Hire a translator I am translator

Translate "mathematisch" to Spanish

Showing 10 of 10 translations of the phrase "mathematisch" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of mathematisch

German
Spanish

DE Du kannst auch die "Laddering"-Methode anwenden. Dabei zahlst du diejenigen Schulden mit den höchsten Zinsen zuerst ab. Das macht mathematisch gesehen am meisten Sinn, weil du auf lange Sicht weniger Zinsen zahlst.[14]

ES Otro método es el escalamiento, lo que significa pagar primero las deudas con las tasas más altas de interés. Este método tiene más sentido matemáticamente, ya que reduce la cantidad de gastos de intereses que pagas en el largo plazo.[14]

German Spanish
sinn sentido
weniger reduce
methode método
am en el
zinsen intereses
zuerst primero
sicht que

DE Die Berechnung des Scorings wird auf der Basis wissenschaftlich anerkannter mathematisch-statistischer Verfahren durchgeführt.

ES El cálculo de la puntuación se realiza sobre la base de procedimientos matemático-estadísticos científicamente reconocidos.

German Spanish
berechnung cálculo
basis base
verfahren procedimientos

DE Der Private Key ist mathematisch mit der Wallet-Adresse verbunden, die eine Hash-Version des öffentlichen Schlüssels, des Public Key ist. Der Public Key ist nicht geheim und kann von jeder Person eingesehen werden.

ES La clave privada está matemáticamente vinculada a la dirección de la cartera, que es una versión hash de la clave pública. La clave pública no es secreta y puede ser vista por cualquier persona.

German Spanish
key clave
verbunden vinculada
wallet cartera
hash hash
und y
nicht no
kann puede
adresse dirección
version versión
person persona

DE Kalkulationstabellen, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind, die mathematisch mit sowohl grundlegenden als auch komplexen arithmetischen Operationen und Funktionen manipuliert werden können.

ES Las hojas de cálculo presentan tablas de valores dispuestos en filas y columnas que se pueden manipular matemáticamente utilizando operaciones y funciones de aritmética básicas y complejas.

German Spanish
grundlegenden básicas
komplexen complejas
funktionen funciones
und y
in en
zeilen filas
spalten columnas
operationen operaciones
können pueden
mit de

DE Hier bekommt ihr Einblicke in den Mathematisch Physikalischen Salon, in die Türkische Cammer des Residenzschlosses oder in die Skulpturensammlung des Albertinums.

ES Aquí puedes conocer el Salón de Física y Matemáticas, la Cámara Turca del Palacio Residencial o la colección de esculturas del museo Albertinum.

German Spanish
salon salón
hier aquí
oder o

DE Der Beschreibungstext von "vorgang-123" im unidirektional vektorisierten Format ("vektor-123") befindet sich mathematisch in der Nähe der Vektordarstellung von "vorgang-456", was darauf hinweist, dass es sich um "ähnliche" Vorgänge handelt.

ES El texto descriptivo de la incidencia 123 en formato vectorizado unidireccional como vector 123 se acerca matemáticamente a la representación vectorial de la incidencia 456, lo que indica que son incidencias similares

German Spanish
hinweist indica
ähnliche similares
es lo
vektor vector
in en
format formato

DE Apache Mahout ist ein verteiltes lineares Algebra-Framework und mathematisch ausdrucksstarkes Scala DSL, mit dem Mathematiker, Statistiker und Data Scientists ihre eigenen Algorithmen schnell implementieren können.

ES Apache Mahout es un marco algebra lineal distribuido y Scala DSL matemáticamente expresivo diseñado para permitir a matemáticos, estadísticos y científicos de datos implementar rápidamente sus propios algoritmos.

German Spanish
apache apache
data datos
algorithmen algoritmos
schnell rápidamente
framework marco
und y
ist es
implementieren implementar
mit de

DE Eines der häufigsten Argumente gegen die Bedeutung von Phi ist, dass Phi zwar auf viele Dinge in der Natur angewendet werden kann, eine sorgfältige Analyse aber zeigt, dass es selten mathematisch perfekt ist

ES Uno de los argumentos más comunes en contra de la importancia de Phi es que, aunque puede aplicarse a muchas cosas en la naturaleza, un análisis cuidadoso muestra que rara vez es matemáticamente perfecto

German Spanish
argumente argumentos
analyse análisis
zeigt muestra
selten rara
perfekt perfecto
in en
kann puede
bedeutung importancia
ist es
natur naturaleza
dinge cosas

DE Und indem sie ihr Können und ihre Begabung einsetzten, kamen sie dem, was mathematisch bewiesen werden kann, sehr nahe.

ES Y al aplicar su habilidad y sus dones, se acercaron mucho a lo que se puede demostrar matemáticamente.

German Spanish
und y

DE Muss es mathematisch perfekt sein? Nein, absolut nicht

ES ¿Tiene que ser matemáticamente perfecto? No, en absoluto

German Spanish
perfekt perfecto
absolut absoluto
nein no
sein ser

Showing 10 of 10 translations