DE Ein Logo kann Ihr Restaurant einzigartig machen, genau wie die geheimen Zutaten der Haute Cuisine-Köche sein Markenzeichen sind
Translate "köche" to Portuguese
Showing 37 of 37 translations of the phrase "köche" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of köche
German
Portuguese
PT Um logotipo pode tornar seu restaurante único, assim como os ingredientes secretos dos chefs da alta cozinha são seu prato principal
| German | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| zutaten | ingredientes |
| köche | chefs |
| restaurant | restaurante |
| kann | pode |
| sind | são |
| ein | um |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
PT Outros serviços podem incluir manobrista no aeroporto, chefs privados, creche, serviço de limpeza e compras de supermercado
| German | Portuguese |
|---|---|
| andere | outros |
| umfassen | incluir |
| köche | chefs |
| services | serviços |
| und | e |
DE Unsere Küche ist in gewisser Weise der Geist dieses Schlosses. Sie ist solide in ihrer äusseren Erscheinung, denn als leidenschaftliche Köche verarbeiten wir die Produkte vom Roh- bis zum Endzustand in Eigenregie.
PT Tanja Grandits usa os melhores produtos básicos, emprega magistralmente ervas e especiarias para criar seu estilo consistentemente inconfundível.
| German | Portuguese |
|---|---|
| der | e |
| denn | para |
DE Sie vereint Gruppen junger Lebensmittelenthusiasten, Köche, Aktivisten, Studenten und Lebensmittelerzeuger, die an der öffentlichen Debatte zu aktuellen Themen teilnehmen, und begeistert junge Leute für die Welt der Gastronomie.
PT A rede reúne grupos de jovens ativamente envolvidos com alimentos: chefs, ativistas, estudantes e produtores de alimentos que participam do debate público sobre questões atuais e apresentam o mundo da gastronomia aos jovens.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gruppen | grupos |
| köche | chefs |
| aktivisten | ativistas |
| studenten | estudantes |
| öffentlichen | público |
| debatte | debate |
| aktuellen | atuais |
| junge | jovens |
| gastronomie | gastronomia |
| welt | mundo |
| und | e |
| an | com |
DE ♨ Was koche ich heute? Dein Zufallsrezept ✓ schnell gesund
PT ♨ O que estou cozinhando hoje? Sua receita aleatória ✓ rapidamente saudável
DE Was koche ich heute? Dein Zufallsrezept
PT O que estou cozinhando hoje? Sua receita aleatória
| German | Portuguese |
|---|---|
| heute | hoje |
| was | que |
| ich | estou |
| dein | o |
DE Wir fragen uns auch oft: Was koche ich heute?
PT Também frequentemente nos perguntamos: O que estou cozinhando hoje?
| German | Portuguese |
|---|---|
| oft | frequentemente |
| heute | hoje |
| ich | estou |
| auch | também |
DE Was koche ich heute mit Nudeln? ➔ Zufallsrezept mit Nudeln
PT O que eu cozinho com macarrão hoje? ➔ Receita aleatória com macarrão
DE Was koche ich heute mit Kartoffeln? ➔ Zufallsrezept mit Kartoffeln
PT O que eu cozinho com batatas hoje? ➔ Receita aleatória com batatas
DE Was koche ich heute als One Pot? ➔ One Pot Zufallsrezept
PT O que eu preparo como uma panela hoje? ➔ Receita aleatória de um pote
DE Was koche ich heute mit Reis? ➔ Zufallsrezept mit Reis
PT O que eu cozinho com arroz hoje? ➔ Receita aleatória com arroz
DE Was koche ich heute vegetarisch? ➔ Zufallsrezept vegetarisch
PT O que eu cozinho vegetariano hoje? ➔ Receita vegetariana aleatória
DE Was koche ich heute Low Carb? ➔ Low Carb Zufallsrezept
PT O que estou cozinhando com baixo teor de carboidratos hoje? ➔ Receita aleatória de baixo teor de carboidratos
DE Was koche ich heute Abend mit den Zutaten, die ich zuhause habe?
PT O que eu cozinho esta noite com os ingredientes que tenho em casa?
| German | Portuguese |
|---|---|
| abend | noite |
| zutaten | ingredientes |
| ich | eu |
| zuhause | casa |
| mit | com |
| habe | tenho |
DE Aloo Naan ist eine beliebte Version von indischem Brot mit Kartoffeln. Folge dem Naan Grundrezept und koche dazu 2 Kartoffeln.
PT Aloo Naan é uma versão popular do pão indiano Com batatas. Siga a receita básica naan e cozinhe 2 batatas com ela.
| German | Portuguese |
|---|---|
| beliebte | popular |
| brot | pão |
| kartoffeln | batatas |
| naan | naan |
| und | e |
| ist | é |
| mit | com |
DE Die Kreativität unserer Köche kennt keine Grenzen: französische Küche, köstliche asiatische Gerichte und entspannte italienische Menüs für die ganze Familie.
PT Da requintada gastronomia francesa às opções asiáticas mais delicadas e às refeições relaxadas e familiares à italiana, a criatividade do nosso chefe de cozinha não tem limites.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kreativität | criatividade |
| grenzen | limites |
| französische | francesa |
| italienische | italiana |
| familie | familiares |
| küche | cozinha |
| und | e |
| kennt | tem |
| unserer | de |
DE Deshalb haben wir drei der begehrtesten Köche Südafrikas an Bord geholt, nämlich Chef Siba Mtongana, Chef Coco und Chef Song, die für Sie Gerichte kreieren, die sich in jedem Top-Restaurant sehen lassen könnten.
PT É por isso que três dos Chefs mais renomados da África do Sul, Chef Siba Mtongana, Chef Coco e Chef Song, se juntaram a nós para criar pratos exclusivos, que poderiam ser servidos com orgulho nos mais refinados restaurantes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| köche | chefs |
| gerichte | pratos |
| könnten | poderiam |
| chef | chef |
| restaurant | restaurantes |
| deshalb | que |
| und | e |
| drei | três |
| lassen | para |
| an | com |
DE Preisgekrönte südafrikanische Weine und Sekt "Méthode Cap Classique" wurden speziell ausgewählt, um die raffinierten Kreationen unserer Köche zu unterstreichen.
PT Nossos Chefs ainda selecionaram premiados vinhos e espumantes Méthode Cap Classique sul-africanos para harmonizar com esses pratos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| weine | vinhos |
| wurden | é |
| köche | chefs |
| und | e |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
PT Outros serviços podem incluir manobrista no aeroporto, chefs privados, creche, serviço de limpeza e compras de supermercado
| German | Portuguese |
|---|---|
| andere | outros |
| umfassen | incluir |
| köche | chefs |
| services | serviços |
| und | e |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
PT Outros serviços podem incluir manobrista no aeroporto, chefs privados, creche, serviço de limpeza e compras de supermercado
| German | Portuguese |
|---|---|
| andere | outros |
| umfassen | incluir |
| köche | chefs |
| services | serviços |
| und | e |
DE Sie vereint Gruppen junger Lebensmittelenthusiasten, Köche, Aktivisten, Studenten und Lebensmittelerzeuger, die an der öffentlichen Debatte zu aktuellen Themen teilnehmen, und begeistert junge Leute für die Welt der Gastronomie.
PT A rede reúne grupos de jovens ativamente envolvidos com alimentos: chefs, ativistas, estudantes e produtores de alimentos que participam do debate público sobre questões atuais e apresentam o mundo da gastronomia aos jovens.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gruppen | grupos |
| köche | chefs |
| aktivisten | ativistas |
| studenten | estudantes |
| öffentlichen | público |
| debatte | debate |
| aktuellen | atuais |
| junge | jovens |
| gastronomie | gastronomia |
| welt | mundo |
| und | e |
| an | com |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
PT Outros serviços podem incluir manobrista no aeroporto, chefs privados, creche, serviço de limpeza e compras de supermercado
| German | Portuguese |
|---|---|
| andere | outros |
| umfassen | incluir |
| köche | chefs |
| services | serviços |
| und | e |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
PT Outros serviços podem incluir manobrista no aeroporto, chefs privados, creche, serviço de limpeza e compras de supermercado
| German | Portuguese |
|---|---|
| andere | outros |
| umfassen | incluir |
| köche | chefs |
| services | serviços |
| und | e |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
PT Outros serviços podem incluir manobrista no aeroporto, chefs privados, creche, serviço de limpeza e compras de supermercado
| German | Portuguese |
|---|---|
| andere | outros |
| umfassen | incluir |
| köche | chefs |
| services | serviços |
| und | e |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
PT Outros serviços podem incluir manobrista no aeroporto, chefs privados, creche, serviço de limpeza e compras de supermercado
| German | Portuguese |
|---|---|
| andere | outros |
| umfassen | incluir |
| köche | chefs |
| services | serviços |
| und | e |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
PT Outros serviços podem incluir manobrista no aeroporto, chefs privados, creche, serviço de limpeza e compras de supermercado
| German | Portuguese |
|---|---|
| andere | outros |
| umfassen | incluir |
| köche | chefs |
| services | serviços |
| und | e |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
PT Outros serviços podem incluir manobrista no aeroporto, chefs privados, creche, serviço de limpeza e compras de supermercado
| German | Portuguese |
|---|---|
| andere | outros |
| umfassen | incluir |
| köche | chefs |
| services | serviços |
| und | e |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
PT Outros serviços podem incluir manobrista no aeroporto, chefs privados, creche, serviço de limpeza e compras de supermercado
| German | Portuguese |
|---|---|
| andere | outros |
| umfassen | incluir |
| köche | chefs |
| services | serviços |
| und | e |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
PT Outros serviços podem incluir manobrista no aeroporto, chefs privados, creche, serviço de limpeza e compras de supermercado
| German | Portuguese |
|---|---|
| andere | outros |
| umfassen | incluir |
| köche | chefs |
| services | serviços |
| und | e |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
PT Outros serviços podem incluir manobrista no aeroporto, chefs privados, creche, serviço de limpeza e compras de supermercado
| German | Portuguese |
|---|---|
| andere | outros |
| umfassen | incluir |
| köche | chefs |
| services | serviços |
| und | e |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
PT Outros serviços podem incluir manobrista no aeroporto, chefs privados, creche, serviço de limpeza e compras de supermercado
| German | Portuguese |
|---|---|
| andere | outros |
| umfassen | incluir |
| köche | chefs |
| services | serviços |
| und | e |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
PT Outros serviços podem incluir manobrista no aeroporto, chefs privados, creche, serviço de limpeza e compras de supermercado
| German | Portuguese |
|---|---|
| andere | outros |
| umfassen | incluir |
| köche | chefs |
| services | serviços |
| und | e |
DE Erfahren Sie mehr über die Köche, Maler, Fotografen und anderen Kreativen, die ihre Arbeit beeinflusst und inspiriert haben.
PT Ela também contará os chefs, pintores, fotógrafos e outros criativos que influenciaram e inspiraram seu trabalho.
| German | Portuguese |
|---|---|
| köche | chefs |
| fotografen | fotógrafos |
| kreativen | criativos |
| arbeit | trabalho |
| und | e |
| anderen | outros |
DE Unsere Köche verstehen es, klassischen Gerichten, die mit saisonalen Produkten zubereitet werden, das gewisse Etwas zu verleihen.
PT Os nossos chefes usam todo o seu talento para dar aos pratos clássicos, preparados com produtos sazonais, uma reviravolta ousada.
| German | Portuguese |
|---|---|
| klassischen | clássicos |
| verleihen | dar |
| zu | com |
| unsere | nossos |
| verstehen | para |
DE Unsere Köche stehen mitten im Restaurant und kochen an einer Orea Design-Küche wie sie auch bei euch zuhause stehen könnte.
PT Os nossos cozinheiros ficam no meio do restaurante e cozinham numa cozinha de design Orea, tal como a da sua casa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| restaurant | restaurante |
| und | e |
| küche | cozinha |
| sie | ficam |
| im | no |
| stehen | da |
| wie | como |
| bei | a |
DE Die Messer und Bratenheber wirbeln so schnell, dass Ihnen Hören und Sehen vergeht! Eine authentische Teppanyaki-Demonstration unserer asiatischen Köche.
PT Tente acompanhar a faca que corta em velocidade relâmpago ou as espátulas que giram enquanto cozinham - podemos garantir que você vai se surpreender! Uma autêntica demonstração Teppanyaki dos nossos chefs asiáticos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| messer | faca |
| schnell | velocidade |
| köche | chefs |
| demonstration | demonstração |
| eine | uma |
| und | vai |
DE Ein Logo kann Ihr Restaurant einzigartig machen, genau wie die geheimen Zutaten der Haute Cuisine-Köche sein Markenzeichen sind
PT Um logotipo pode tornar seu restaurante único, assim como os ingredientes secretos dos chefs da alta cozinha são seu prato principal
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese