Translate "mathematisch" to Portuguese

Showing 10 of 10 translations of the phrase "mathematisch" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of mathematisch

German
Portuguese

DE bildung studie lernen buch schule schüler lesen mathematik mathematisch wissen

PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação

German Portuguese
bildung educação
lernen educacional
mathematik ciência

DE Die Berechnung des Scorings wird auf der Basis wissenschaftlich anerkannter mathematisch-statistischer Verfahren durchgeführt.

PT O cálculo da pontuação é realizado com base em métodos matemático-estatísticos cientificamente reconhecidos.

German Portuguese
berechnung cálculo
basis base
verfahren métodos
durchgeführt realizado
der da
die o
auf em

DE bildung studie lernen buch schule schüler lesen mathematik wissen mathematisch

PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação

German Portuguese
bildung educação
lernen educacional
mathematik ciência

DE Kalkulationstabellen, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind, die mathematisch mit sowohl grundlegenden als auch komplexen arithmetischen Operationen und Funktionen manipuliert werden können.

PT Planilhas apresentam tabelas de valores dispostas em linhas e colunas que podem ser manipuladas matematicamente usando operações aritméticas básicas e complexas e funções.

German Portuguese
grundlegenden básicas
komplexen complexas
spalten colunas
und e
zeilen linhas
operationen operações
in em
funktionen funções
können podem
mit de
sowohl que
als é
werden ser

DE Der Beschreibungstext von "vorgang-123" im unidirektional vektorisierten Format ("vektor-123") befindet sich mathematisch in der Nähe der Vektordarstellung von "vorgang-456", was darauf hinweist, dass es sich um "ähnliche" Vorgänge handelt.

PT texto de descrição do item-123 em formato vetorizado unidirecional como vetor-123 está matematicamente próximo da representação vetorial do item-456, indicando que são itens "semelhantes"

German Portuguese
vektor vetorial
format formato
in em
ähnliche semelhantes
es está

DE Apache Mahout ist ein verteiltes lineares Algebra-Framework und mathematisch ausdrucksstarkes Scala DSL, mit dem Mathematiker, Statistiker und Data Scientists ihre eigenen Algorithmen schnell implementieren können.

PT Apache Mahout é um framework de álgebra linear distribuído e matematicamente expressivo Scala DSL projetado para permitir que matemáticos, estatísticos e cientistas de dados implementem rapidamente seus próprios algoritmos.

German Portuguese
apache apache
data dados
algorithmen algoritmos
schnell rapidamente
framework framework
ist é
und e
ein um
können permitir
ihre seus

DE Eines der häufigsten Argumente gegen die Bedeutung von Phi ist, dass Phi zwar auf viele Dinge in der Natur angewendet werden kann, eine sorgfältige Analyse aber zeigt, dass es selten mathematisch perfekt ist

PT Um dos argumentos mais comuns contra a importância de Phi é que, embora Phi possa ser aplicada a muitas coisas na natureza, uma análise cuidadosa mostra que raramente é matematicamente perfeita

German Portuguese
argumente argumentos
natur natureza
angewendet aplicada
analyse análise
zeigt mostra
selten raramente
perfekt perfeita
phi phi
ist é
bedeutung importância
zwar mais
dinge coisas
der de
werden ser
aber um

DE Und indem sie ihr Können und ihre Begabung einsetzten, kamen sie dem, was mathematisch bewiesen werden kann, sehr nahe.

PT E ao aplicarem a sua perícia e os seus dons, aproximaram-se muito do que pode ser matematicamente comprovado.

German Portuguese
und e
sehr muito
kamen que
ihre seus
kann pode
werden ser

DE Muss es mathematisch perfekt sein? Nein, absolut nicht

PT Tem de ser matematicamente perfeito? Não, absolutamente não

German Portuguese
perfekt perfeito
absolut absolutamente
nicht não

DE Auch sollte diese Aufstellung nur als mathematisch-statistische Theorie angesehen werden

PT Esta lista também deve ser considerada apenas como uma teoria matemático-estatística

German Portuguese
theorie teoria
angesehen considerada
auch também
nur apenas
sollte deve
werden ser
als como

Showing 10 of 10 translations