DE Die Hauptkomponenten für die Erstellung eines Auto-Logos sind Bilder eines Autos oder seiner Teile: Räder, Lenkräder, Karosserie und sogar ein separates Getriebe
Translate "karosserie" to Portuguese
Showing 34 of 34 translations of the phrase "karosserie" from German to Portuguese
Translations of karosserie
"karosserie" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| karosserie | corpo |
Translation of German to Portuguese of karosserie
German
Portuguese
PT Os principais componentes para criar um logotipo de carro são imagens de um carro ou de suas partes: rodas, volante, carroceria e até mesmo uma marcha separada
| German | Portuguese |
|---|---|
| bilder | imagens |
| räder | rodas |
| separates | separada |
| logos | logotipo |
| teile | partes |
| und | e |
| erstellung | criar |
| oder | ou |
| auto | carro |
| sind | são |
| sogar | para |
| für | de |
| seiner | o |
| ein | um |
| der | suas |
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch männlich weiblich Realistisch Frau gestellt Anatomie Modell- animiert Daumen Fingernagel anpassbar
PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano masculino fêmea Mão Realista mulher pessoa braço posou anatomia modelo equipamento animado polegar dedo unha-da-mão Customizável
| German | Portuguese |
|---|---|
| niedriger | baixo |
| realistisch | realista |
| animiert | animado |
| modell | modelo |
| mann | homem |
| frau | mulher |
| daumen | polegar |
| männlich | masculino |
| anatomie | anatomia |
| karosserie | corpo |
| menschen | pessoas |
| charakter | personagem |
| weiblich | pessoa |
| mensch | humano |
DE Weiß Haut Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch Palme männlich Erwachsene Realistisch Anatomie Modell- zum Kino jung Handgelenk Extremitäten Glieder kaukasisch Faust Gesten
PT branco pele corpo homem pessoas personagem humano Palma masculino adulto Mão Realista pessoa braço anatomia modelo equipamento para jovem pulso Extremidades dedo Membros internacional caucasiano punho Gestos
| German | Portuguese |
|---|---|
| weiß | branco |
| haut | pele |
| erwachsene | adulto |
| realistisch | realista |
| handgelenk | pulso |
| gesten | gestos |
| modell | modelo |
| mann | homem |
| männlich | masculino |
| anatomie | anatomia |
| karosserie | corpo |
| jung | jovem |
| menschen | pessoas |
| zum | o |
| charakter | personagem |
| mensch | humano |
DE Karosserie Charakter Mensch im Anatomie Modell- Sammlung Fötus Woche Entwicklung
PT corpo personagem humano no anatomia modelo coleção bebê feto semana desenvolvimento
| German | Portuguese |
|---|---|
| im | no |
| sammlung | coleção |
| woche | semana |
| entwicklung | desenvolvimento |
| modell | modelo |
| charakter | personagem |
| anatomie | anatomia |
| karosserie | corpo |
| mensch | humano |
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch männlich Realistisch Junge gestellt Anatomie Modell- animiert Jungs Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel
PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano masculino Mão Realista pessoa Garoto braço posou anatomia modelo polígono equipamento animado rapazes polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão
| German | Portuguese |
|---|---|
| niedriger | baixo |
| realistisch | realista |
| animiert | animado |
| modell | modelo |
| mann | homem |
| daumen | polegar |
| männlich | masculino |
| anatomie | anatomia |
| karosserie | corpo |
| menschen | pessoas |
| junge | garoto |
| charakter | personagem |
| mensch | humano |
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch verlassen männlich Realistisch Junge gestellt Anatomie Modell- richtig animiert Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel
PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano sair masculino Mão Realista pessoa Garoto braço posou anatomia modelo polígono equipamento certo animado polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão
| German | Portuguese |
|---|---|
| niedriger | baixo |
| verlassen | sair |
| realistisch | realista |
| richtig | certo |
| animiert | animado |
| modell | modelo |
| mann | homem |
| daumen | polegar |
| männlich | masculino |
| anatomie | anatomia |
| karosserie | corpo |
| menschen | pessoas |
| junge | garoto |
| charakter | personagem |
| mensch | humano |
DE Karosserie Menschen niedriger Charakter Mensch weiblich Realistisch Frau Mädchen gestellt Anatomie Modell- Dame animiert Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel Poliert
PT corpo pessoas mais-baixo personagem humano fêmea Mão Realista mulher pessoa menina braço posou anatomia modelo polígono equipamento senhora animado polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão Polido
| German | Portuguese |
|---|---|
| niedriger | baixo |
| realistisch | realista |
| dame | senhora |
| animiert | animado |
| modell | modelo |
| frau | mulher |
| daumen | polegar |
| mädchen | menina |
| anatomie | anatomia |
| karosserie | corpo |
| menschen | pessoas |
| charakter | personagem |
| weiblich | pessoa |
| mensch | humano |
DE Spiel Haut Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch männlich Realistisch Hallo Skelett Anatomie Modell- Jungs Fotoreal Extremitäten Glieder
PT jogos pele corpo homem pessoas personagem humano masculino Mão Realista Oi esqueleto anatomia modelo equipamento rapazes Extremidades Membros
| German | Portuguese |
|---|---|
| spiel | jogos |
| haut | pele |
| realistisch | realista |
| hallo | oi |
| skelett | esqueleto |
| modell | modelo |
| mann | homem |
| männlich | masculino |
| anatomie | anatomia |
| karosserie | corpo |
| menschen | pessoas |
| charakter | personagem |
| mensch | humano |
DE Kreuz Karosserie Mann Sektion Kofferraum Ventil mit Charakter Mensch Vene Frau muskulös Wissenschaft Anatomie Modell- medizinisch Organe Schiff Blut Herz anatomisch summen Lungen Herz Herzkranzgefäße
PT Cruz corpo homem seção tronco válvula com personagem humano veia mulher Ciência anatomia modelo médico órgãos embarcação sangue coração anatômico murmurar pulmonar cardíaco coronárias
| German | Portuguese |
|---|---|
| kreuz | cruz |
| sektion | seção |
| vene | veia |
| wissenschaft | ciência |
| blut | sangue |
| herz | coração |
| modell | modelo |
| mann | homem |
| mit | com |
| frau | mulher |
| charakter | personagem |
| mensch | humano |
| anatomie | anatomia |
| karosserie | corpo |
DE Karosserie niedriger Charakter Mensch Junge Kind Kind Anatomie intern Modell- medizinisch animiert Fötus ungeboren Wachstum Schwangerschaft Woche Entwicklung Nabelschnur
PT corpo mais-baixo personagem humano poli Garoto criança criança anatomia interno modelo equipamento médico animação animado bebê embrião feto por-nascer crescimento Gravidez semana desenvolvimento
| German | Portuguese |
|---|---|
| niedriger | baixo |
| animiert | animado |
| woche | semana |
| modell | modelo |
| wachstum | crescimento |
| entwicklung | desenvolvimento |
| charakter | personagem |
| kind | criança |
| mensch | humano |
| anatomie | anatomia |
| junge | garoto |
| intern | interno |
| karosserie | corpo |
DE Haut Karosserie Mann Struktur mit Charakter Mensch Gesicht Kopf männlich Muskel Anatomie Modell- medizinisch Schädel Hals Muskulatur Biologie Sehne anatomisch anatomisch Hautlos
PT pele corpo homem estrutura com personagem humano cabeça masculino pessoa músculo anatomia modelo médico crânio Pescoço Musculatura internacional biologia tendão anatômico anatômico Sem-pele
| German | Portuguese |
|---|---|
| haut | pele |
| kopf | cabeça |
| hals | pescoço |
| biologie | biologia |
| mann | homem |
| mit | com |
| männlich | masculino |
| charakter | personagem |
| mensch | humano |
| anatomie | anatomia |
| modell | modelo |
| gesicht | pessoa |
| struktur | estrutura |
| karosserie | corpo |
DE Sie können sich auch für die Serie 7 aus Aluminium entscheiden und einen Hermès Single Tour-Gurt für einen modischen Look anbringen, ohne die Kosten für die Hermès-Karosserie zu haben
PT Você também pode optar pela Série 7 de alumínio e colocar uma pulseira Hermès Single Tour nela para um visual moderno sem ter que gastar com o corpo da Hermès
| German | Portuguese |
|---|---|
| aluminium | alumínio |
| look | visual |
| anbringen | colocar |
| tour | tour |
| karosserie | corpo |
| serie | série |
| und | e |
| ohne | sem |
| zu | com |
| sie | você |
| auch | também |
| können | pode |
| einen | um |
| single | uma |
| für | de |
| entscheiden | que |
DE Das BMW 2er Gran Coupé entwickelt den 1er weiter, indem es auf eine Karosserie im Limousinenstil umstellt, sich aber an die Anordnung mit
PT O BMW Série 2 Gran Coupé evolui a Série 1 movendo-se para uma carroceria no estilo de um sedan, mas mantendo o arranjo de tração nas rodas
| German | Portuguese |
|---|---|
| bmw | bmw |
| gran | gran |
| anordnung | arranjo |
| im | no |
| entwickelt | para |
| eine | série |
| aber | mas |
DE Auch hier kann ein Teil der zusätzlichen Karosserie der Legion im täglichen Gebrauch ein kleiner Nachteil sein, selbst wenn dies für erfahrene Spieler akzeptabel ist.
PT Novamente, parte da carroceria adicional da Legião pode ser um pouco inconveniente durante o uso diário, mesmo que seja aceitável para jogadores experientes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| täglichen | diário |
| gebrauch | uso |
| erfahrene | experientes |
| spieler | jogadores |
| akzeptabel | aceitável |
| kleiner | um pouco |
| kann | pode |
| ein | pouco |
| der | da |
| teil | parte |
DE Recycelte Materialien machen einen Großteil der restlichen Karosserie aus.
PT Materiais reciclados constituem grande parte do resto da carroceria.
| German | Portuguese |
|---|---|
| materialien | materiais |
| großteil | grande parte |
| groß | grande |
| teil | parte |
| der | da |
| aus | do |
DE Ein echter SUV im altmodischen Sinne verwendet ein starres Chassis mit auf dem Rahmen sitzender Karosserie und hatte immer Allradantrieb (daher der Begriff 4x4)
PT Um verdadeiro SUV, no sentido antigo, usa um chassi rígido com sua carroceria assentada no quadro e sempre teve tração nas quatro rodas (daí o termo 4x4)
| German | Portuguese |
|---|---|
| echter | verdadeiro |
| suv | suv |
| sinne | sentido |
| begriff | termo |
| rahmen | quadro |
| und | e |
| ein | um |
| im | no |
| immer | sempre |
| verwendet | usa |
DE Es gibt volle Sicht mit Kameras unter der Karosserie sowie die Möglichkeit, dank Allradlenkung diagonal zu fahren
PT Há visibilidade total com câmeras sob o corpo, bem como a capacidade de dirigir na diagonal, graças à direção em todas as rodas
| German | Portuguese |
|---|---|
| kameras | câmeras |
| karosserie | corpo |
| möglichkeit | capacidade |
| zu | com |
| der | de |
| fahren | a |
DE Familie Veranstaltung Karosserie Sich freiwillig melden Samen Kinderarzt Vorschule Pädiatrische Männer Mama Haus Vater Kind Liebe Mensch Grün Zuhause Familientag
PT Família Evento Corpo Voluntário Semente Pediatra Pré escola Pediatra Homens Mamãe Casa Pai Criança Amar Humano Verde Casa Dia da família
| German | Portuguese |
|---|---|
| veranstaltung | evento |
| karosserie | corpo |
| freiwillig | voluntário |
| männer | homens |
| vater | pai |
| kind | criança |
| mensch | humano |
| familie | família |
| grün | verde |
| sich | e |
DE Kleine Änderungen an der Karosserie des D850 im Vergleich zum Vorgänger verändern auch das Benutzererlebnis
PT Pequenas mudanças no corpo do D850 em comparação com o de seu predecessor também transformam a experiência do usuário
| German | Portuguese |
|---|---|
| kleine | pequenas |
| karosserie | corpo |
| ändern | mudanças |
| auch | também |
| im | no |
| der | de |
| des | do |
DE Ein paar Jahre später in die 90er Jahre, und Sie können die Änderung der Designprinzipien deutlich sehen, mit abgerundeten Kanten plötzlich sehr stark und die Karosserie des Discman so klein wie nie zuvor.
PT Avance alguns anos nos anos 90, no entanto, e você pode ver a mudança nos princípios de design claramente, com bordas arredondadas de repente, e o corpo do Discman tão pequeno como sempre foi.
| German | Portuguese |
|---|---|
| deutlich | claramente |
| kanten | bordas |
| plötzlich | de repente |
| karosserie | corpo |
| klein | pequeno |
| und | e |
| jahre | anos |
| sie | você |
| so | tão |
| können | pode |
| in | no |
| mit | com |
DE Diese Hardware hat keine Probleme beim Spielen der neuesten Spiele und die Erfahrung ist besser als beim Pixel 5 - dank des größeren Displays und der besseren Klangqualität - während die Karosserie auch nicht so heiß wird.
PT Este hardware não tem problemas para jogar os jogos mais recentes e a experiência é melhor do que no Pixel 5 - graças à tela maior e à melhor qualidade de som - enquanto a carroceria também não esquenta tanto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hardware | hardware |
| probleme | problemas |
| pixel | pixel |
| displays | tela |
| und | e |
| erfahrung | experiência |
| neuesten | recentes |
| spiele | jogos |
| besser | melhor |
| größeren | mais |
| auch | também |
| nicht | não |
| ist | é |
| als | tanto |
DE Dieser robuste Frontschutzbügel vervollständigt die Linien der Onward-Karosserie und bietet zusätzlichen Schutz gegen...
PT Esta robusta proteção dianteira, concebida para complementar as linhas da carroçaria do Onward, constitui uma defesa adicional contra...
| German | Portuguese |
|---|---|
| robuste | robusta |
| zusätzlichen | adicional |
| schutz | proteção |
| gegen | contra |
| linien | linhas |
DE Ein echter SUV im altmodischen Sinne verwendet ein starres Chassis mit auf dem Rahmen sitzender Karosserie und hatte immer Allradantrieb (daher der Begriff 4x4)
PT Um verdadeiro SUV, no sentido antigo, usa um chassi rígido com sua carroceria assentada no quadro e sempre teve tração nas quatro rodas (daí o termo 4x4)
| German | Portuguese |
|---|---|
| echter | verdadeiro |
| suv | suv |
| sinne | sentido |
| begriff | termo |
| rahmen | quadro |
| und | e |
| ein | um |
| im | no |
| immer | sempre |
| verwendet | usa |
DE Insgesamt denken wir, dass eckige Karosserie ein Genuss in der natürlicheren, fließenden Form des Autos ist
PT No geral, pensamos que a carroçaria angular é um deleite entre as formas mais fluidas do carro
| German | Portuguese |
|---|---|
| form | formas |
| ist | é |
| ein | um |
| in | no |
| des | do |
| autos | a |
DE Der verlängerte Radstand und die breitere Karosserie sorgen für eine bessere Straßenpräsenz und eine viel stärkere Haltung als zuvor
PT A distância entre eixos alongada e o corpo mais largo proporcionam uma melhor presença na estrada e uma postura muito mais forte do que antes
| German | Portuguese |
|---|---|
| karosserie | corpo |
| bessere | melhor |
| und | e |
| eine | uma |
DE Eine der größeren Überraschungen kommt hinten: Es gibt keinen Auspuff in der hinteren Karosserie
PT Uma das maiores surpresas vem por trás: não há escapamento na carroceria traseira
| German | Portuguese |
|---|---|
| größeren | maiores |
| kommt | vem |
| der | o |
| gibt | uma |
| es | não |
DE Die schlanke obere Kabine mit steigender Fensterlinie und robustem Volumen der unteren Karosserie unterstreicht ihre robusten, SUV-ähnlichen Eigenschaften und diese Coupé-Idee
PT A cabine superior esbelta, com linha de janelas em ascensão e volumes inferiores robustos da carroceria, enfatiza suas qualidades resistentes e semelhantes a SUV e a ideia de cupê
| German | Portuguese |
|---|---|
| kabine | cabine |
| volumen | volumes |
| robusten | robustos |
| suv | suv |
| idee | ideia |
| und | e |
| mit | com |
DE Die Inscription-Verkleidung bietet eine Palette unterschiedlicher Farbtöne, und Sie können das Dach in der gleichen Farbe wie die Karosserie haben
PT A guarnição Inscription oferece uma paleta de tons mais variados, e você pode ter o teto na mesma cor que o corpo
| German | Portuguese |
|---|---|
| bietet | oferece |
| palette | paleta |
| dach | teto |
| karosserie | corpo |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| farbe | cor |
| eine | uma |
| gleichen | que |
DE Auf 19-Zoll-Rädern fährt es fest genug, stürzt aber selten herum und die Karosserie rollt nicht (zu) alarmierend in Kurven.
PT Nas rodas de 19 polegadas, ele roda com firmeza, mas raramente bate e o corpo não rola (também) de forma alarmante nos cantos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| selten | raramente |
| karosserie | corpo |
| zoll | polegadas |
| und | e |
| aber | mas |
| zu | com |
| nicht | não |
| es | ele |
DE Karosserie 3D Modelle herunterladen - Free3D
PT Corpo 3D Modelos baixar - Free3D
| German | Portuguese |
|---|---|
| karosserie | corpo |
| modelle | modelos |
| herunterladen | baixar |
DE Auch hier kann ein Teil der zusätzlichen Karosserie der Legion im täglichen Gebrauch ein kleiner Nachteil sein, selbst wenn dies für erfahrene Spieler akzeptabel ist.
PT Novamente, parte da carroceria adicional da Legião pode ser um pouco inconveniente durante o uso diário, mesmo que seja aceitável para jogadores experientes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| täglichen | diário |
| gebrauch | uso |
| erfahrene | experientes |
| spieler | jogadores |
| akzeptabel | aceitável |
| kleiner | um pouco |
| kann | pode |
| ein | pouco |
| der | da |
| teil | parte |
DE Recycelte Materialien machen einen Großteil der restlichen Karosserie aus.
PT Materiais reciclados constituem grande parte do resto da carroceria.
| German | Portuguese |
|---|---|
| materialien | materiais |
| großteil | grande parte |
| groß | grande |
| teil | parte |
| der | da |
| aus | do |
DE Sie können diese Aufkleber überall auf der Karosserie Ihres Motorrads anbringen und sie bleiben dort haften – genau so, wie es auch sein sollten
PT Pode aplicar estes decalques em qualquer área da carroçaria da mota e garantimos a sua aderência permanente - exatamente como deve ser
DE Die Hauptkomponenten für die Erstellung eines Auto-Logos sind Bilder eines Autos oder seiner Teile: Räder, Lenkräder, Karosserie und sogar ein separates Getriebe
PT Os principais componentes para criar um logotipo de carro são imagens de um carro ou de suas partes: rodas, volante, carroceria e até mesmo uma marcha separada
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese