DE Lassen Sie Ihre Webcam mit 1080p und Super-Hi-Res-Streaming direkt von den fantastischen Kameras auf Ihrem iPhone oder Android-Gerät im Staub. Kein „720p HD“-Unsinn.
Translate "res" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "res" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of res
German
Portuguese
PT Deixe sua webcam para trás com streaming de 1080p e alta resolução direto das incríveis câmeras do seu iPhone ou dispositivo Android. Sem absurdos “720p HD”.
DE Audeze ist eines der wenigen High-End-Audiounternehmen, das auf Kopfhörer mit Lightning-Anschluss setzt. Und es verwendet diese Verbindung, um Audio über einen in den Controller integrierten Hi-Res-DAC zu steuern.
PT A Audeze é uma das poucas empresas de áudio de ponta a ir all-in com fones de ouvido com conector Lightning. E usa essa conexão para conduzir o áudio por meio de um DAC de alta resolução embutido no controlador.
| German | Portuguese |
|---|---|
| controller | controlador |
| integrierten | embutido |
| steuern | conduzir |
| res | resolução |
| ist | é |
| audio | áudio |
| und | e |
| anschluss | conector |
| einen | um |
| verwendet | usa |
| kopfhörer | fones |
| setzt | por |
| verbindung | conexão |
| in | no |
DE Der Hauptsensor soll 150 Prozent mehr Licht einfangen und zusätzlich zum 4-fachen optischen Zoom des Periskopobjektivs einen 20-fachen "Super Res Zoom" bieten.
PT Diz-se que o sensor principal irá capturar 150 por cento mais luz e oferecer "Super Res Zoom" 20x em cima do zoom ótico 4x da lente do periscópio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| prozent | por cento |
| licht | luz |
| einfangen | capturar |
| res | res |
| super | super |
| soll | irá |
| und | e |
| mehr | mais |
| optischen | ótico |
| zusätzlich | que |
| bieten | oferecer |
DE Sie sind sich noch nicht sicher, wie Sie Ihr Logo einsetzen sollen, nachdem Sie die High-Res-Versionen gekauft haben? Wir haben Ideen für Sie.
PT Não tem certeza do que fazer com o novo logotipo da sua empresa após comprar arquivos de imagem de alta resolução? Coloque ele para trabalhar!
| German | Portuguese |
|---|---|
| high | alta |
| res | resolução |
| sicher | certeza |
| logo | logotipo |
| nicht | não |
| sollen | que |
| einsetzen | com |
| für | de |
DE Hi-Res-fähige Lautsprechertreiber
PT Drivers de falantes com capacidade Hi-res
DE Branchenbeste Hi-Res-fähige Lautsprechertreiber
PT Drivers de alto-falante com capacidade de alta resolução hi-res de última geração
| German | Portuguese |
|---|---|
| res | resolução |
DE Das Arctis Pro verwendet Lautsprechertreiber der Spitzenklasse mit hochdichten Neodymium-Magneten, die Hi-Res-Sound bis zu 40.000 Hz wiedergeben können – fast doppelt so viel wie die meisten konventionellen Headsets (22.000 Hz).
PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)
| German | Portuguese |
|---|---|
| headsets | headset |
| magneten | ímãs |
| sound | áudio |
| res | resolução |
| doppelt | dobro |
| können | capaz |
| fast | quase |
| pro | pro |
| die | maioria |
DE Ist das Arctis Pro Wireless Hi-Res-zertifiziert?
PT O Arctis Pro Wireless é certificado Hi-Res?
| German | Portuguese |
|---|---|
| wireless | wireless |
| zertifiziert | certificado |
| ist | é |
| pro | pro |
| das | o |
DE Nur das Arctis Pro + GameDAC ist vollständig Hi-Res-Sound-zertifiziert, das Wireless nicht
PT Enquanto o Arctis Pro + GameDAC é totalmente certificado em áudio de alta resolução Hi-Res, o Wireless não
| German | Portuguese |
|---|---|
| vollständig | totalmente |
| wireless | wireless |
| zertifiziert | certificado |
| sound | áudio |
| res | resolução |
| ist | é |
| pro | pro |
| nicht | não |
DE Doch obwohl Hi-Res-Formate nicht unterstützt werden, ist die 2,4-G-Verbindung verlustfrei und bietet damit High Fidelity
PT Mesmo que não suporte os formatos de alta resolução Hi-Res, o 2.4G wireless ainda é sem perdas e, portanto, de alta fidelidade
| German | Portuguese |
|---|---|
| verlustfrei | sem perdas |
| high | alta |
| fidelity | fidelidade |
| formate | formatos |
| res | resolução |
| g | g |
| und | e |
| ist | é |
| obwohl | mesmo que |
| unterstützt | suporte |
| damit | de |
| nicht | não |
DE Zusammen mit den Hi-Res-fähigen Lautsprechertreibern der Kabelversion liefert dir das Arctis Pro Wireless beim Gamen eine kabellose Sound-Erfahrung in High Fidelity.
PT Juntamente com os mesmos drivers de alto-falantes capazes de alta resolução utilizados na versão com fio, o Arctis Pro Wireless oferece uma experiência de áudio de jogos de alta fidelidade, sem fio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| liefert | oferece |
| fidelity | fidelidade |
| res | resolução |
| erfahrung | experiência |
| sound | áudio |
| pro | pro |
| zusammen | com |
| eine | uma |
| high | alto |
| mit | juntamente |
| der | de |
| kabellose | sem fio |
DE BoomSound entwickelte sich zu BoomSound Hi-Fi mit Hi-Res-Unterstützung für das gesamte Mobilteil.
PT O BoomSound evoluiu para o BoomSound Hi-Fi, com suporte a alta resolução em todo o telefone.
| German | Portuguese |
|---|---|
| res | resolução |
| unterstützung | suporte |
| zu | com |
DE Drittschnellste Zeit auf Res Road Grinder (4:45) 16. Oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Res Road Grinder (4:45) 16 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeit | tempo |
| res | res |
| oktober | outubro |
| road | de |
DE Zweitschnellste Zeit auf Haycreek Big Res Downhill (1:23) 24. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Haycreek Big Res Downhill (1:23) 24 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeit | tempo |
| res | res |
| oktober | outubro |
| big | big |
DE Der Astell&Kern SR25 MKII Hi-Res Audio-Player verfügt über eine symmetrische 4,4-mm-Kopfhörerbuchse und mehr
PT O reprodutor de áudio de alta resolução Astell & Kern SR25 MKII obtém um conector de fone de ouvido balanceado de 4,4 mm e muito mais
| German | Portuguese |
|---|---|
| res | resolução |
| mm | mm |
| und | e |
| mehr | mais |
| audio | áudio |
| eine | um |
| verfügt | é |
DE Astell&Kern hat seinem Hi-Res Audio-Player der Einstiegsklasse ein Modell der zweiten Generation mit mehreren neuen Funktionen nachempfunden.
PT A Astell & Kern deu continuidade ao seu player de áudio de alta resolução básico com um modelo de segunda geração que inclui vários novos
| German | Portuguese |
|---|---|
| generation | geração |
| neuen | novos |
| player | player |
| res | resolução |
| zweiten | segunda |
| audio | áudio |
| modell | modelo |
| ein | um |
| mit | com |
DE Google behauptet, dass der neue Hauptsensor 150 Prozent mehr Licht einfängt, während er einen 4-fach optischen Zoom von diesem Periskop-Teleobjektiv mit 20-fachem "Super Res Zoom" bietet, der digital sein wird
PT O Google afirma que o novo sensor principal capta 150 por cento mais luz, enquanto oferece zoom óptico 4x daquele periscópio telefoto, com "Super Res Zoom" 20x, que será digital
| German | Portuguese |
|---|---|
| behauptet | afirma |
| prozent | por cento |
| licht | luz |
| res | res |
| digital | digital |
| optischen | óptico |
| bietet | oferece |
| neue | novo |
| mehr | mais |
| super | super |
| wird | será |
| der | o |
| mit | com |
| diesem | que |
| während | enquanto |
DE Diese Over-Ear-Kopfhörer sind Hi-Res Audio-kompatibel und bieten eine hervorragende Klangbühne, die sofort herausragt, plus aktive
PT Esses fones de ouvido são compatíveis com áudio de alta resolução e oferecem um ambiente sonoro supremo que é instantaneamente surpreendente,
| German | Portuguese |
|---|---|
| bieten | oferecem |
| kopfhörer | fones |
| kompatibel | compatíveis |
| res | resolução |
| und | e |
| audio | áudio |
| ear | ouvido |
| sind | são |
| eine | um |
| sofort | instantaneamente |
DE Der Spotify-Rivale Qobuz legt MP3-Streaming ab und setzt alles auf Hi-Res
PT O rival Qobuz, do Spotify, despeja o streaming de MP3 e trabalha em alta resolução
| German | Portuguese |
|---|---|
| rivale | rival |
| spotify | spotify |
| streaming | streaming |
| res | resolução |
| ab | de |
| und | e |
DE Der Aspekt des "originellen Geschichtenerzählers" ist ebenfalls wichtig, da HDR sehr viel so dargestellt wird, dass er die Vision des Regisseurs auf Ihren Fernseher bringt, ähnlich wie Hi-Res-Musik behauptet, den Künstler zu Ihren Ohren zu bringen
PT O aspecto do "contador de histórias original" também é importante, já que o HDR está sendo apresentado para trazer a visão do diretor para a sua TV, assim como a música em alta resolução afirma estar levando o artista aos seus ouvidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| aspekt | aspecto |
| wichtig | importante |
| hdr | hdr |
| vision | visão |
| fernseher | tv |
| behauptet | afirma |
| künstler | artista |
| ohren | ouvidos |
| bringen | trazer |
| musik | música |
| res | resolução |
| ebenfalls | para |
| der | de |
| ist | é |
| zu | aos |
DE Sonos kann jetzt 24-Bit-Hi-Res-Musik von Qobuz streamen
PT Sonos agora pode transmitir música em alta resolução de 24 bits do Qobuz
| German | Portuguese |
|---|---|
| kann | pode |
| jetzt | agora |
| res | resolução |
| sonos | sonos |
| musik | música |
| von | de |
DE Qobuz ist der erste Musik-Streaming-Dienst, der 24-Bit-Hi-Res-Audio auf Sonos-Lautsprechern anbietet.
PT Qobuz é o primeiro serviço de streaming de música a oferecer áudio de alta resolução de 24 bits em alto-falantes Sonos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| streaming | streaming |
| res | resolução |
| ist | é |
| musik | música |
| audio | áudio |
| anbietet | oferecer |
| erste | o primeiro |
| der | de |
| dienst | serviço |
DE HTC Vive Pro: Hochleistungs-Hi-Res-zertifizierte Kopfhörer mit integriertem Verstärker und räumlichem 3D-Sound, zwei Mikrofone mit aktiver Geräuschunterdrückung
PT HTC Vive Pro: Fones de ouvido certificados de alta resolução de alto desempenho com amplificador integrado e som espacial 3D, microfones duplos com cancelamento de ruído ativo
| German | Portuguese |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| integriertem | integrado |
| verstärker | amplificador |
| mikrofone | microfones |
| aktiver | ativo |
| zertifizierte | certificados |
| res | resolução |
| und | e |
| sound | som |
| pro | pro |
| kopfhörer | fones |
| mit | com |
DE HTC Vive Pro Eye: Hi-Res-zertifizierte Kopfhörer, integrierter digitaler Verstärker, räumlicher 3D-Sound, zwei Mikrofone mit aktiver Geräuschunterdrückung
PT HTC Vive Pro Eye: fones de ouvido certificados de alta resolução, amplificador digital integrado, som espacial 3D, microfones duplos com cancelamento de ruído ativo
| German | Portuguese |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| integrierter | integrado |
| digitaler | digital |
| verstärker | amplificador |
| mikrofone | microfones |
| aktiver | ativo |
| zertifizierte | certificados |
| res | resolução |
| sound | som |
| pro | pro |
| kopfhörer | fones |
| mit | com |
DE Im Gegensatz zu einigen seiner Konkurrenten unterstützt Sonos bis zu CD-Qualität (16-Bit), aber es muss noch auf den Zug mit Hi-Res (24-Bit) aufspringen und wird dies wahrscheinlich nicht in absehbarer Zeit tun
PT Ao contrário de alguns de seus concorrentes, a Sonos oferece suporte à qualidade de CD (16 bits), mas ainda não entrou no movimento de alta resolução (24 bits) e não é provável que o faça tão cedo
| German | Portuguese |
|---|---|
| konkurrenten | concorrentes |
| unterstützt | suporte |
| wahrscheinlich | provável |
| qualität | qualidade |
| res | resolução |
| sonos | sonos |
| und | e |
| zu | ao |
| aber | mas |
| noch | ainda |
| nicht | não |
| einigen | que |
| seiner | o |
| zug | a |
DE Kombinieren Sie dies mit virtuellem 7.1-Surround-Sound und Hi-Res-Audiooptionen und Sie haben wirklich beeindruckendes Positions-Audio.
PT Combine isso com som surround virtual 7.1 e opções de áudio de alta resolução e você terá um áudio posicional seriamente impressionante.
| German | Portuguese |
|---|---|
| virtuellem | virtual |
| beeindruckendes | impressionante |
| res | resolução |
| und | e |
| audio | áudio |
| kombinieren | com |
| sie | você |
| sound | som |
| dies | o |
| haben | terá |
DE Der Virtuoso XT verfügt über benutzerdefinierte 50-mm-Treiber, die beim Anschließen an einen PC Hi-Res, High-Fidelity (96 Khz) Audio liefern können
PT O Virtuoso XT possui drivers personalizados de 50 mm que são capazes de fornecer áudio de alta resolução e alta fidelidade (96Khz) quando você conecta a um PC
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizados |
| anschließen | conecta |
| pc | pc |
| liefern | fornecer |
| treiber | drivers |
| mm | mm |
| high | alta |
| res | resolução |
| khz | khz |
| audio | áudio |
| einen | um |
| verfügt | que |
DE Das Asus Rog Delta S ist ein Hi-Res-Headset, das 24-Bit-, 96-kHz-Audio bietet und über einen MQA-Renderer verfügt, was bedeutet, dass es Tidal Masters (MQA)-Aufnahmen abspielen kann, die die Ohren erfreuen.
PT O Asus Rog Delta S é um fone de ouvido de alta resolução que oferece áudio de 24 bits, 96Khz e tem um Renderer MQA, o que significa que pode reproduzir gravações Tidal Masters (MQA) que encantam os ouvidos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| asus | asus |
| delta | delta |
| s | s |
| bedeutet | significa |
| rog | rog |
| res | resolução |
| khz | khz |
| ist | é |
| abspielen | reproduzir |
| ohren | ouvidos |
| und | e |
| aufnahmen | gravações |
| bietet | oferece |
| kann | pode |
| verfügt | que |
| audio | áudio |
| einen | um |
| über | de |
DE Weitere Highlights dieses Headsets sind ein äußerst komfortables Design, ein AI-betriebenes Mikrofon und eine RGB-Beleuchtung. Dieses Headset eignet sich für die Musikwiedergabe und bietet auch beim Spielen einen satten Hi-Res-Sound.
PT Outros destaques para este fone de ouvido incluem um design extremamente confortável, microfone alimentado por IA e iluminação RGB. Este fone de ouvido agrada para reprodução de música e oferece áudio de alta resolução rico para jogos também.
| German | Portuguese |
|---|---|
| highlights | destaques |
| komfortables | confortável |
| design | design |
| mikrofon | microfone |
| spielen | jogos |
| ai | ia |
| beleuchtung | iluminação |
| rgb | rgb |
| res | resolução |
| weitere | outros |
| äußerst | extremamente |
| bietet | oferece |
| und | e |
| headset | fone de ouvido |
| auch | também |
| einen | um |
| sound | áudio |
DE Das Pixel 6 Pro verfügt über eine dedizierte Telekamera, aber beim Pixel 6 muss die 50-Megapixel-Hauptkamera die Auflösung für den 7-fachen Super-Res-Zoom bieten, den sie auch bietet.
PT O Pixel 6 Pro tem uma câmera telefoto dedicada, mas no Pixel 6 , a câmera principal de 50 megapixels terá que fornecer a resolução para o zoom Super Res 7x que ela oferece.
| German | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| dedizierte | dedicada |
| auflösung | resolução |
| bietet | oferece |
| super | super |
| pro | pro |
| verfügt | que |
| aber | mas |
| eine | uma |
| bieten | fornecer |
| den | de |
DE Damit sind wir zufrieden – es hat keinen wirklichen Vorteil, viel größere Bilder aufzunehmen, es sei denn, Sie planen, danach manuell zu zoomen und zuzuschneiden – und der springende Punkt von Super Res Zoom ist, dass Sie dies nicht tun.
PT Estamos felizes com isso - não há nenhuma vantagem real em fotografar imagens muito maiores, a menos que seu plano seja aplicar zoom e recortar manualmente depois - e o ponto principal do Zoom Super Res é que você não faz isso.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zufrieden | felizes |
| vorteil | vantagem |
| bilder | imagens |
| planen | plano |
| zoomen | zoom |
| manuell | manualmente |
| punkt | ponto |
| und | e |
| ist | é |
| von | do |
| größere | maiores |
| super | super |
| wir | estamos |
| sie | você |
| nicht | não |
| dies | isso |
| dass | que |
| zu | muito |
DE Das bedeutet, dass Sie mit einem Pinch-Zoom bessere Ergebnisse erzielen, als wenn Sie das Foto aufnehmen und dann zum Vergrößern des Bildes zusammenziehen – und das gilt auch für das 20-fache Super-Res-Zoom-System von Pixel 6 Pro.
PT Isso significa que você obtém melhores resultados usando uma pinça de zoom do que se você tirar a foto e depois pinçar para ampliar a imagem - e isso é válido para o sistema Super Res Zoom 20x do Pixel 6 Pro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erzielen | obtém |
| bessere | melhores |
| aufnehmen | tirar |
| gilt | válido |
| system | sistema |
| pixel | pixel |
| und | e |
| wenn | se |
| bedeutet | significa |
| ergebnisse | resultados |
| foto | foto |
| bildes | imagem |
| von | do |
| vergrößern | zoom |
| pro | pro |
| sie | você |
| mit | usando |
| super | super |
| einem | uma |
| dann | depois |
| das | a |
| dass | que |
| für | para |
DE Du hast außerdem die Möglichkeit, auf dem Reitrundweg zu laufen, eine 1,66 Meilen lange Trampelpfadrunde, die um die Res-Runde herumläuft.
PT Você também tem a opção de correr em ritmo mais lento, pegando a trilha de areia de 2,6 km e fazendo a volta principal da Res.
| German | Portuguese |
|---|---|
| möglichkeit | opção |
| runde | volta |
| außerdem | e |
DE Der Louvre [ˈluːvrə] ist ein Kunstmuseum in Paris. Er befindet sich in der ehemaligen Res...
PT O Museu do Louvre (French: Musée du Louvre), instalado no Palácio do Louvre, em Paris, é u...
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunstmuseum | museu |
| paris | paris |
| ist | é |
| der | o |
DE Wie im Track-Modus deines Autos verwendet der eigens designte Hi-Res-Modus des GameDAC alle Ressourcen darauf, dir die beste Soundqualität zu liefern.
PT Funciona como colocar o seu carro no modo 'track', do GameDAC com Hi-Res dedicado que simplifica as opções disponíveis para focar toda a sua potência na produção a melhor qualidade de áudio possível.
| German | Portuguese |
|---|---|
| modus | modo |
| beste | melhor |
| zu | com |
| im | no |
| des | do |
| deines | o |
| der | de |
| autos | a |
DE Hierbei handelt es sich um einen Hi-Res-zertifizierten DAU und Kopfhörerverstärker, der speziell zum Gamen entworfen wurde
PT Trata-se de um amplificador DAC e de headsets com certificação Hi-Res dedicado, concebido especificamente para jogos
| German | Portuguese |
|---|---|
| speziell | especificamente |
| zertifizierten | certificação |
| um | com |
| und | e |
| einen | um |
| entworfen | para |
DE Technics hat zwei kabellose Over-Ear-Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung angekündigt, die LDAC über Bluetooth für die Wiedergabe von Hi-Res
PT A Technics anunciou um par de fones de ouvido intra-auriculares sem fio com cancelamento de ruído que oferecem suporte a LDAC sobre Bluetooth para
| German | Portuguese |
|---|---|
| angekündigt | anunciou |
| kopfhörer | fones |
| ear | ouvido |
| bluetooth | bluetooth |
| kabellose | sem fio |
| mit | com |
DE Der Vive Pro 2 verfügt über integrierte einstellbare Hi-Res-zertifizierte Kopfhörer, die neu positioniert werden können, bis sie sich an einem bequemen Ort befinden
PT O Vive Pro 2 possui fones de ouvido certificados de alta resolução ajustáveis integrados que podem ser reposicionados até que estejam em um local confortável
| German | Portuguese |
|---|---|
| vive | vive |
| integrierte | integrados |
| bequemen | confortável |
| ort | local |
| zertifizierte | certificados |
| res | resolução |
| verfügt | que |
| pro | pro |
| können | podem |
| der | de |
| bis | até |
| kopfhörer | fones |
| werden | ser |
| einem | um |
DE Kombinieren Sie dies mit virtuellem 7.1-Surround-Sound und Hi-Res-Audiooptionen, und Sie haben wirklich beeindruckendes Positionsaudio.
PT Combine isso com som surround virtual 7.1 e opções de áudio de alta resolução e você terá um áudio posicional realmente impressionante.
| German | Portuguese |
|---|---|
| virtuellem | virtual |
| beeindruckendes | impressionante |
| res | resolução |
| und | e |
| wirklich | realmente |
| kombinieren | com |
| sie | você |
| sound | som |
| dies | o |
| haben | terá |
DE Der Virtuoso XT verfügt über benutzerdefinierte 50-mm-Treiber, die Hi-Res, High-Fidelity (96 Khz) Audio liefern können, wenn Sie ihn an einen PC anschließen
PT O Virtuoso XT possui drivers personalizados de 50 mm que são capazes de fornecer áudio de alta resolução e alta fidelidade (96 KHz) quando você conecta a um PC
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizados |
| khz | khz |
| liefern | fornecer |
| pc | pc |
| anschließen | conecta |
| treiber | drivers |
| mm | mm |
| high | alta |
| res | resolução |
| einen | um |
| verfügt | que |
| audio | áudio |
| sie | você |
| ihn | o |
| wenn | quando |
DE Weitere Highlights dieses Headsets sind ein äußerst komfortables Design, ein KI-betriebenes Mikrofon und eine RGB-Beleuchtung. Dieses Headset eignet sich für die Musikwiedergabe und liefert auch beim Spielen einen satten Hi-Res-Sound.
PT Outros destaques deste fone de ouvido incluem um design extremamente confortável, microfone alimentado por IA e iluminação RGB. Este fone de ouvido agrada para reprodução de música e oferece áudio rico em alta resolução para jogos também.
| German | Portuguese |
|---|---|
| highlights | destaques |
| komfortables | confortável |
| design | design |
| mikrofon | microfone |
| spielen | jogos |
| beleuchtung | iluminação |
| rgb | rgb |
| res | resolução |
| weitere | outros |
| äußerst | extremamente |
| und | e |
| headset | fone de ouvido |
| auch | também |
| einen | um |
| sound | áudio |
DE Alles, was Sie brauchen, sind die beiden kabellosen Lautsprecher und die mitgelieferte Fernbedienung, um Stereo-Audio in Hi-Res-Qualität (bis zu 24 Bit/48 kHz) von Mobilgeräten und PCs mit Bluetooth-Konnektivität zu erhalten.
PT Tudo que você precisa são os dois alto-falantes sem fio e o controle remoto incluído para obter áudio estéreo com qualidade de alta resolução (até 24 bits / 48kHz) de dispositivos móveis e PCs com conectividade Bluetooth.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kabellosen | sem fio |
| lautsprecher | falantes |
| mitgelieferte | incluído |
| bit | bits |
| qualität | qualidade |
| res | resolução |
| khz | khz |
| pcs | pcs |
| konnektivität | conectividade |
| bluetooth | bluetooth |
| und | e |
| fernbedienung | controle remoto |
| audio | áudio |
| stereo | estéreo |
| alles | tudo |
| sie | você |
| brauchen | você precisa |
| sind | são |
DE Sie sind sich noch nicht sicher, wie Sie Ihr Logo einsetzen sollen, nachdem Sie die High-Res-Versionen gekauft haben? Wir haben Ideen für Sie.
PT Não tem certeza do que fazer com o novo logotipo da sua empresa após comprar arquivos de imagem de alta resolução? Coloque ele para trabalhar!
| German | Portuguese |
|---|---|
| high | alta |
| res | resolução |
| sicher | certeza |
| logo | logotipo |
| nicht | não |
| sollen | que |
| einsetzen | com |
| für | de |
DE Es unterstützt auch Hi-Res Audio bis zu 24 Bit/192 kHz sowie die Dateiformate AAC, MP3, WAV, OGG, FLAC, ALAC und AIFF.
PT Ele também suporta áudio de alta resolução de até 24 bits / 192kHz, junto com os formatos de arquivo AAC, MP3, WAV, OGG, FLAC, ALAC e AIFF.
| German | Portuguese |
|---|---|
| unterstützt | suporta |
| bit | bits |
| aac | aac |
| wav | wav |
| ogg | ogg |
| flac | flac |
| res | resolução |
| khz | khz |
| und | e |
| audio | áudio |
| auch | também |
| zu | com |
| bis | até |
DE Sie erhalten nicht nur eine außergewöhnliche Dolby Atmos- und DTS:X-Leistung, zwei HDMI-Eingänge, eARC, Hi-Res Audio und integriertes Alexa, sondern neu in diesem Jahr auch AirPlay 2 und automatische Raumkorrektur
PT Você não só obtém um desempenho Dolby Atmos e DTS: X excepcional, duas entradas HDMI, eARC, áudio de alta resolução e Alexa embutida, mas a novidade deste ano é o AirPlay 2 e correção automática de ambiente
| German | Portuguese |
|---|---|
| außergewöhnliche | excepcional |
| dts | dts |
| alexa | alexa |
| leistung | desempenho |
| x | x |
| hdmi | hdmi |
| res | resolução |
| neu | novidade |
| und | e |
| audio | áudio |
| jahr | ano |
| sie | você |
| nicht | não |
| dolby | dolby |
| sondern | mas |
| erhalten | a |
| nur | um |
| in | de |
| eingänge | entradas |
DE Eine der Technologien von Google ist hier Super Res Zoom
PT Uma das tecnologias do Google aqui é Super Res Zoom
| German | Portuguese |
|---|---|
| technologien | tecnologias |
| super | super |
| res | res |
| ist | é |
| hier | aqui |
| eine | uma |
| der | do |
DE Diese Over-Ears verfügen über Active Noise Cancelling (ANC), Touch-Bedienelemente an den Ohrmuscheln und eine weitreichende Audiosignatur - einschließlich Hi-Res Audio-Unterstützung -, die sie zu einem sofortigen Favoriten macht
PT Esses óculos de proteção apresentam cancelamento de ruído ativo (ANC), controles de toque nos fones de ouvido e uma assinatura de áudio de amplo alcance - incluindo suporte para áudio de alta resolução - que os torna favoritos instantâneos
| German | Portuguese |
|---|---|
| einschließlich | incluindo |
| favoriten | favoritos |
| bedienelemente | controles |
| touch | toque |
| unterstützung | suporte |
| res | resolução |
| und | e |
| audio | áudio |
| eine | uma |
DE Füttern Sie die L3 mit der bestmöglichen Quelle und Sie werden auch nicht enttäuscht sein. Dank Hi-Res Audio-Unterstützung klingen diese Tidal-Streams dank aptX HD ganz besonders in Ihren Ohren.
PT Alimente o L3 da melhor fonte possível e você também não ficará desapontado. Com suporte de áudio de alta resolução, graças ao aptX HD, esses streams Tidal soarão muito especiais para seus ouvidos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| füttern | alimente |
| klingen | soar |
| hd | hd |
| ohren | ouvidos |
| res | resolução |
| streams | streams |
| quelle | fonte |
| unterstützung | suporte |
| und | e |
| auch | também |
| audio | áudio |
| sie | você |
| nicht | não |
| werden | possível |
DE Darüber hinaus ist es abwärtskompatibel mit aptX und aptX HD, sodass Sie immer eine verzögerungsfreie Verbindung und Hi-Res-Audio haben sollten, wenn verfügbar
PT Além do mais, é compatível com versões anteriores com aptX e aptX HD, então você deve sempre ter uma conexão sem atrasos e áudio de alta resolução quando disponível
| German | Portuguese |
|---|---|
| hd | hd |
| res | resolução |
| verfügbar | disponível |
| und | e |
| audio | áudio |
| sie | você |
| immer | sempre |
| hinaus | de |
| eine | anteriores |
| über | além |
| ist | é |
| mit | com |
| verbindung | conexão |
| sollten | deve |
| wenn | quando |
DE Die letzten Kopfhörer von Sony gehören zu den besten auf dem Markt, insbesondere in Bezug auf die Geräuschunterdrückung. Es gibt keine aptX-Unterstützung, aber die Hi-Res-Unterstützung und die Geräuschunterdrückung sind die besten.
PT Os últimos dois fones de ouvido da Sony estão entre os melhores do mercado, especialmente quando se trata de cancelamento de ruído. Não há suporte para aptX, mas o suporte de alta resolução e o cancelamento de ruído estão lá entre os melhores.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sony | sony |
| markt | mercado |
| insbesondere | especialmente |
| letzten | últimos |
| unterstützung | suporte |
| res | resolução |
| und | e |
| besten | melhores |
| aber | mas |
| zu | entre |
| kopfhörer | fones |
| keine | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese