DE Nelson Tasman ist eine außergewöhnliche, bunte Region. Hier treffen florierende Kunst und Unternehmen auf fantastische Natur.
DE Nelson Tasman ist eine außergewöhnliche, bunte Region. Hier treffen florierende Kunst und Unternehmen auf fantastische Natur.
PT Nelson Tasman é um estilo de vida; não há forma melhor de descrever. Situada na extremidade noroeste da Ilha Sul, esta é a região mais ensolarada da Nova Zelândia.
German | Portuguese |
---|---|
nelson | nelson |
tasman | tasman |
region | região |
natur | vida |
ist | é |
hier | a |
und | esta |
eine | um |
kunst | forma |
auf | de |
DE Wenn du die Nelson Tasman Region besuchst, solltest du dir genug Zeit nehmen, um die Nationalparks zu erkunden, lokale Künstler zu treffen und die lokalen Weine zu genießen. Entdecke die 10 besten Unternehmungen in der Region.
PT Ao visitar Nelson Tasman, reserve um tempo para explorar os parques nacionais, conhecer os artistas locais e saborear os vinhos locais. Descubra as 10 melhores coisas para fazer na área.
German | Portuguese |
---|---|
nelson | nelson |
tasman | tasman |
nationalparks | parques nacionais |
künstler | artistas |
weine | vinhos |
besten | melhores |
erkunden | explorar |
besuchst | visitar |
entdecke | descubra |
genug | para |
zeit | tempo |
und | e |
region | área |
zu | ao |
treffen | conhecer |
DE Die Nelson Tasman Region ist ein Paradies für Wanderer und Spaziergänger. Zahllose Pfade führen zu weißen Sandstränden und über Klippen mit fantastischen Aussichten über die Küste.
PT O Abel Tasman National Park é um paraíso de praias de areia branca. Lar de focas, golfinhos e aves marinhas nativas, é o lugar perfeito para um passeio de canoagem.
German | Portuguese |
---|---|
tasman | tasman |
region | lugar |
paradies | paraíso |
ist | é |
und | e |
ein | um |
DE Der Abel Tasman Nationalpark ist ein Paradies von weißen Sandstränden und einheimischen Delfinen, Pelzrobben und Meeresvögeln. Perfekt für eine Kajaktour.
PT O Nelson Lakes National Park é uma paisagem alpina encantadora de picos escarpados, florestas e lagos glaciais deslumbrantes.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
und | e |
eine | uma |
DE Der Abel Tasman National Park ist Neuseelands kleinster Nationalpark – aber er bietet alles, was man für Abenteuer und Entspannung braucht.
PT O Abel Tasman National Park, menor parque nacional da Nova Zelândia, é um paraíso costeiro de fácil acesso, perfeito para relaxamento e aventura.
German | Portuguese |
---|---|
entspannung | relaxamento |
abenteuer | aventura |
ist | é |
national | national |
und | e |
der | o |
für | para |
park | park |
was | menor |
DE Zum Kahurangi National Park gehört auch die Tasman Wilderness Area, eine unberührte Wildnis ohne Wanderwege oder Hütten. Diese Gegend eignet sich nur für geübte Wanderer.
PT O Kahurangi National Park inclui a Tasman Wilderness Area. Sem trilhas e sem cabanas, a região é indicada somente para pessoas com experiência em longas caminhadas.
German | Portuguese |
---|---|
park | park |
tasman | tasman |
wanderwege | trilhas |
gegend | região |
national | national |
area | area |
ohne | sem |
DE Fallschirmspringen über Nelson, Nelson Tasman
PT Paraquedismo sobre Nelson, Nelson Tasman
German | Portuguese |
---|---|
über | sobre |
nelson | nelson |
tasman | tasman |
DE Radtour auf dem Tasman Great Taste Trail
PT Pedale pela trilha Tasman’s Great Taste Trail
German | Portuguese |
---|---|
trail | trilha |
auf | pela |
DE DIE BESTEN ERLEBNISSE IN NELSON TASMAN
PT PRINCIPAIS ATRAÇÕES EM NELSON TASMAN
German | Portuguese |
---|---|
nelson | nelson |
tasman | tasman |
in | em |
DE Erfahre mehr über Nelson Tasman
PT Aprenda mais sobre Nelson Tasman
German | Portuguese |
---|---|
nelson | nelson |
tasman | tasman |
mehr | mais |
über | sobre |
DE Erkunde den Abel-Tasman-Nationalpark angle-right
PT Explore o Parque Nacional Abel Tasman angle-right
German | Portuguese |
---|---|
erkunde | explore |
den | o |
DE Entdecke die Orte in Nelson Tasman angle-right
PT Descubra as cidades em Nelson Tasman angle-right
German | Portuguese |
---|---|
entdecke | descubra |
nelson | nelson |
tasman | tasman |
in | em |
die | as |
Showing 12 of 12 translations