienten Bildformat , das Windows standardmäßig nicht lesen kann. Diese Dateien haben normalerweise die .heif , .heic oder .hevc .
PT Os dispositivos Apple codificam algumas fotos e vídeos no formato de imagem de alta eficiência , que o Windows não consegue ler por padrão. Esses arquivos geralmente têm as extensões de arquivo .heif , .heic ou .hevc .
| German | Portuguese |
|---|---|
| windows | windows |
| standardmäßig | padrão |
| normalerweise | geralmente |
| geräte | dispositivos |
| apple | apple |
| einige | algumas |
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| im | no |
| oder | ou |
| und | e |
| dateien | arquivos |
| nicht | não |
| lesen | ler |
DE HEIF / HEVC-Dateien sind auf den neuesten iPhones standardmäßig aktiviert. Wenn diese Option jedoch deaktiviert ist, belegen Ihre Fotos viel mehr Speicherplatz. So stellen Sie sicher, dass diese Funktion auf Ihrem iPhone aktiviert ist:
PT Os arquivos HEIF / HEVC são ativados como padrão nos iPhones mais recentes, mas se estiverem desativados, suas fotos usarão muito mais armazenamento. Para garantir que esta função esteja ativada no seu iPhone:
| German | Portuguese |
|---|---|
| standardmäßig | padrão |
| deaktiviert | desativados |
| funktion | função |
| fotos | fotos |
| dateien | arquivos |
| speicherplatz | armazenamento |
| wenn | se |
| iphone | iphone |
| neuesten | recentes |
| viel | muito |
| den | o |
| jedoch | que |
| mehr | mais |
| auf | no |
| aktiviert | ativada |
| sie | estiverem |
| sicher | para |
DE Darüber hinaus wird HEVC von Apple nur für neue Inhalte verwendet und nicht für bereits aufgezeichnete Inhalte. Erwarten Sie also nicht, dass die riesige 4K-Bibliothek mit Filmmaterial plötzlich reduziert werden muss.
PT Além disso, a adoção do HEVC pela Apple será apenas para o novo conteúdo que surgir, e não para o conteúdo que você já gravou. Portanto, não espere que a enorme biblioteca de imagens em 4K seja reduzida repentinamente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| inhalte | conteúdo |
| erwarten | espere |
| riesige | enorme |
| filmmaterial | imagens |
| bibliothek | biblioteca |
| neue | novo |
| und | e |
| nur | apenas |
| nicht | não |
| sie | você |
| hinaus | de |
| über | além |
| German | Portuguese |
|---|---|
| auflösungen | resolução |
| uhd | uhd |
| demand | demanda |
| live | vivo |
| codecs | codecs |
| mehrere | vários |
| und | e |
| zu | ao |
| bis | até |
DE Konvertieren sie filmmaterial in praktisch jedem format, einschließlich hevc, h.264, mp4, mkv, avi, wmv, m2ts, avchd, in jeder auflösung oder codec. Siehe vollständige Liste >
PT Converta e processe imagens em praticamente qualquer formato, incluindo av1, hevc, h.264, mp4, mkv, avi, wmv, m2ts e avchd, e em qualquer resolução ou codec. Veja a lista completa >
| German | Portuguese |
|---|---|
| filmmaterial | imagens |
| praktisch | praticamente |
| einschließlich | incluindo |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| auflösung | resolução |
| codec | codec |
| siehe | veja |
| oder | ou |
| konvertieren | converta |
| vollständige | completa |
| in | em |
| format | formato |
| liste | lista |
| sie | o |
| jedem | qualquer |
DE • Fließend in großen und UHD-Videos: 4K/HEVC/HDR sogar bis zu H.264 8K.
PT • Fluído em vídeo grande e UHD: 4K/HEVC/HDR mesmo até H.264 8K.
DE Überprüfen Sie dann die Hardwareinformationen Ihres Computers und wählen Sie die Art und Weise aus, wie Sie das 4K/8KVideo in H.264 oder HEVC schnell dekodieren können.
PT Em seguida, verifique as informações de hardware do seu computador e escolha o modo como descodificar rapidamente o vídeo 4K/8K no H.264 ou HEVC.
| German | Portuguese |
|---|---|
| computers | computador |
| weise | modo |
| schnell | rapidamente |
| oder | ou |
| und | e |
| wählen | escolha |
| in | em |
| die | seguida |
DE H.265 oder High Efficiency Video Coding (HEVC) ist der Nachfolger von H.264, der eine kleinere Datei mit hoher visueller Qualität bei gleichzeitig erhöhter Codierzeit anbietet.
PT O codec H.265 ou HEVC (Codificação de Vídeo de Alta Eficiência) é o sucessor do H.264, que oferece um arquivo menor com alta qualidade visual em um tempo maior de codificação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| coding | codificação |
| nachfolger | sucessor |
| kleinere | menor |
| visueller | visual |
| qualität | qualidade |
| video | vídeo |
| ist | é |
| anbietet | oferece |
| oder | ou |
| datei | arquivo |
| eine | um |
| mit | com |
DE Um unsere Wiedergabeversionen mit höherer Auflösung anzusehen, musst du einen Browser verwenden, der H.265 (HEVC)-Dekodierung in einem HTML5-Player unterstützt.
PT Para ver as nossas versões de reprodução com resolução maiores, você deve usar um navegador que ofereça suporte a decodificação H.265 (HEVC) em um player do HTML5.
| German | Portuguese |
|---|---|
| auflösung | resolução |
| anzusehen | ver |
| browser | navegador |
| unterstützt | suporte |
| du | você |
| dekodierung | decodificação |
| player | player |
| um | com |
| musst | você deve |
| verwenden | usar |
| in | em |
| einen | um |
DE unterstütztes Display und ein System, das die H.265 (HEVC)-Wiedergabe unterstützt.
PT e um sistema que ofereça suporte para a reprodução H.265 (HEVC).
| German | Portuguese |
|---|---|
| system | sistema |
| unterstützt | suporte |
| wiedergabe | reprodução |
| und | e |
| ein | um |
| das | o |
DE Du musst einen Player verwenden, der HEVC-Wiedergabe unterstützt, wenn du Videos dieser Art auf deinem Computer ansehen willst
PT Para visualizar no seu computador, você precisará usar um player que suporta a reprodução HEVC
| German | Portuguese |
|---|---|
| musst | precisar |
| unterstützt | suporta |
| computer | computador |
| player | player |
| wiedergabe | reprodução |
| verwenden | usar |
| einen | um |
| ansehen | visualizar |
| der | o |
| auf | no |
DE Mit Livestream Studio kannst du die H.265-Videokompression (High Efficiency Video Compression, oder HEVC) verwenden, sodass du deinen Stream mit weniger Bandbreite senden kannst, als der ältere Standard H.264-Kompression erfordert
PT Com o Livestream Studio, você pode usar a compressão de vídeo H.265 (High-Efficiency Video Compression, ou HEVC), permitindo que você envie sua transmissão usando menos largura de banda do que a compressão H.264 padrão mais antiga requer
| German | Portuguese |
|---|---|
| studio | studio |
| weniger | menos |
| bandbreite | largura de banda |
| ältere | antiga |
| standard | padrão |
| kompression | compressão |
| stream | transmissão |
| erfordert | requer |
| video | vídeo |
| oder | ou |
| kannst | você pode |
| verwenden | usar |
| der | de |
| mit | com |
| sodass | a |
| deinen | o |
| senden | envie |
DE HEIF / HEVC-Dateien sind auf den neuesten iPhones standardmäßig aktiviert. Wenn diese Option jedoch deaktiviert ist, belegen Ihre Fotos viel mehr Speicherplatz. So stellen Sie sicher, dass diese Funktion auf Ihrem iPhone aktiviert ist:
PT Os arquivos HEIF / HEVC são ativados como padrão nos iPhones mais recentes, mas se estiverem desativados, suas fotos usarão muito mais armazenamento. Para garantir que esta função esteja ativada no seu iPhone:
| German | Portuguese |
|---|---|
| standardmäßig | padrão |
| deaktiviert | desativados |
| funktion | função |
| fotos | fotos |
| dateien | arquivos |
| speicherplatz | armazenamento |
| wenn | se |
| iphone | iphone |
| neuesten | recentes |
| viel | muito |
| den | o |
| jedoch | que |
| mehr | mais |
| auf | no |
| aktiviert | ativada |
| sie | estiverem |
| sicher | para |
DE Apple-Geräte codieren einige Fotos und Videos im hocheffizienten Bildformat , das Windows standardmäßig nicht lesen kann. Diese Dateien haben normalerweise die .heif , .heic oder .hevc .
PT Os dispositivos Apple codificam algumas fotos e vídeos no formato de imagem de alta eficiência , que o Windows não consegue ler por padrão. Esses arquivos geralmente têm as extensões de arquivo .heif , .heic ou .hevc .
| German | Portuguese |
|---|---|
| windows | windows |
| standardmäßig | padrão |
| normalerweise | geralmente |
| geräte | dispositivos |
| apple | apple |
| einige | algumas |
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| im | no |
| oder | ou |
| und | e |
| dateien | arquivos |
| nicht | não |
| lesen | ler |
DE Dieses winzige Tool für Mac und PC hat sich zu unserer mit Abstand beliebtesten Gratis-App entwickelt. Konvertieren Sie das neue Apple-Bildformat von HEIC/HEIF in JPG oder PNG sowie das neue Videoformat HEVC (H.265) in MPEG-4 (H.264).Mehr erfahren
PT De longe, nosso app gratuito mais popular. Esta ferramenta compacta para Mac e PC permite converter do novo formato de imagem da Apple (HEIC/HEIF) para JPG ou PNG, e do novo formato de vídeo HEVC (H.265) para MPEG-4 (H.264),Mais Detalhes
| German | Portuguese |
|---|---|
| png | png |
| gratis | gratuito |
| apple | apple |
| tool | ferramenta |
| mac | mac |
| pc | pc |
| beliebtesten | mais |
| neue | novo |
| jpg | jpg |
| app | app |
| und | e |
| oder | ou |
| sie | heic |
| entwickelt | para |
| unserer | de |
| konvertieren | converter |
DE Apple codiert einige Dateien im HEVC-Format, das Windows ohne ein zusätzliches nicht unterstützt
PT A Apple codifica alguns arquivos no formato HEVC, aos quais o Windows não oferece suporte nativo sem um adicional
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| dateien | arquivos |
| windows | windows |
| zusätzliches | adicional |
| unterstützt | suporte |
| format | formato |
| im | no |
| ohne | sem |
| ein | um |
| nicht | não |
| einige | alguns |
| das | o |
DE Hier veröffentlichen wir Anleitungen zum Arbeiten mit HEIF / HEVC-Dateien .
PT Publicamos aqui orientações sobre o trabalho com arquivos HEIF / HEVC .
| German | Portuguese |
|---|---|
| hier | aqui |
| anleitungen | orientações |
| dateien | arquivos |
| arbeiten | trabalho |
| mit | com |
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese