DE Verfolgen Sie die tatsächliche Arbeitszeit Ihres Personals mit der integrierten Stempeluhr nach, und verwenden Sie automatische Berichte für die Lohn- und Kostenabrechnung.
DE Verfolgen Sie die tatsächliche Arbeitszeit Ihres Personals mit der integrierten Stempeluhr nach, und verwenden Sie automatische Berichte für die Lohn- und Kostenabrechnung.
PT Monitorize as horas de trabalho do seu pessoal com o relógio de ponto incorporado e utilize relatórios automáticos para a folha de pagamentos e relatórios de custos.
German | Portuguese |
---|---|
integrierten | incorporado |
berichte | relatórios |
automatische | automáticos |
verwenden | utilize |
und | e |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
schließen | feche |
lücken | lacunas |
erkennen | descubra |
neue | novas |
trends | tendências |
daten | dados |
apps | aplicativos |
kombinieren | combinando |
human | humano |
capital | capital |
management | gerenciamento |
compliance | conformidade |
mehr | mais |
alle | todos |
DE Aber all dies gehört zum Besitz eines faltbaren Telefons dazu, denn der Lohn ist dieser riesige Bildschirm. Hier ist es hell, es ist bunt, es ist herrlich, Inhalte zu konsumieren. Es ist in seiner Größenordnung wirklich fast Tablet-ähnlich.
PT Mas tudo isso é parte integrante de possuir um telefone dobrável, já que a recompensa é aquela tela gigantesca. Aqui é brilhante, é colorido, é glorioso por consumir conteúdo. Está realmente se aproximando de um tablet em sua escala.
German | Portuguese |
---|---|
telefons | telefone |
bildschirm | tela |
hell | brilhante |
bunt | colorido |
inhalte | conteúdo |
konsumieren | consumir |
tablet | tablet |
wirklich | realmente |
ist | é |
hier | aqui |
in | em |
der | de |
es | sua |
aber | mas |
denn | a |
zu | parte |
fast | por |
DE Aber der Lohn ist, dass alle kleinen Triumphe, die Sie schaffen, so hart erkämpft werden, dass sie sich wie mächtige Siege anfühlen.
PT Mas a recompensa é que quaisquer pequenos triunfos que você conseguir realizar serão tão duramente conquistados que parecerão vitórias poderosas.
German | Portuguese |
---|---|
kleinen | pequenos |
ist | é |
aber | mas |
der | o |
sie | você |
so | tão |
werden | ser |
German | Portuguese |
---|---|
und | inglês |
German | Portuguese |
---|---|
mitarbeiter | funcionários |
plattform | desenvolvimento |
ist | é |
lieben | que |
und | e |
deine | o |
werden | em |
DE Welche Abzüge werden beim Lohn gemacht?
PT Como atender um cliente por telefone
German | Portuguese |
---|---|
beim | por |
werden | como |
DE Ihr Lohn: brutto, netto – was ist der Unterschied und welche Abzüge werden gemacht? Erfahren Sie, was in der Schweiz üblich ist.
PT Saiba como atender um cliente por telefone. Descubra as melhores práticas para estabelecer uma comunicação positiva e respeitosa com clientes.
German | Portuguese |
---|---|
erfahren | saiba |
erfahren sie | descubra |
und | e |
in | como |
sie | uma |
DE Aber all dies gehört zum Besitz eines faltbaren Telefons dazu, denn der Lohn ist dieser riesige Bildschirm. Hier ist es hell, es ist bunt, es ist herrlich, Inhalte zu konsumieren. Es ist in seiner Größenordnung wirklich fast Tablet-ähnlich.
PT Mas tudo isso é parte integrante de possuir um telefone dobrável, já que a recompensa é aquela tela gigantesca. Aqui é brilhante, é colorido, é glorioso por consumir conteúdo. Está realmente se aproximando de um tablet em sua escala.
German | Portuguese |
---|---|
telefons | telefone |
bildschirm | tela |
hell | brilhante |
bunt | colorido |
inhalte | conteúdo |
konsumieren | consumir |
tablet | tablet |
wirklich | realmente |
ist | é |
hier | aqui |
in | em |
der | de |
es | sua |
aber | mas |
denn | a |
zu | parte |
fast | por |
German | Portuguese |
---|---|
schließen | feche |
lücken | lacunas |
erkennen | descubra |
neue | novas |
trends | tendências |
daten | dados |
apps | aplicativos |
kombinieren | combinando |
human | humano |
capital | capital |
management | gerenciamento |
compliance | conformidade |
mehr | mais |
alle | todos |
DE So kann das Unternehmen mithilfe von Red Hat® Lösungen jetzt durchschnittlich drei- bis viermal so viele Lohn- und Gehaltsabrechnungsprodukte bereitstellen als zuvor.
PT Com as soluções da Red Hat®, a Paychex foi capaz de implantar em média 3 a 4 vezes mais produtos de folha de pagamento.
German | Portuguese |
---|---|
red | red |
lösungen | soluções |
durchschnittlich | média |
mithilfe | com |
von | de |
viermal | vezes |
DE Verfolgen Sie die tatsächliche Arbeitszeit Ihres Personals mit der integrierten Stempeluhr nach, und verwenden Sie automatische Berichte für die Lohn- und Kostenabrechnung.
PT Monitorize as horas de trabalho do seu pessoal com o relógio de ponto incorporado e utilize relatórios automáticos para a folha de pagamentos e relatórios de custos.
German | Portuguese |
---|---|
integrierten | incorporado |
berichte | relatórios |
automatische | automáticos |
verwenden | utilize |
und | e |
mit | com |
DE James Dean von der ESL warnt jedoch davor, dass im Moment für die meisten Menschen nicht genug Geld da ist, um einen Lohn zu verdienen:
PT James Dean da ESL avisa que não há dinheiro suficiente para ganhar um salário para a maioria das pessoas no momento:
German | Portuguese |
---|---|
james | james |
verdienen | ganhar |
im | no |
meisten | maioria |
nicht | não |
geld | dinheiro |
einen | um |
moment | no momento |
menschen | pessoas |
DE Unterwegs: beste Aussicht vom Turm auf dem Hohen Randen sowie von den Dörfern Büttenhardt und Lohn auf ihren Anhöhen.
PT Descida até Stoos por meio do teleférico.
German | Portuguese |
---|---|
vom | do |
DE Für Lohn- und Zeitarbeitnehmer
PT Para funcionários mensalistas e horistas
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
für | para |
DE Der Erfolg unserer Kunden ist unserer größter Lohn. Deshalb arbeiten wir mit aller Kraft daran, all unseren Kunden kontinuierlich langfristige Lösungen zu bieten und in allen Phasen ihres Projekts zu unterstützen.
PT O sucesso de nossos usuários é a nossa melhor recompensa, por isso estamos comprometidos em fornecer soluções contínuas e de longo prazo para todos e por isso os apoiamos ao longo de todo o desenvolvimento e evolução de seu projeto.
German | Portuguese |
---|---|
erfolg | sucesso |
kunden | usuários |
langfristige | longo prazo |
lösungen | soluções |
bieten | fornecer |
ist | é |
projekts | projeto |
und | e |
in | em |
zu | ao |
DE Der Erfolg unserer Kunden ist unserer größter Lohn. Deshalb arbeiten wir mit aller Kraft daran, all unseren Kunden kontinuierlich langfristige Lösungen zu bieten und in allen Phasen ihres Projekts zu unterstützen.
PT O sucesso de nossos usuários é a nossa melhor recompensa, por isso estamos comprometidos em fornecer soluções contínuas e de longo prazo para todos e por isso os apoiamos ao longo de todo o desenvolvimento e evolução de seu projeto.
German | Portuguese |
---|---|
erfolg | sucesso |
kunden | usuários |
langfristige | longo prazo |
lösungen | soluções |
bieten | fornecer |
ist | é |
projekts | projeto |
und | e |
in | em |
zu | ao |
DE Der Erfolg unserer Kunden ist unserer größter Lohn. Deshalb arbeiten wir mit aller Kraft daran, all unseren Kunden kontinuierlich langfristige Lösungen zu bieten und in allen Phasen ihres Projekts zu unterstützen.
PT O sucesso de nossos usuários é a nossa melhor recompensa, por isso estamos comprometidos em fornecer soluções contínuas e de longo prazo para todos e por isso os apoiamos ao longo de todo o desenvolvimento e evolução de seu projeto.
German | Portuguese |
---|---|
erfolg | sucesso |
kunden | usuários |
langfristige | longo prazo |
lösungen | soluções |
bieten | fornecer |
ist | é |
projekts | projeto |
und | e |
in | em |
zu | ao |
DE Der Erfolg unserer Kunden ist unserer größter Lohn. Deshalb arbeiten wir mit aller Kraft daran, all unseren Kunden kontinuierlich langfristige Lösungen zu bieten und in allen Phasen ihres Projekts zu unterstützen.
PT O sucesso de nossos usuários é a nossa melhor recompensa, por isso estamos comprometidos em fornecer soluções contínuas e de longo prazo para todos e por isso os apoiamos ao longo de todo o desenvolvimento e evolução de seu projeto.
German | Portuguese |
---|---|
erfolg | sucesso |
kunden | usuários |
langfristige | longo prazo |
lösungen | soluções |
bieten | fornecer |
ist | é |
projekts | projeto |
und | e |
in | em |
zu | ao |
DE Das Monatseinkommen (bitte nicht verwechseln mit einem Lohn oder Gehalt) errechnet sich aus dem Bruttonationaleinkommen pro Einwohner.
PT A renda mensal (não confunda isto com um salário) é calculada a partir da renda nacional bruta por habitante.
German | Portuguese |
---|---|
gehalt | salário |
nicht | não |
mit | com |
einem | um |
das | o |
Showing 20 of 20 translations