DE „Das größte Plus unter den neuen Funktionen ist, dass wir Dokumente jetzt mit Änderungsnachverfolgung erstellen können. Allein das Korrekturlesen dauert dadurch nur noch halb so lange.”
Translate "korrekturlesen" to Portuguese
Showing 6 of 6 translations of the phrase "korrekturlesen" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of korrekturlesen
German
Portuguese
PT «A criação de documentos com "registo de modificações" é, talvez, a melhor funcionalidade que adicionámos para uma verdadeira experiência de criação. Só nas horas de revisão, verificou-se uma redução de 50%.»
| German | Portuguese |
|---|---|
| erstellen | criação |
| dokumente | documentos |
| funktionen | funcionalidade |
| ist | é |
| können | talvez |
| dass | que |
| mit | nas |
| nur | uma |
DE „Das größte Plus unter den neuen Funktionen ist, dass wir Dokumente jetzt mit Änderungsnachverfolgung erstellen können. Allein das Korrekturlesen dauert dadurch nur noch halb so lange.”
PT «A criação de documentos com "registo de modificações" é, talvez, a melhor funcionalidade que adicionámos para uma verdadeira experiência de criação. Só nas horas de revisão, verificou-se uma redução de 50%.»
| German | Portuguese |
|---|---|
| erstellen | criação |
| dokumente | documentos |
| funktionen | funcionalidade |
| ist | é |
| können | talvez |
| dass | que |
| mit | nas |
| nur | uma |
DE Je nach Ihren Bedürfnissen entscheiden Sie sich für eine einfache Übersetzung mit Überarbeitung oder Korrekturlesen
PT Dependendo das suas necessidades, você pode optar por uma tradução simples ou com edição e/ou revisão
| German | Portuguese |
|---|---|
| bedürfnissen | necessidades |
| einfache | simples |
| oder | ou |
| entscheiden | optar |
| sie | você |
| eine | uma |
| mit | com |
| für | o |
| sich | e |
DE Ich habe bereits einen eigenen Text – kann ich ihn zum Korrekturlesen übermitteln?
PT Tenho meu próprio texto. Posso enviá-lo para revisão?
| German | Portuguese |
|---|---|
| text | texto |
| kann | posso |
| ich | meu |
| eigenen | próprio |
| habe | tenho |
| zum | para |
DE Korrekturlesen und redaktionelle Leistungen werden aktuell nicht unterstützt. Die Texter werden nur den für Sie produzierten Content Korrektur lesen und überarbeiten.
PT No momento, não há suporte para serviços de revisão e edição. Os escritores vão revisar e editar apenas os conteúdos que produzirem para você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdos |
| korrektur | revisão |
| überarbeiten | revisar |
| werden | vão |
| und | e |
| leistungen | serviços |
| nur | apenas |
| nicht | não |
| sie | você |
| unterstützt | suporte |
| aktuell | momento |
DE Ich schlage vor, Sie gehen zum Korrekturlesen und ändern die Preise und den Text, um Ihr eigenes Geschäft widerzuspiegeln.
PT Sugiro que você revise e altere os preços e o texto para refletir seu próprio negócio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| geschäft | negócio |
| preise | preços |
| und | e |
| ändern | altere |
| text | texto |
| eigenes | seu |
| um | para |
| sie | você |
Showing 6 of 6 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese