DE Die letzte Sperrung von Websites erfolgte 2013, als die Regierung die Sperrung einer Nachrichtenagentur namens Lakome anordnete, um angeblich den Terrorismus zu dulden
Translate "terrorismus" to Portuguese
Showing 24 of 24 translations of the phrase "terrorismus" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of terrorismus
German
Portuguese
PT O último caso de bloqueio de sites ocorreu em 2013, quando o governo ordenou o bloqueio de um veículo de notícias chamado Lakome por, supostamente, aprovar o terrorismo
| German | Portuguese |
|---|---|
| sperrung | bloqueio |
| regierung | governo |
| namens | chamado |
| angeblich | supostamente |
| letzte | último |
| websites | sites |
| die | veículo |
| einer | um |
DE Aktivitäten zum Thema Terrorismus.
PT Atividades temáticas terroristas.Esta lista está incompleta. Se você não tiver certeza se seu conteúdo é permitido em nossos servidores ou não, entre em contato.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktivitäten | atividades |
| thema | conteúdo |
DE Die letzte Sperrung von Websites erfolgte 2013, als die Regierung die Sperrung einer Nachrichtenagentur namens Lakome anordnete, um angeblich den Terrorismus zu dulden
PT O último caso de bloqueio de sites ocorreu em 2013, quando o governo ordenou o bloqueio de um veículo de notícias chamado Lakome por, supostamente, aprovar o terrorismo
| German | Portuguese |
|---|---|
| sperrung | bloqueio |
| regierung | governo |
| namens | chamado |
| angeblich | supostamente |
| letzte | último |
| websites | sites |
| die | veículo |
| einer | um |
DE In Kolumbien haben Tausende Menschen gegen Terrorismus protestiert.
PT Presidente venezuelano declarou um alerta"laranja" e ordenou exercícios militares nas áreas de fronteira com a Colômbia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kolumbien | colômbia |
| menschen | um |
| gegen | com |
DE Zudem stehen gegen Danny Fenster von "Frontier Myanmar" zwei weitere Anklagen wegen Terrorismus und Aufruhr aus. Dafür droht ihm laut Anwalt eine lebenslange Haftstrafe.
PT Editor do portal "Frontier Myanmar" tinha sido detido em maio pela junta militar e condenado a 11 anos de prisão, inclusive por associação criminosa
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| wegen | por |
| von | de |
| gegen | em |
| ihm | o |
DE Mosambik: EU mit Militäreinsatz gegen Terrorismus
PT Fauna aumenta para novos máximos na Gorongosa
| German | Portuguese |
|---|---|
| gegen | para |
DE In Kolumbien haben Tausende Menschen gegen Terrorismus protestiert.
PT Presidente venezuelano declarou um alerta"laranja" e ordenou exercícios militares nas áreas de fronteira com a Colômbia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kolumbien | colômbia |
| menschen | um |
| gegen | com |
DE Zudem stehen gegen Danny Fenster von "Frontier Myanmar" zwei weitere Anklagen wegen Terrorismus und Aufruhr aus. Dafür droht ihm laut Anwalt eine lebenslange Haftstrafe.
PT Editor do portal "Frontier Myanmar" tinha sido detido em maio pela junta militar e condenado a 11 anos de prisão, inclusive por associação criminosa
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| wegen | por |
| von | de |
| gegen | em |
| ihm | o |
DE Es geht in Den Haag darum, ob Russland gegen die UN-Konvention zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus verstoßen hat. In der Eröffnungsrede nannte der ukrainische Sonderbotschafter Russland einen "terroristischen Staat".
PT Secretário-geral da ONU diz-se "preocupado com a ameaça que a guerra representa, cada vez mais, para a cultura e o património da Ucrânia."
| German | Portuguese |
|---|---|
| darum | o |
| den | a |
DE Es geht in Den Haag darum, ob Russland gegen die UN-Konvention zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus verstoßen hat. In der Eröffnungsrede nannte der ukrainische Sonderbotschafter Russland einen "terroristischen Staat".
PT Secretário-geral da ONU diz-se "preocupado com a ameaça que a guerra representa, cada vez mais, para a cultura e o património da Ucrânia."
| German | Portuguese |
|---|---|
| darum | o |
| den | a |
DE Unsere Services dürfen nicht genutzt werden, um Dritte direkt oder indirekt zu bedrohen oder Gewalt, Belästigung, Terrorismus oder Sachbeschädigung zu organisieren oder dazu aufzurufen.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
| German | Portuguese |
|---|---|
| genutzt | usados |
| indirekt | indiretamente |
| bedrohen | ameaçar |
| gewalt | violência |
| belästigung | assédio |
| direkt | direta |
| services | serviços |
| organisieren | organizar |
| oder | ou |
| nicht | não |
| werden | ser |
| unsere | nossos |
| um | para |
| dritte | a |
DE Unsere Services dürfen nicht genutzt werden, um Dritte direkt oder indirekt zu bedrohen oder Gewalt, Belästigung, Terrorismus oder Sachbeschädigung zu organisieren oder dazu aufzurufen.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
| German | Portuguese |
|---|---|
| genutzt | usados |
| indirekt | indiretamente |
| bedrohen | ameaçar |
| gewalt | violência |
| belästigung | assédio |
| direkt | direta |
| services | serviços |
| organisieren | organizar |
| oder | ou |
| nicht | não |
| werden | ser |
| unsere | nossos |
| um | para |
| dritte | a |
DE Unsere Services dürfen nicht genutzt werden, um Dritte direkt oder indirekt zu bedrohen oder Gewalt, Belästigung, Terrorismus oder Sachbeschädigung zu organisieren oder dazu aufzurufen.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
| German | Portuguese |
|---|---|
| genutzt | usados |
| indirekt | indiretamente |
| bedrohen | ameaçar |
| gewalt | violência |
| belästigung | assédio |
| direkt | direta |
| services | serviços |
| organisieren | organizar |
| oder | ou |
| nicht | não |
| werden | ser |
| unsere | nossos |
| um | para |
| dritte | a |
DE Unsere Services dürfen nicht genutzt werden, um Dritte direkt oder indirekt zu bedrohen oder Gewalt, Belästigung, Terrorismus oder Sachbeschädigung zu organisieren oder dazu aufzurufen.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
| German | Portuguese |
|---|---|
| genutzt | usados |
| indirekt | indiretamente |
| bedrohen | ameaçar |
| gewalt | violência |
| belästigung | assédio |
| direkt | direta |
| services | serviços |
| organisieren | organizar |
| oder | ou |
| nicht | não |
| werden | ser |
| unsere | nossos |
| um | para |
| dritte | a |
DE Unsere Services dürfen nicht genutzt werden, um Dritte direkt oder indirekt zu bedrohen oder Gewalt, Belästigung, Terrorismus oder Sachbeschädigung zu organisieren oder dazu aufzurufen.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
| German | Portuguese |
|---|---|
| genutzt | usados |
| indirekt | indiretamente |
| bedrohen | ameaçar |
| gewalt | violência |
| belästigung | assédio |
| direkt | direta |
| services | serviços |
| organisieren | organizar |
| oder | ou |
| nicht | não |
| werden | ser |
| unsere | nossos |
| um | para |
| dritte | a |
DE Unsere Services dürfen nicht genutzt werden, um Dritte direkt oder indirekt zu bedrohen oder Gewalt, Belästigung, Terrorismus oder Sachbeschädigung zu organisieren oder dazu aufzurufen.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
| German | Portuguese |
|---|---|
| genutzt | usados |
| indirekt | indiretamente |
| bedrohen | ameaçar |
| gewalt | violência |
| belästigung | assédio |
| direkt | direta |
| services | serviços |
| organisieren | organizar |
| oder | ou |
| nicht | não |
| werden | ser |
| unsere | nossos |
| um | para |
| dritte | a |
DE Unsere Services dürfen nicht genutzt werden, um Dritte direkt oder indirekt zu bedrohen oder Gewalt, Belästigung, Terrorismus oder Sachbeschädigung zu organisieren oder dazu aufzurufen.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
| German | Portuguese |
|---|---|
| genutzt | usados |
| indirekt | indiretamente |
| bedrohen | ameaçar |
| gewalt | violência |
| belästigung | assédio |
| direkt | direta |
| services | serviços |
| organisieren | organizar |
| oder | ou |
| nicht | não |
| werden | ser |
| unsere | nossos |
| um | para |
| dritte | a |
DE Unsere Services dürfen nicht genutzt werden, um Dritte direkt oder indirekt zu bedrohen oder Gewalt, Belästigung, Terrorismus oder Sachbeschädigung zu organisieren oder dazu aufzurufen.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
| German | Portuguese |
|---|---|
| genutzt | usados |
| indirekt | indiretamente |
| bedrohen | ameaçar |
| gewalt | violência |
| belästigung | assédio |
| direkt | direta |
| services | serviços |
| organisieren | organizar |
| oder | ou |
| nicht | não |
| werden | ser |
| unsere | nossos |
| um | para |
| dritte | a |
DE Unsere Services dürfen nicht genutzt werden, um Dritte direkt oder indirekt zu bedrohen oder Gewalt, Belästigung, Terrorismus oder Sachbeschädigung zu organisieren oder dazu aufzurufen.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
| German | Portuguese |
|---|---|
| genutzt | usados |
| indirekt | indiretamente |
| bedrohen | ameaçar |
| gewalt | violência |
| belästigung | assédio |
| direkt | direta |
| services | serviços |
| organisieren | organizar |
| oder | ou |
| nicht | não |
| werden | ser |
| unsere | nossos |
| um | para |
| dritte | a |
DE Unsere Services dürfen nicht genutzt werden, um Dritte direkt oder indirekt zu bedrohen oder Gewalt, Belästigung, Terrorismus oder Sachbeschädigung zu organisieren oder dazu aufzurufen.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
| German | Portuguese |
|---|---|
| genutzt | usados |
| indirekt | indiretamente |
| bedrohen | ameaçar |
| gewalt | violência |
| belästigung | assédio |
| direkt | direta |
| services | serviços |
| organisieren | organizar |
| oder | ou |
| nicht | não |
| werden | ser |
| unsere | nossos |
| um | para |
| dritte | a |
DE Unsere Services dürfen nicht genutzt werden, um Dritte direkt oder indirekt zu bedrohen oder Gewalt, Belästigung, Terrorismus oder Sachbeschädigung zu organisieren oder dazu aufzurufen.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
| German | Portuguese |
|---|---|
| genutzt | usados |
| indirekt | indiretamente |
| bedrohen | ameaçar |
| gewalt | violência |
| belästigung | assédio |
| direkt | direta |
| services | serviços |
| organisieren | organizar |
| oder | ou |
| nicht | não |
| werden | ser |
| unsere | nossos |
| um | para |
| dritte | a |
DE Unsere Services dürfen nicht genutzt werden, um Dritte direkt oder indirekt zu bedrohen oder Gewalt, Belästigung, Terrorismus oder Sachbeschädigung zu organisieren oder dazu aufzurufen.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
| German | Portuguese |
|---|---|
| genutzt | usados |
| indirekt | indiretamente |
| bedrohen | ameaçar |
| gewalt | violência |
| belästigung | assédio |
| direkt | direta |
| services | serviços |
| organisieren | organizar |
| oder | ou |
| nicht | não |
| werden | ser |
| unsere | nossos |
| um | para |
| dritte | a |
DE Unsere Services dürfen nicht genutzt werden, um Dritte direkt oder indirekt zu bedrohen oder Gewalt, Belästigung, Terrorismus oder Sachbeschädigung zu organisieren oder dazu aufzurufen.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
| German | Portuguese |
|---|---|
| genutzt | usados |
| indirekt | indiretamente |
| bedrohen | ameaçar |
| gewalt | violência |
| belästigung | assédio |
| direkt | direta |
| services | serviços |
| organisieren | organizar |
| oder | ou |
| nicht | não |
| werden | ser |
| unsere | nossos |
| um | para |
| dritte | a |
DE Die Polizei in Pakistan hat eine Terrorismus-Anklage gegen den Ex-Premierminister Imran Khan erhoben. Der vor 5 Monaten abgesetzte Regierungschef hat selbst am Samstag vor seinen Anhänger*innen angekündigt, juristisch gegen die Polizei vorzugehen.
PT Polícia ucraniana impede furto de obra de Banksy, gravada em casa destruída pelos russos durante a guerra, nos arredores de Kiev.
| German | Portuguese |
|---|---|
| polizei | polícia |
| in | em |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese