DE Das heimelige Dorf im Berner Oberland bildet das Tor zur weltbekannten Destination Gstaad. Zweisimmen ist zudem Ausgangspunkt der Montreux - Berner Oberland - Bahn, die nach Montreux am Genfersee führt.
DE Das heimelige Dorf im Berner Oberland bildet das Tor zur weltbekannten Destination Gstaad. Zweisimmen ist zudem Ausgangspunkt der Montreux - Berner Oberland - Bahn, die nach Montreux am Genfersee führt.
PT Esta curiosa aldeia no Oberland Bernês representa a porta de entrada para a região mundialmente famosa de Gstaad-Saanenland. Zweisimmen é também o ponto de partida da via-férrea Montreux?Oberland Bernês, até Montreux, no Lago de Genebra.
German | Portuguese |
---|---|
dorf | aldeia |
montreux | montreux |
im | no |
ist | é |
zudem | para |
bahn | a |
DE Mehr erfahren über: Die Altstadt von Montreux
PT Mais informações sobre: Gastro tour - UrbanCoffee
German | Portuguese |
---|---|
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Die Altstadt von Montreux
PT Mais informações sobre: + Gastro tour - UrbanCoffee
German | Portuguese |
---|---|
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Montreux
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Montreux (Swiss Lodge)
German | Portuguese |
---|---|
jugendherberge | albergue |
montreux | montreux |
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Montreux
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Montreux (Swiss Lodge)
German | Portuguese |
---|---|
jugendherberge | albergue |
montreux | montreux |
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Montreux
PT Mais informações sobre: + Montreux
German | Portuguese |
---|---|
montreux | montreux |
mehr | mais |
über | sobre |
DE Im Herzen der Altstadt oder am Seeufer laden der Weihnachtsmarkt von Vevey und der berühmte Montreux Noël dazu ein, wertvolle Momente in einer festlichen Atmosphäre zu geniessen.
PT E os vinhedos em terraças de Lavaux são Patrimônio da UNESCO.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
in | em |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Sleep & Dine - Montreux"
PT Informações sobre preço da oferta "Lausanne City Pass "
German | Portuguese |
---|---|
preis | preço |
informationen | informações |
zu | sobre |
angebot | oferta |
DE Mehr erfahren über: Zahnradbahn Montreux ? Rochers-de-Naye
PT Mais informações sobre: Bernina Express
German | Portuguese |
---|---|
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Zahnradbahn Montreux ? Rochers-de-Naye
PT Mais informações sobre: + Bernina Express
German | Portuguese |
---|---|
mehr | mais |
über | sobre |
DE Dem beliebtesten aller Schweizer Milchprodukte geht seit Ende 2013 der Käsezug auf den Grund. Jeden Winter nimmt der Extrawagen der Montreux-Berner Oberland-Bahn Kurs auf die Pays-d?Enhaut im Genferseegebiet.
PT Desde 1892, a ferrovia Brienz Rothorn, em Brienz, no Oberland Bernês, tem conduzido em um passo firme e forte até o Brienzer Rothorn.
German | Portuguese |
---|---|
nimmt | tem |
im | no |
der | e |
jeden | um |
auf | em |
DE Der Schokoladenzug, der zwischen Montreux und der Schokoladenfabrik von Cailler (Nestlé) in Broc verkehrt, ist ein echtes Muss für Naschkatzen und Bahnliebhaber.
PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
in | em |
DE Angetrieben von seiner anspruchsvollen DNA, unterzieht das Montreux Jazz Festival seine bisherige Struktur einem ständigen Redesign – so wie man Sorge trägt zu einer kostbaren Vinylplatte
PT Impulsionado pelo seu exigente ADN, o Montreux Jazz Festival submete a sua estrutura anterior a um novo design permanente – da mesma forma como se cuida de um precioso disco de vinil
DE Altstädte in Montreux | Schweiz Tourismus
PT Cidade Velha em Montreux | Suíça Turismo
German | Portuguese |
---|---|
in | em |
montreux | montreux |
schweiz | suíça |
tourismus | turismo |
DE Jedes Jahr im Juli wird in diesem Park eine der Bühnen des Montreux Jazz Festival aufgebaut.
PT A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.
DE Stadtrundgänge in Montreux | Schweiz Tourismus
PT City tours em Montreux | Suíça Turismo
German | Portuguese |
---|---|
in | em |
montreux | montreux |
schweiz | suíça |
tourismus | turismo |
DE Pärke, Gärten und Plätze in Montreux | Schweiz Tourismus
PT Parques, jardins e praças em Montreux | Suíça Turismo
German | Portuguese |
---|---|
in | em |
montreux | montreux |
schweiz | suíça |
tourismus | turismo |
und | e |
gärten | jardins |
plätze | parques |
DE Pärke, Gärten und Plätze in Montreux
PT Parques, jardins e praças em Montreux
German | Portuguese |
---|---|
in | em |
montreux | montreux |
und | e |
gärten | jardins |
plätze | parques |
DE Dem beliebtesten aller Schweizer Milchprodukte geht seit Ende 2013 der Käsezug auf den Grund. Jeden Winter nimmt der Extrawagen der Montreux-Berner Oberland-Bahn Kurs auf die Pays-d’Enhaut im Genferseegebiet.
PT Desde 2013, o Trem de Queijo tem revelado os segredos do produto mais popular da Suíça, o queijo. No inverno, um vagão especial do trem que segue na ferrovia Montreux-Oberland Bernês vai a Pays-d'Enhaut, na região do lago Genebra.
German | Portuguese |
---|---|
schweizer | suíça |
winter | inverno |
beliebtesten | mais |
nimmt | tem |
die | trem |
im | no |
jeden | um |
geht | de |
DE Hostels und Herbergen in Montreux | Schweiz Tourismus
PT Albergues em Montreux | Suíça Turismo
German | Portuguese |
---|---|
in | em |
montreux | montreux |
schweiz | suíça |
tourismus | turismo |
hostels | albergues |
DE Das Schloss Chillon in Veytaux, fünf Kilometer südöstlich von Montreux, ist eine Wasserburg in der Schweiz.
PT Vista geral do Castelo de Chillon.
German | Portuguese |
---|---|
schloss | castelo |
der | de |
DE Mehr erfahren über: Montreux Riviera - Soweit das Auge reicht
PT Mais informações sobre: Old Town
German | Portuguese |
---|---|
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Montreux Riviera - Soweit das Auge reicht
PT Mais informações sobre: + Old Town
German | Portuguese |
---|---|
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: Die Altstadt von Montreux
PT Mais informações sobre: Voyage Culinaire Zurich
German | Portuguese |
---|---|
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Die Altstadt von Montreux
PT Mais informações sobre: + Voyage Culinaire Zurich
German | Portuguese |
---|---|
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Montreux
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Montreux (Swiss Lodge)
German | Portuguese |
---|---|
jugendherberge | albergue |
montreux | montreux |
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Montreux
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Montreux (Swiss Lodge)
German | Portuguese |
---|---|
jugendherberge | albergue |
montreux | montreux |
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Montreux
PT Mais informações sobre: + Montreux
German | Portuguese |
---|---|
montreux | montreux |
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: Zahnradbahn Montreux ? Rochers-de-Naye
PT Mais informações sobre: Rochers-de-Naye
German | Portuguese |
---|---|
mehr | mais |
über | de |
DE Mehr erfahren über: + Zahnradbahn Montreux ? Rochers-de-Naye
PT Mais informações sobre: + Rochers-de-Naye
German | Portuguese |
---|---|
mehr | mais |
über | de |
DE Der Schokoladenzug, der zwischen Montreux und der Schokoladenfabrik von Cailler (Nestlé) in Broc verkehrt, ist ein echtes Muss für Naschkatzen und Bahnliebhaber.
PT Desde 2013, o Trem de Queijo tem revelado os segredos do produto mais popular da Suíça, o queijo. No inverno, um vagão especial do trem que segue na ferrovia Montreux-Oberland Bernês vai a Pays-d'Enhaut, na região do lago Genebra.
German | Portuguese |
---|---|
montreux | montreux |
ein | um |
echtes | que |
und | vai |
in | no |
DE Eine wilde Naturlandschaft nur wenige Schritte von der Altstadt Montreux entfernt
PT Hoje, o desfiladeiro Tamina (a aprox
German | Portuguese |
---|---|
der | o |
DE Angetrieben von seiner anspruchsvollen DNA, unterzieht das Montreux Jazz Festival seine bisherige Struktur einem ständigen Redesign – so wie man Sorge trägt zu einer kostbaren Vinylplatte
PT Impulsionado pelo seu exigente ADN, o Montreux Jazz Festival submete a sua estrutura anterior a um novo design permanente – da mesma forma como se cuida de um precioso disco de vinil
DE 1980 wurde Pont de Brent, das schöne Landhaus oberhalb von Montreux, zu einem Feinschmeckerrestaurant und hat sich in der Folge als regelrechte Institution etabliert.
PT Com o objectivo de privilegiar a qualidade e frescura, Stéphane Décotterd oferece-lhe um menu de pratos em perpétua evolução.
German | Portuguese |
---|---|
zu | com |
und | e |
in | em |
einem | um |
DE Mehr erfahren über: Eurotel Montreux: Safran Restaurant
PT Mais informações sobre: Eurotel Montreux: Safran Restaurant
German | Portuguese |
---|---|
montreux | montreux |
restaurant | restaurant |
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Eurotel Montreux: Safran Restaurant
PT Mais informações sobre: + Eurotel Montreux: Safran Restaurant
German | Portuguese |
---|---|
montreux | montreux |
restaurant | restaurant |
mehr | mais |
über | sobre |
DE Wärmen Sie sich bei einem Glas Glühwein in der Grand-Rue, in der Markthalle und an der Seepromenade von Montreux auf.
PT Aqueça-se com um copo de vinho de mulled na Grand-Rue, na sala do mercado e no passeio do lago Montreux.
German | Portuguese |
---|---|
glas | copo |
montreux | montreux |
an | com |
und | e |
bei | a |
einem | um |
in | no |
DE Altstädte in Montreux | Schweiz Tourismus
PT Cidade Velha em Montreux | Suíça Turismo
German | Portuguese |
---|---|
in | em |
montreux | montreux |
schweiz | suíça |
tourismus | turismo |
DE Stadtrundgänge in Montreux | Schweiz Tourismus
PT City tours em Montreux | Suíça Turismo
German | Portuguese |
---|---|
in | em |
montreux | montreux |
schweiz | suíça |
tourismus | turismo |
DE Pärke, Gärten und Plätze in Montreux | Schweiz Tourismus
PT Parques, jardins e praças em Montreux | Suíça Turismo
German | Portuguese |
---|---|
in | em |
montreux | montreux |
schweiz | suíça |
tourismus | turismo |
und | e |
gärten | jardins |
plätze | parques |
DE Pärke, Gärten und Plätze in Montreux
PT Parques, jardins e praças em Montreux
German | Portuguese |
---|---|
in | em |
montreux | montreux |
und | e |
gärten | jardins |
plätze | parques |
DE Dem beliebtesten aller Schweizer Milchprodukte geht seit Ende 2013 der Käsezug auf den Grund. Jeden Winter nimmt der Extrawagen der Montreux-Berner Oberland-Bahn Kurs auf die Pays-d’Enhaut im Genferseegebiet.
PT Desde 2013, o Trem de Queijo tem revelado os segredos do produto mais popular da Suíça, o queijo. No inverno, um vagão especial do trem que segue na ferrovia Montreux-Oberland Bernês vai a Pays-d'Enhaut, na região do lago Genebra.
German | Portuguese |
---|---|
schweizer | suíça |
winter | inverno |
beliebtesten | mais |
nimmt | tem |
die | trem |
im | no |
jeden | um |
geht | de |
DE Hostels und Herbergen in Montreux | Schweiz Tourismus
PT Albergues em Montreux | Suíça Turismo
German | Portuguese |
---|---|
in | em |
montreux | montreux |
schweiz | suíça |
tourismus | turismo |
hostels | albergues |
DE Hotels in Montreux | Schweiz Tourismus
PT Hotéis em Montreux | Suíça Turismo
German | Portuguese |
---|---|
hotels | hotéis |
in | em |
montreux | montreux |
schweiz | suíça |
tourismus | turismo |
DE Mehr erfahren über: Eurotel Montreux
PT Mais informações sobre: Grand Hotel Suisse Majestic
German | Portuguese |
---|---|
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Eurotel Montreux
PT Mais informações sobre: + Grand Hotel Suisse Majestic
German | Portuguese |
---|---|
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Montreux
PT Mais informações sobre: + Montreux
German | Portuguese |
---|---|
montreux | montreux |
mehr | mais |
über | sobre |
Showing 47 of 47 translations