DE Mit dem Zug Wer aus der näheren Umgebung anreist, kann New York per NJ Transit, Long Island Rail Road oder Metro-North Railroad erreichen
Translate "rail" to Portuguese
Showing 45 of 45 translations of the phrase "rail" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of rail
German
Portuguese
PT De trem Quem está vindo de um subúrbio próximo pode chegar a Nova York com a NJ Transit, Long Island Rail Road ou Metro-North Railroad
| German | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| york | york |
| transit | transit |
| zug | trem |
| island | island |
| oder | ou |
| kann | pode |
| mit | com |
| road | de |
DE Mit dem Service von Link Light Rail oder King County Metro Transit Bus können Sie die Stadt ganz einfach erkunden.
PT Navegue pela cidade com facilidade, pegando uma carona no Link Light Rail ou através dos Serviços de ônibus King County Metro Transit.
| German | Portuguese |
|---|---|
| service | serviços |
| light | light |
| metro | metro |
| stadt | cidade |
| bus | ônibus |
| transit | transit |
| oder | ou |
| link | link |
| von | de |
| einfach | uma |
| mit | com |
DE Der Charlevoix Light Rail Transit bietet einfache, günstige und flexible Verbindungen mit herrlicher Aussicht auf den Sankt-Lorenz-Strom für Gäste, die aus Québec (Stadt) anreisen.
PT O Charlevoix Light Rail Transit é uma opção de transporte simples, acessível e flexível para visitantes vindos da cidade de Quebec, com vistas deslumbrantes para o rio St. Lawrence.
| German | Portuguese |
|---|---|
| light | light |
| flexible | flexível |
| aussicht | vistas |
| gäste | visitantes |
| québec | quebec |
| stadt | cidade |
| transit | transit |
| einfache | simples |
| und | e |
| mit | com |
DE Drittschnellste Zeit auf Natick Rail Trail North (3:52) 26. Oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Natick Rail Trail North (3:52) 26 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeit | tempo |
| north | north |
| oktober | outubro |
DE Zweitschnellste Zeit auf LOCO Rail Trail Finish (25:02) 24. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em LOCO Rail Trail Finish (25:02) 24 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | outubro |
DE Gesamt 2. auf Rail Trail Ramble (6:46) 20. Oktober 2021
PT 2.º geral em Rail Trail Ramble (6:46) 20 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| gesamt | geral |
| oktober | outubro |
DE Es ist im Wesentlichen ein Rail-Shooter, bei dem Feinde mit hoher Geschwindigkeit auf Ihr schwebendes, körperloses Selbst zusteuern
PT É essencialmente um atirador ferroviário, onde os inimigos viajam em velocidade em direção ao seu eu flutuante e desencarnado
| German | Portuguese |
|---|---|
| feinde | inimigos |
| geschwindigkeit | velocidade |
| im wesentlichen | essencialmente |
| shooter | atirador |
| ein | um |
DE Der Pfad 33rd Street Station (auf der Sixth Avenue, am Herald Square) in Manhattan ist eine Allee von Amtrak, Long Island Rail Road und NJ Transit Züge am Bahnhof Penn Station.
PT Do caminho 33rd Street station (na sexta avenida, no Herald Square) em Manhattan é uma avenida de trens Amtrak, Long Island Rail Road e NJ Transit na Penn Station.
| German | Portuguese |
|---|---|
| street | street |
| manhattan | manhattan |
| island | island |
| züge | trens |
| penn | penn |
| transit | transit |
| ist | é |
| und | e |
| station | station |
| in | em |
| eine | uma |
| road | de |
DE Holzbearbeitung 90° Rechtwinklige Führungsschiene Aluminiumlegierung Schiene Elektrische Kreissägen Schienengraviermaschine Open Board Hilfsschiene Utility Holzbearbeitungswerkzeug Kompatibel mit Festo Triton Rail
PT Carpintaria Trilho de guia de ângulo reto 90 ° Trilho de liga de alumínio Serras circulares elétricas Máquina de gravação de trilhos Placa aberta Ferramenta auxiliar de trilho para carpintaria compatível com trilho Festo Triton
| German | Portuguese |
|---|---|
| aluminiumlegierung | alumínio |
| open | aberta |
| kompatibel | compatível |
| mit | placa |
DE Möchten Sie wissen, was Ihr Arbeitsweg für Sie bereithält, bevor Sie das Haus verlassen? Bitten Sie Alexa, nachzusehen, und sie wird die Informationen von National Rail zu Zugzeiten und Fahrplänen abrufen.
PT Quer saber o que seu deslocamento diário reserva para você antes de sair de casa? Peça a Alexa para verificar e ela obterá informações da National Rail sobre os horários e horários dos trens.
| German | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| national | national |
| informationen | informações |
| abrufen | obter |
| und | e |
| verlassen | para |
| zu | sobre |
| sie | você |
| wissen | saber |
| möchten | quer |
DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ Forgotten World Adventures with Rail Cart and Jet Boat
PT O conteúdo nesta página foi criado por Forgotten World Adventures with Rail Cart and Jet Boat
| German | Portuguese |
|---|---|
| inhalte | conteúdo |
| erstellt | criado |
| world | world |
| jet | jet |
| and | and |
| seite | página |
| die | nesta |
DE Mit dem Service von Link Light Rail oder King County Metro Transit Bus können Sie die Stadt ganz einfach erkunden.
PT Navegue pela cidade com facilidade, pegando uma carona no Link Light Rail ou através dos Serviços de ônibus King County Metro Transit.
| German | Portuguese |
|---|---|
| service | serviços |
| light | light |
| metro | metro |
| stadt | cidade |
| bus | ônibus |
| transit | transit |
| oder | ou |
| link | link |
| von | de |
| einfach | uma |
| mit | com |
DE Der Charlevoix Light Rail Transit bietet einfache, günstige und flexible Verbindungen mit herrlicher Aussicht auf den Sankt-Lorenz-Strom für Gäste, die aus Québec (Stadt) anreisen.
PT O Charlevoix Light Rail Transit é uma opção de transporte simples, acessível e flexível para visitantes vindos da cidade de Quebec, com vistas deslumbrantes para o rio St. Lawrence.
| German | Portuguese |
|---|---|
| light | light |
| flexible | flexível |
| aussicht | vistas |
| gäste | visitantes |
| québec | quebec |
| stadt | cidade |
| transit | transit |
| einfache | simples |
| und | e |
| mit | com |
DE Der Charlevoix Light Rail Transit bietet einfache, günstige und flexible Verbindungen mit herrlicher Aussicht auf den Sankt-Lorenz-Strom für Gäste, die aus Québec (Stadt) anreisen.
PT O Charlevoix Light Rail Transit é uma opção de transporte simples, acessível e flexível para visitantes vindos da cidade de Quebec, com vistas deslumbrantes para o rio St. Lawrence.
| German | Portuguese |
|---|---|
| light | light |
| flexible | flexível |
| aussicht | vistas |
| gäste | visitantes |
| québec | quebec |
| stadt | cidade |
| transit | transit |
| einfache | simples |
| und | e |
| mit | com |
DE Durchschnittl. Dauer 1Std. 40Min. Frequenz Stündlich Webseite VIAS Rail GmbH
PT Duração média 1h 40m Frequência Uma vez por hora Site VIAS Rail GmbH
| German | Portuguese |
|---|---|
| frequenz | frequência |
| webseite | site |
| gmbh | gmbh |
| dauer | duração |
DE Die von National Express durchgeführten Bus-Dienste von Hexton nach London kommen am Bahnhof London Paddington Rail Station an.
PT Hexton para Londres ônibus , operados por National Express,com parada final em London Paddington Rail Station .
| German | Portuguese |
|---|---|
| bus | ônibus |
| national | national |
| bahnhof | parada |
| an | com |
| die | express |
| station | station |
| von | em |
| london | londres |
DE Die von Northern Rail durchgeführten Zug-Dienste von Edinburgh nach Liverpool kommen am Bahnhof Liverpool Lime Street an.
PT Edimburgo para Liverpool trem , operados por Northern Rail,com parada final em Liverpool Lime Street .
| German | Portuguese |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| street | street |
| bahnhof | parada |
| an | com |
| zug | trem |
| von | em |
DE Durchschnittl. Dauer 1Std. 39Min. Frequenz Stündlich Webseite VIAS Rail GmbH
PT Duração média 1h 39m Frequência Uma vez por hora Site VIAS Rail GmbH
| German | Portuguese |
|---|---|
| frequenz | frequência |
| webseite | site |
| gmbh | gmbh |
| dauer | duração |
DE Durchschnittl. Dauer 1Std. 14Min. Frequenz Stündlich Webseite ABELLIO Rail
PT Duração média 1h 14m Frequência Uma vez por hora Site ABELLIO Rail
| German | Portuguese |
|---|---|
| frequenz | frequência |
| webseite | site |
| dauer | duração |
DE Durchschnittl. Dauer 1Std. 46Min. Frequenz Stündlich Webseite ABELLIO Rail Mitteldeutschland GmbH
PT Duração média 1h 46m Frequência Uma vez por hora Site ABELLIO Rail Mitteldeutschland GmbH
| German | Portuguese |
|---|---|
| frequenz | frequência |
| webseite | site |
| gmbh | gmbh |
| dauer | duração |
DE Durchschnittl. Dauer 1Std. 48Min. Frequenz Stündlich Webseite VIAS Rail GmbH
PT Duração média 1h 48m Frequência Uma vez por hora Site VIAS Rail GmbH
| German | Portuguese |
|---|---|
| frequenz | frequência |
| webseite | site |
| gmbh | gmbh |
| dauer | duração |
DE Durchschnittl. Dauer 1Std. 41Min. Frequenz Stündlich Webseite ABELLIO Rail Mitteldeutschland GmbH
PT Duração média 1h 41m Frequência Uma vez por hora Site ABELLIO Rail Mitteldeutschland GmbH
| German | Portuguese |
|---|---|
| frequenz | frequência |
| webseite | site |
| gmbh | gmbh |
| dauer | duração |
DE Die von Northern Rail durchgeführten Zug-Dienste von Manchester nach Liverpool kommen am Bahnhof Liverpool Lime Street an.
PT Manchester para Liverpool trem , operados por Northern Rail,com parada final em Liverpool Lime Street .
| German | Portuguese |
|---|---|
| manchester | manchester |
| street | street |
| bahnhof | parada |
| an | com |
| zug | trem |
| von | em |
DE Die von Northern Rail durchgeführten Zug-Dienste von London nach Haydon Bridge kommen am Bahnhof Haydon Bridge an.
PT Londres para Haydon Bridge trem , operados por Northern Rail,com parada final em Haydon Bridge .
| German | Portuguese |
|---|---|
| london | londres |
| bridge | bridge |
| bahnhof | parada |
| an | com |
| zug | trem |
| von | em |
DE Die von Northern Rail durchgeführten Zug-Dienste von Oldham nach Manchester kommen am Bahnhof Manchester Victoria an.
PT Oldham (Grande Manchester) para Manchester trem , operados por Northern Rail,com parada final em Manchester Victoria .
| German | Portuguese |
|---|---|
| manchester | manchester |
| bahnhof | parada |
| an | com |
| zug | trem |
| von | em |
DE Die von Northern Rail durchgeführten Zug-Dienste von Northwich nach Manchester kommen am Bahnhof Manchester Piccadilly an.
PT Northwich para Manchester trem , operados por Northern Rail,com parada final em Manchester Piccadilly .
| German | Portuguese |
|---|---|
| manchester | manchester |
| bahnhof | parada |
| an | com |
| zug | trem |
| von | em |
DE Die von Northern Rail durchgeführten Zug-Dienste von Nelson nach Manchester kommen am Bahnhof Manchester Victoria an.
PT Nelson para Manchester trem , operados por Northern Rail,com parada final em Manchester Victoria .
| German | Portuguese |
|---|---|
| nelson | nelson |
| manchester | manchester |
| bahnhof | parada |
| an | com |
| zug | trem |
| von | em |
DE Die von Northern Rail durchgeführten Zug-Dienste von Milngavie nach Manchester kommen am Bahnhof Manchester Oxford Road an.
PT Milngavie para Manchester trem , operados por Northern Rail,com parada final em Manchester Oxford Road .
| German | Portuguese |
|---|---|
| manchester | manchester |
| oxford | oxford |
| bahnhof | parada |
| an | com |
| zug | trem |
| von | em |
DE Die von Northern Rail durchgeführten Zug-Dienste von EventCity nach Manchester kommen am Bahnhof Manchester Oxford Road an.
PT EventCity para Manchester trem , operados por Northern Rail,com parada final em Manchester Oxford Road .
| German | Portuguese |
|---|---|
| manchester | manchester |
| oxford | oxford |
| bahnhof | parada |
| an | com |
| zug | trem |
| von | em |
DE Die von VIA Rail durchgeführten Zug-Dienste von Downtown Toronto nach New York kommen am Bahnhof New York Penn Station an.
PT Centro para Nova Iorque trem , operados por VIA Rail,com parada final em New York Penn Station .
| German | Portuguese |
|---|---|
| downtown | centro |
| penn | penn |
| new | new |
| bahnhof | parada |
| an | com |
| zug | trem |
| station | station |
| york | york |
DE Durchschnittl. Dauer 1Std. 29Min. Frequenz Stündlich Webseite VIAS Rail GmbH
PT Duração média 1h 29m Frequência Uma vez por hora Site VIAS Rail GmbH
| German | Portuguese |
|---|---|
| frequenz | frequência |
| webseite | site |
| gmbh | gmbh |
| dauer | duração |
DE Durchschnittl. Dauer 1Std. 23Min. Frequenz Stündlich Webseite VIAS Rail GmbH
PT Duração média 1h 23m Frequência Uma vez por hora Site VIAS Rail GmbH
| German | Portuguese |
|---|---|
| frequenz | frequência |
| webseite | site |
| gmbh | gmbh |
| dauer | duração |
DE Die von Airport Rail Link durchgeführten Zug-Dienste von Bangkok nach Flughafen Suvarnabhumi (BKK) kommen am Bahnhof Suvarnabhumi Airport an.
PT Banguecoque para Aeroporto Suvarnabhumi (BKK) trem , operados por Airport Rail Link,com parada final em Suvarnabhumi Airport .
| German | Portuguese |
|---|---|
| link | link |
| bangkok | banguecoque |
| bkk | bkk |
| airport | airport |
| flughafen | aeroporto |
| bahnhof | parada |
| an | com |
| zug | trem |
| von | em |
DE Die von Airport Rail Link durchgeführten Zug-Dienste von Bangkok nach Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport - SHA Extra Plus Certified, Lat Krabang kommen am Bahnhof Suvarnabhumi Airport an.
PT Banguecoque para Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport - SHA Extra Plus Certified, Lat Krabang trem , operados por Airport Rail Link,com parada final em Suvarnabhumi Airport .
| German | Portuguese |
|---|---|
| link | link |
| novotel | novotel |
| certified | certified |
| airport | airport |
| extra | extra |
| plus | plus |
| bangkok | banguecoque |
| bahnhof | parada |
| an | com |
| zug | trem |
| von | em |
DE Durchschnittl. Dauer 1Std. 33Min. Frequenz Stündlich Webseite VIAS Rail GmbH
PT Duração média 1h 33m Frequência Uma vez por hora Site VIAS Rail GmbH
| German | Portuguese |
|---|---|
| frequenz | frequência |
| webseite | site |
| gmbh | gmbh |
| dauer | duração |
DE Durchschnittl. Dauer 1Std. 30Min. Frequenz Stündlich Webseite VIAS Rail GmbH
PT Duração média 1h 30m Frequência Uma vez por hora Site VIAS Rail GmbH
| German | Portuguese |
|---|---|
| frequenz | frequência |
| webseite | site |
| gmbh | gmbh |
| dauer | duração |
DE Durchschnittl. Dauer 54 Min. Frequenz 5 mal am Tag Webseite ABELLIO Rail
PT Duração média 54 min Frequência 5 vezes por dia Site ABELLIO Rail
| German | Portuguese |
|---|---|
| min | min |
| frequenz | frequência |
| webseite | site |
| dauer | duração |
| tag | dia |
| mal | vezes |
DE Die von Great Southern Rail - Indian Pacific durchgeführten Zug-Dienste von Sydney nach Südaustralien kommen am Bahnhof Adelaide Parklands an.
PT Sydney para Austrália Meridional trem , operados por Great Southern Rail - Indian Pacific,com parada final em Adelaide Parklands .
| German | Portuguese |
|---|---|
| sydney | sydney |
| bahnhof | parada |
| an | com |
| zug | trem |
| von | em |
DE Die von Queensland Rail Travel durchgeführten Zug-Dienste von Sydney nach Duaringa kommen am Bahnhof Duaringa an.
PT Sydney para Duaringa trem , operados por Queensland Rail Travel,com parada final em Duaringa .
| German | Portuguese |
|---|---|
| sydney | sydney |
| bahnhof | parada |
| an | com |
| zug | trem |
| von | em |
DE Die von Great Southern Rail - Indian Pacific durchgeführten Zug-Dienste von Sydney nach Fremantle Markets kommen am Bahnhof Perth an.
PT Sydney para Fremantle Markets trem , operados por Great Southern Rail - Indian Pacific,com parada final em Perth .
| German | Portuguese |
|---|---|
| sydney | sydney |
| perth | perth |
| bahnhof | parada |
| an | com |
| zug | trem |
| von | em |
DE In der Zwischenzeit wird Helsinki sein bestehendes Straßenbahnnetz um eine eigene 25 Kilometer lange Jokeri Light Rail-Linie erweitern, die durch die nördlichen Vororte führt und 2024 in Betrieb genommen werden soll.
PT Enquanto isso, Helsinque está complementando sua rede de bonde existente com sua própria linha, chamada Jokeri Light Rail, de 25 quilômetros, que atravessa os subúrbios ao norte, com inauguração prevista para 2024.
| German | Portuguese |
|---|---|
| helsinki | helsinque |
| bestehendes | existente |
| kilometer | quilômetros |
| light | light |
| nördlichen | norte |
| um | com |
| zwischenzeit | enquanto |
| eine | linha |
DE Das Transitnetz im Palm Beach County besteht aus drei Hauptsystemen: Palm Tran, Tri-Rail und Brightline.
PT A rede de trânsito no Condado de Palm Beach consiste em três sistemas principais: Palm Tran, Tri-Rail e Brightline.
| German | Portuguese |
|---|---|
| beach | beach |
| county | condado |
| im | no |
| drei | três |
| und | e |
| besteht aus | consiste |
| besteht | a |
DE Das Transitnetz im Palm Beach County besteht aus drei Hauptsystemen: Palm Tran, Tri-Rail und Brightline. Lokale Umwälzsysteme wie Trolleys und Shuttles sind ebenfalls im gesamten Landkreis vorhanden.
PT A rede de trânsito no Condado de Palm Beach consiste em três sistemas principais: Palm Tran, Tri-Rail e Brightline. Sistemas de circulação locais, como carrinhos e ônibus, também estão presentes em todo o município.
| German | Portuguese |
|---|---|
| beach | beach |
| county | condado |
| lokale | locais |
| drei | três |
| und | e |
| im | no |
| besteht aus | consiste |
| besteht | é |
| ebenfalls | também |
| gesamten | todo |
| vorhanden | presentes |
DE Sie können den Autoverkehr vermeiden, indem Sie Tri-Rail verwenden, ein Pendlersystem West Palm Beach, das Fort Lauderdale und Miami verbindet
PT Você pode evitar o tráfego de carros usando o Tri-Rail, um sistema de transporte que conecta West Palm Beach, Fort Lauderdale e Miami
| German | Portuguese |
|---|---|
| vermeiden | evitar |
| beach | beach |
| miami | miami |
| verbindet | conecta |
| west | west |
| fort | fort |
| und | e |
| sie | você |
| verwenden | usando |
| ein | um |
| können | pode |
DE Ein kostenloser Shuttle verbindet Delray Beach den Tri-Rail-Bahnhof von ' an sieben Tagen in der Woche mit der Innenstadt.
PT Um ônibus livre liga Delray Beach a estação tri-ferroviária ao centro sete dias por semana.
| German | Portuguese |
|---|---|
| beach | beach |
| tagen | dias |
| woche | semana |
| innenstadt | centro |
| bahnhof | estação |
| sieben | sete |
| ein | um |
| der | o |
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese