DE An den Bildern können wir nicht erkennen, ob an den Seiten Sensoren zur Vermeidung von Hindernissen vorhanden sind - da die Arme geschlossen sind -, aber auf der Rückseite der Drohne befinden sich Sensoren zur Vermeidung von Hindernissen.
"hindernissen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
hindernissen | obstáculos |
DE An den Bildern können wir nicht erkennen, ob an den Seiten Sensoren zur Vermeidung von Hindernissen vorhanden sind - da die Arme geschlossen sind -, aber auf der Rückseite der Drohne befinden sich Sensoren zur Vermeidung von Hindernissen.
PT Não podemos dizer pelas imagens se existem sensores de prevenção de obstáculos nos lados - porque os braços estão fechados - mas há sensores de prevenção de obstáculos na parte traseira do drone.
German | Portuguese |
---|---|
bildern | imagens |
sensoren | sensores |
vermeidung | prevenção |
hindernissen | obstáculos |
geschlossen | fechados |
rückseite | traseira |
drohne | drone |
können wir | podemos |
aber | mas |
da | porque |
nicht | não |
German | Portuguese |
---|---|
unmöglich | impossível |
hindernissen | obstáculos |
infrastrukturen | infraestruturas |
verhindern | impedem |
investition | investimento |
sap | sap |
s | s |
systemen | sistemas |
ist | é |
oder | ou |
aber | mas |
nahezu | praticamente |
wenn | se |
sie | você |
in | no |
DE Setzen Sie in Challenge Course körperliche Geschicklichkeit, Ausdauer und Gleichgewicht in einem Niedrigseilgarten mit sieben Hindernissen ein.
PT Use agilidade, resistência e equilíbrio em um circuito low-ropes com sete obstáculos no Desafio de Arvorismo.
German | Portuguese |
---|---|
challenge | desafio |
ausdauer | resistência |
gleichgewicht | equilíbrio |
hindernissen | obstáculos |
und | e |
sieben | sete |
in | em |
mit | com |
setzen | de |
DE Sie sind sich selbst überlassen, um das Land vor Ihnen zu erkunden und es in Ihrer eigenen Zeit und Reihenfolge von Rätseln und Hindernissen zu befreien.
PT Você é deixado por sua própria conta para explorar a terra à sua frente, eliminando quebra-cabeças e obstáculos em seu próprio tempo e ordem.
German | Portuguese |
---|---|
land | terra |
erkunden | explorar |
reihenfolge | ordem |
hindernissen | obstáculos |
und | e |
in | em |
sie | você |
zeit | tempo |
es | sua |
um | para |
ihnen | a |
eigenen | próprio |
DE Während des Geräte-Setups werden Sie durch die Gerätezuordnung geführt, bei der das Gerät gedreht wird, um nach Hindernissen zu suchen
PT Durante a configuração do dispositivo, você é conduzido pelo Mapeamento de dispositivo, que gira o dispositivo para verificar se há obstáculos
German | Portuguese |
---|---|
hindernissen | obstáculos |
suchen | verificar |
gerät | dispositivo |
sie | você |
des | do |
der | de |
um | para |
zu | pelo |
bei | a |
DE Es verfügt über einen größeren 1-Zoll-Sensor und fortschrittlichere Sensoren zum Erkennen von Hindernissen
PT Ele tem um sensor maior de 1 polegada e sensores mais avançados para detectar obstáculos
German | Portuguese |
---|---|
hindernissen | obstáculos |
zoll | polegada |
größeren | mais |
sensoren | sensores |
und | e |
sensor | sensor |
einen | um |
es | ele |
verfügt | ele tem |
von | de |
DE Das bedeutet bessere Fotos, bessere Videoqualität und eine viel intelligentere Vermeidung von Hindernissen.
PT Isso significa melhores fotos, melhor qualidade de vídeo e uma prevenção de obstáculos muito mais inteligente.
German | Portuguese |
---|---|
fotos | fotos |
vermeidung | prevenção |
hindernissen | obstáculos |
intelligentere | mais inteligente |
und | e |
bedeutet | significa |
bessere | melhores |
eine | uma |
von | de |
das | o |
DE Neben einer langlebigen Batterie ist der Mavic Air 2 mit einer Reihe von Sensoren zur Vermeidung von Hindernissen ausgestattet. Es gibt zwei vorne und zwei hinten sowie ein paar verschiedene Sensoren an der Unterseite.
PT Além de uma bateria de longa duração, o Mavic Air 2 está equipado com um bom número de sensores para evitar obstáculos. Existem dois na frente e dois na parte traseira, além de alguns sensores diferentes na parte inferior.
German | Portuguese |
---|---|
batterie | bateria |
mavic | mavic |
air | air |
sensoren | sensores |
vermeidung | evitar |
hindernissen | obstáculos |
ausgestattet | equipado |
hinten | traseira |
unterseite | inferior |
und | e |
verschiedene | diferentes |
an | com |
es | existem |
zwei | dois |
ist | é |
gibt | uma |
DE DJI-Drohnen sind führend in Bezug auf Hindernisvermeidung und intelligente Flugwege, und das wird sich wahrscheinlich nicht so schnell ändern. Diese neueste Drohne verfügt über Sensoren, um Hindernissen vorne, hinten, unten und oben auszuweichen.
PT Os drones DJI abriram caminho quando se trata de evitar obstáculos e trajetórias de vôo inteligentes, e isso não deve mudar tão cedo. Este último drone possui sensores para evitar obstáculos na parte frontal, traseira, inferior e superior.
German | Portuguese |
---|---|
intelligente | inteligentes |
sensoren | sensores |
hindernissen | obstáculos |
hinten | traseira |
neueste | último |
verfügt | possui |
so | tão |
und | e |
drohnen | drones |
dji | dji |
ändern | mudar |
drohne | drone |
nicht | não |
in | de |
das | o |
DE Neben der verbesserten Vermeidung von Batterien und Hindernissen verfügt die neueste tragbare Drohne von DJI über einen verbesserten Kamerasensor sowie verbesserte Bildverarbeitung und Algorithmen
PT Além da bateria aprimorada e da prevenção de obstáculos, o drone portátil mais recente da DJI também tem um sensor de câmera aprimorado e processamento de imagem e algoritmos aprimorados
German | Portuguese |
---|---|
vermeidung | prevenção |
batterien | bateria |
hindernissen | obstáculos |
tragbare | portátil |
algorithmen | algoritmos |
verfügt | é |
dji | dji |
einen | um |
und | e |
drohne | drone |
verbesserte | aprimorada |
neueste | recente |
verbesserten | aprimorado |
DE Und dies sind die einzigen Sensoren an dieser winzigen Drohne: Es gibt keine vorderen, hinteren oder seitlichen Sensoren, um Hindernissen auszuweichen - zweifellos, um sowohl die Kosten zu senken als auch das Gewicht niedrig zu halten.
PT E estes são os únicos sensores deste minúsculo drone: não há sensores dianteiros, traseiros ou laterais para evitar obstáculos - sem dúvida, para reduzir custos e manter o peso baixo.
German | Portuguese |
---|---|
sensoren | sensores |
drohne | drone |
hindernissen | obstáculos |
zweifellos | sem dúvida |
kosten | custos |
senken | reduzir |
gewicht | peso |
halten | manter |
einzigen | únicos |
und | e |
oder | ou |
sind | são |
DE Vermeidung von Hindernissen in 5 Richtungen
PT Prevenção de obstáculos em 5 direções
German | Portuguese |
---|---|
vermeidung | prevenção |
hindernissen | obstáculos |
in | em |
von | de |
DE In Kombination geben diese sechs Kameras der Drohne die Vermeidung von Hindernissen in 5 Richtungen.
PT Em conjunto, essas seis câmeras dão ao drone sua prevenção de obstáculos em 5 direções.
German | Portuguese |
---|---|
kameras | câmeras |
drohne | drone |
vermeidung | prevenção |
hindernissen | obstáculos |
sechs | seis |
in | em |
DE An der Unterseite der Drohne befinden sich anscheinend vier verschiedene Sensortypen, die zur visuellen Positionsbestimmung, zur Vermeidung von Hindernissen und zur Sicherstellung der Höhenhöhe der Drohne verwendet werden
PT Parece haver quatro tipos diferentes de sensores na parte inferior do drone, que são usados para encontrar a posição visual, evitando obstáculos e também garantindo que o drone possa detectar a altura do chão
German | Portuguese |
---|---|
unterseite | inferior |
drohne | drone |
hindernissen | obstáculos |
visuellen | visual |
und | e |
verschiedene | diferentes |
vier | quatro |
verwendet werden | usados |
DE Im Gegensatz zu größeren Modellen verfügt der Mavic Mini nicht über Sensoren zur Vermeidung von Hindernissen am ganzen Körper, sondern nur nach unten gerichtete.
PT Ao contrário dos modelos maiores, o Mavic Mini não possui sensores de prevenção de obstáculos em todo o corpo, apenas os voltados para baixo.
German | Portuguese |
---|---|
größeren | maiores |
modellen | modelos |
mavic | mavic |
mini | mini |
sensoren | sensores |
vermeidung | prevenção |
hindernissen | obstáculos |
körper | corpo |
verfügt | possui |
nur | apenas |
nicht | não |
zu | ao |
der | de |
ganzen | todo |
sondern | para |
DE Bei BMX Park-Wettbewerben, benannt nach dem für BMX-Fahrer konzipierten Park, führen die Athleten eine Abfolge von Tricks an verschiedenen Hindernissen, wie Wänden, Box Jumps oder Spine-Rampen aus
PT Nas competições de BMX Park, com esse nome por causa do parque desenhado para os corredores de BMX, os atletas executam uma sequência de movimentos em obstáculos diferentes, como postes, paredes e bancadas
German | Portuguese |
---|---|
bmx | bmx |
athleten | atletas |
verschiedenen | diferentes |
hindernissen | obstáculos |
wänden | paredes |
wettbewerben | competições |
an | com |
eine | uma |
park | park |
wie | como |
DE Die Fahrer werden 60 Sekunden Zeit haben, um Tricks an Hindernissen wie zum Beispiel Wänden, Box Jumps oder Spine-Rampen auszuführen
PT Os atletas terão 60 segundos para executar movimentos em obstáculos como paredes, bancadas e postes
German | Portuguese |
---|---|
hindernissen | obstáculos |
wänden | paredes |
sekunden | segundos |
werden | terão |
auszuführen | executar |
oder | para |
die | e |
DE Sympathische Underdogs: Dieses Shelfie feiert die unerwarteten Champions des Marketings mit Büchern über das Überwinden von Hindernissen und das Übertreffen von Erwartungen.
PT Quem não ama um azarão? Nossa Biblioteca mais recente celebra os campeões improváveis do marketing com livros que ensinam o poder de superar qualquer obstáculo ou expectativa.
German | Portuguese |
---|---|
champions | campeões |
marketings | marketing |
büchern | livros |
des | do |
mit | com |
von | de |
DE Forderen Sie danach Ihre Sinne auf der 36-Fuß hohen Multi-Level-Struktur heraus, mit NEUEN Hindernissen, die Ihren Adrenalin laufen laesst!
PT Depois, desafie seus sentidos na estrutura de vários níveis de altura, com novos obstáculos que irão aumentar sua adrenalina!
German | Portuguese |
---|---|
sinne | sentidos |
neuen | novos |
hindernissen | obstáculos |
struktur | estrutura |
level | níveis |
ihre | seus |
mit | com |
DE Entwickler stehen jedoch bei der Integration von Standortfunktionen in ihre Anwendungen vor erheblichen Hindernissen
PT No entanto, os desenvolvedores enfrentam barreiras significativas ao integrar a funcionalidade de localização em suas aplicações
German | Portuguese |
---|---|
entwickler | desenvolvedores |
integration | integrar |
anwendungen | aplicações |
in | em |
bei | a |
DE Varian ist stolz auf seine Beteiligung an der Initiative „Integrating the Healthcare Enterprise“ (IHE), die sich für die Beseitigung von Hindernissen für die optimale Behandlung von Patienten engagiert.
PT É com orgulho que a Varian participa na iniciativa Integrating the Healthcare Enterprise (IHE), concebida para erradicar os obstáculos ao tratamento ótimo do doente.
German | Portuguese |
---|---|
stolz | orgulho |
initiative | iniciativa |
enterprise | enterprise |
hindernissen | obstáculos |
behandlung | tratamento |
von | do |
die | a |
für | para |
DE Forderen Sie danach Ihre Sinne auf der 36-Fuß hohen Multi-Level-Struktur heraus, mit NEUEN Hindernissen, die Ihren Adrenalin laufen laesst!
PT Depois, desafie seus sentidos na estrutura de vários níveis de altura, com novos obstáculos que irão aumentar sua adrenalina!
German | Portuguese |
---|---|
sinne | sentidos |
neuen | novos |
hindernissen | obstáculos |
struktur | estrutura |
level | níveis |
ihre | seus |
mit | com |
DE Sie wird sich mit dem rasanten technologischen Fortschritt weiterentwickeln, trotz den Hindernissen, über die wir uns jetzt schon bewusst sind
PT Ele evoluirá à medida que a tecnologia avançar, como acontecerá, mesmo com os obstáculos que já conhecemos
German | Portuguese |
---|---|
technologischen | tecnologia |
weiterentwickeln | evoluir |
hindernissen | obstáculos |
mit | com |
uns | que |
den | a |
DE Eines seiner jüngsten Projekte ist Street Unit, eine Reihe von beweglichen Elementen und Hindernissen, die es leicht machen, wo immer nötig, einen Skatepark einzurichten
PT Um de seus empreendimentos recentes é a Street Unit, uma linha de elementos móveis e obstáculos que facilitam a instalação de skateparks em qualquer lugar onde se deseje construir um
German | Portuguese |
---|---|
street | street |
beweglichen | móveis |
hindernissen | obstáculos |
und | e |
ist | é |
wo | onde |
immer | se |
einen | um |
seiner | o |
reihe | uma |
von | de |
die | elementos |
German | Portuguese |
---|---|
unmöglich | impossível |
hindernissen | obstáculos |
infrastrukturen | infraestruturas |
verhindern | impedem |
investition | investimento |
sap | sap |
s | s |
systemen | sistemas |
ist | é |
oder | ou |
aber | mas |
nahezu | praticamente |
wenn | se |
sie | você |
in | no |
German | Portuguese |
---|---|
weniger | menos |
kompliziert | complicado |
probleme | problemas |
schnell | rapidamente |
hindernissen | obstáculos |
mitarbeiter | empregados |
positiv | positivamente |
und | e |
auch | também |
mit | com |
arbeiten | trabalhar |
ist | é |
wenn | quando |
können | podem |
DE Setzen Sie in Challenge Course körperliche Geschicklichkeit, Ausdauer und Gleichgewicht in einem Niedrigseilgarten mit sieben Hindernissen ein.
PT Use agilidade, resistência e equilíbrio em um circuito low-ropes com sete obstáculos no Desafio de Arvorismo.
German | Portuguese |
---|---|
challenge | desafio |
ausdauer | resistência |
gleichgewicht | equilíbrio |
hindernissen | obstáculos |
und | e |
sieben | sete |
in | em |
mit | com |
setzen | de |
DE Halten Sie Abstand zu umliegenden Hindernissen
PT Fique longe dos obstáculos ao redor
German | Portuguese |
---|---|
halten | fique |
hindernissen | obstáculos |
zu | ao |
DE Neben einer langlebigen Batterie ist der Mavic Air 2 mit einer Reihe von Sensoren zur Vermeidung von Hindernissen ausgestattet. Es gibt zwei vorne und zwei hinten sowie ein paar verschiedene Sensoren an der Unterseite.
PT Além de uma bateria de longa duração, o Mavic Air 2 está equipado com um bom número de sensores para evitar obstáculos. Existem dois na frente e dois na parte traseira, além de alguns sensores diferentes na parte inferior.
German | Portuguese |
---|---|
batterie | bateria |
mavic | mavic |
air | air |
sensoren | sensores |
vermeidung | evitar |
hindernissen | obstáculos |
ausgestattet | equipado |
hinten | traseira |
unterseite | inferior |
und | e |
verschiedene | diferentes |
an | com |
es | existem |
zwei | dois |
ist | é |
gibt | uma |
DE Neben der verbesserten Vermeidung von Batterien und Hindernissen verfügt die neueste tragbare Drohne von DJI über einen verbesserten Kamerasensor sowie verbesserte Bildverarbeitung und Algorithmen
PT Além da bateria aprimorada e da prevenção de obstáculos, o drone portátil mais recente da DJI também tem um sensor de câmera aprimorado e processamento de imagem e algoritmos aprimorados
German | Portuguese |
---|---|
vermeidung | prevenção |
batterien | bateria |
hindernissen | obstáculos |
tragbare | portátil |
algorithmen | algoritmos |
verfügt | é |
dji | dji |
einen | um |
und | e |
drohne | drone |
verbesserte | aprimorada |
neueste | recente |
verbesserten | aprimorado |
Showing 31 of 31 translations