DE Bond entdeckt auch die Existenz einer bösen Organisation namens Spectre (oder Sonderbeauftragter für Abwehr, Terrorismus, Rache und Erpressung).
Translate "terrorismus" to Spanish
Showing 27 of 27 translations of the phrase "terrorismus" from German to Spanish
Translations of terrorismus
"terrorismus" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| terrorismus | terrorismo |
Translation of German to Spanish of terrorismus
German
Spanish
ES Bond también descubre la existencia de una organización malvada conocida como Spectre (o Ejecutivo Especial para Contrainteligencia, Terrorismo, Venganza y Extorsión).
| German | Spanish |
|---|---|
| entdeckt | descubre |
| existenz | existencia |
| organisation | organización |
| terrorismus | terrorismo |
| rache | venganza |
| und | y |
| auch | también |
| oder | o |
DE Banken müssen aber auch sicherstellen, dass sie geltende Sanktionsbestimmungen strikt einhalten, um kriminelle Aktivitäten wie Terrorismus, Drogenhandel und Prostitution zu verhindern.
ES Los bancos también deben asegurarse de que cumplen estrictamente con las normativas en torno a la detección de sanciones para prevenir las actividades delictivas, tales como el terrorismo, el tráfico de drogas y la prostitución.
| German | Spanish |
|---|---|
| banken | bancos |
| strikt | estrictamente |
| einhalten | cumplen |
| aktivitäten | actividades |
| terrorismus | terrorismo |
| und | y |
| um | torno |
| verhindern | prevenir |
| auch | también |
| sicherstellen | asegurarse |
| zu | a |
DE 10 Jahre: Art. 25 Gesetz zur Verhinderung der Geldwäscherei und der Finanzierung des Terrorismus
ES 10 años: Art. 25 Ley de Prevención del Blanqueo de Capitales y Financiación del Terrorismo.
| German | Spanish |
|---|---|
| gesetz | ley |
| verhinderung | prevención |
| finanzierung | financiación |
| terrorismus | terrorismo |
| und | y |
| jahre | años |
| der | de |
DE Dazu gehören betriebliche Schulungen zur Verwendung der Unternehmenssysteme und zur Befolgung der korrekten Prozesse, aber auch wichtige Compliance-Schulungen zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismus.
ES Esto incluye capacitación operativa sobre cómo usar los sistemas de la compañía y seguir los procedimientos correctos, así como importante capacitación de cumplimiento en medidas contra el lavado de dinero y contra el terrorismo.
| German | Spanish |
|---|---|
| betriebliche | operativa |
| schulungen | capacitación |
| verwendung | usar |
| wichtige | importante |
| terrorismus | terrorismo |
| compliance | cumplimiento |
| und | y |
| prozesse | sistemas |
DE einschließlich Terrorismus, Unruhen und Unwetterrisiken.
ES incluyendo terrorismo, agitación civil y riesgos meteorológicos graves.
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluyendo |
| terrorismus | terrorismo |
| und | y |
DE Ängste vor Terrorismus und die Auswirkungen der Finanzkrise auf die Freizeitausgaben sind heute andere wichtige Herausforderungen für die Branche.
ES Además, el miedo a nuevos ataques terroristas y el impacto de la crisis financiera condicionan la forma de hacer negocio de estas industrias hoy en día.
| German | Spanish |
|---|---|
| auswirkungen | impacto |
| heute | hoy |
| branche | industrias |
| und | y |
DE Stereo verbietet alle Formen von Terrorismus oder gewalttätigem Extremismus sowie die Existenz von Accounts oder die Verwendung von Accounts, die gewalttätige oder extremistische Ideologien oder Aktivitäten fördern, anregen oder gar fordern.
ES Stereo prohíbe todas las formas de terrorismo o extremismo violento, y la existencia de cuentas o el uso de cuentas con el fin de promover, incitar o pedir ideologías violentas o extremistas. o actividades.
| German | Spanish |
|---|---|
| formen | formas |
| terrorismus | terrorismo |
| existenz | existencia |
| accounts | cuentas |
| aktivitäten | actividades |
| fördern | promover |
| alle | todas |
| oder | o |
| verwendung | con |
| von | de |
DE ?Sie klassifizierten diesen Vorfall intern als ?Cyber-Terrorismus'?, erklärt John. Und sie übernahmen die 7.000 Dollar.
ES No mucho después de la experiencia de John en 2016, las autoridades y las empresas de seguridad informática de diferentes países unieron sus fuerzas en una iniciativa sin fines de lucro llamada No More Ransom [No más rescates].
| German | Spanish |
|---|---|
| john | john |
| und | y |
| intern | en |
DE Einige Regierungen und Strafverfolgungsbehörden sind besorgt, dass es durch Verschlüsselung schwerer wird, Verbrecher zu schnappen und Terrorismus zu bekämpfen
ES A algunos Gobiernos y organismos de seguridad les preocupa que la encriptación dificulte atrapar delincuentes y combatir el terrorismo
| German | Spanish |
|---|---|
| regierungen | gobiernos |
| verschlüsselung | encriptación |
| terrorismus | terrorismo |
| bekämpfen | combatir |
| und | y |
| einige | algunos |
| zu | a |
| durch | de |
DE 10 Jahre: Art. 25 Gesetz zur Verhinderung der Geldwäscherei und der Finanzierung des Terrorismus
ES 10 años: Art. 25 Ley de Prevención del Blanqueo de Capitales y Financiación del Terrorismo.
| German | Spanish |
|---|---|
| gesetz | ley |
| verhinderung | prevención |
| finanzierung | financiación |
| terrorismus | terrorismo |
| und | y |
| jahre | años |
| der | de |
DE RIS-Report: Spanien legt seit 2015 die "Verherrlichung des Terrorismus" zu restriktiv aus
ES Informe de RIS: España trata el enaltecimiento del terrorismo desde 2015 de forma errática
| German | Spanish |
|---|---|
| spanien | españa |
| terrorismus | terrorismo |
| report | informe |
| zu | a |
| seit | de |
| des | del |
| aus | el |
DE Die Gefahr böswilliger Eingriffe in die Software eines fliegenden Flugzeugs ist ein reales Szenario, das Entwicklungsteams in einem vom Terrorismus geprägten Zeitalter vorhersagen und verhindern müssen
ES La amenaza de interferencia maliciosa en el software de un avión en vuelo es un escenario real, que los equipos de desarrollo deben predecir y prevenir en una época marcada por el terrorismo
| German | Spanish |
|---|---|
| gefahr | amenaza |
| flugzeugs | avión |
| szenario | escenario |
| terrorismus | terrorismo |
| vorhersagen | predecir |
| verhindern | prevenir |
| und | y |
| in | en |
| software | software |
| ist | es |
| vom | de |
DE nutzt Exportkontrollen als Mittel zur Bekämpfung von Terrorismus
ES Usa los controles como un instrumento para combatir el terrorismo.
| German | Spanish |
|---|---|
| nutzt | usa |
| bekämpfung | combatir |
| terrorismus | terrorismo |
| von | el |
DE Überwachung und Analyse von Konten zur Verhinderung, Untersuchung und/oder Meldung von Betrug, Terrorismus, Falschdarstellungen, Sicherheitsvorfällen, öffentlichen Sicherheitsbedrohungen oder Straftaten
ES Monitorear y analizar el uso de cualquier cuenta para prevenir, investigar o denunciar casos de fraude, terrorismo, tergiversación, incidentes de seguridad, amenazas a la seguridad pública o delitos.
| German | Spanish |
|---|---|
| analyse | analizar |
| untersuchung | investigar |
| betrug | fraude |
| terrorismus | terrorismo |
| öffentlichen | pública |
| straftaten | delitos |
| und | y |
| oder | o |
| von | de |
| konten | cuenta |
| verhinderung | seguridad |
DE Terrorismus und gewalttätiger Extremismus
ES Terrorismo y extremismo violento
| German | Spanish |
|---|---|
| terrorismus | terrorismo |
| und | y |
DE Terrorismus Bildung Frankreich Mord Islamisten
ES Escuela Francia Extremismo islamista
DE Terrorismus Bildung Frankreich Mord Islamisten
ES Escuela Francia Extremismo islamista
DE Zudem stehen gegen Danny Fenster von "Frontier Myanmar" zwei weitere Anklagen wegen Terrorismus und Aufruhr aus. Dafür droht ihm laut Anwalt eine lebenslange Haftstrafe.
ES La ONU hace un inusual llamamiento para detener la venta de armas a Myanmar. Decenas de manifestantes antigolpistas corearon consignas entre el tráfico en el municipio de Mayangon, en Yangon.
DE Mosambik: EU mit Militäreinsatz gegen Terrorismus
ES Masacre en Mozambique tras un ataque yihadista
DE Terrorismus Bildung Frankreich Mord Islamisten
ES Escuela Francia Extremismo islamista
DE Zudem stehen gegen Danny Fenster von "Frontier Myanmar" zwei weitere Anklagen wegen Terrorismus und Aufruhr aus. Dafür droht ihm laut Anwalt eine lebenslange Haftstrafe.
ES La ONU hace un inusual llamamiento para detener la venta de armas a Myanmar. Decenas de manifestantes antigolpistas corearon consignas entre el tráfico en el municipio de Mayangon, en Yangon.
DE Charlie hebdo Terrorismus Frankreich
ES Charlie hebdo Terrorismo Francia
DE Es geht in Den Haag darum, ob Russland gegen die UN-Konvention zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus verstoßen hat. In der Eröffnungsrede nannte der ukrainische Sonderbotschafter Russland einen "terroristischen Staat".
ES El Reino Unido, que en junio asumió la presidencia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, ha anunciado 14 nuevas sanciones.
DE Charlie hebdo Terrorismus Frankreich
ES Charlie hebdo Terrorismo Francia
DE Es geht in Den Haag darum, ob Russland gegen die UN-Konvention zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus verstoßen hat. In der Eröffnungsrede nannte der ukrainische Sonderbotschafter Russland einen "terroristischen Staat".
ES El Reino Unido, que en junio asumió la presidencia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, ha anunciado 14 nuevas sanciones.
DE Terrorismus-Anklage gegen Khan erhoben
ES Meloni propone un día festivo nacional por la detención de Messina
DE Die Polizei in Pakistan hat eine Terrorismus-Anklage gegen den Ex-Premierminister Imran Khan erhoben. Der vor 5 Monaten abgesetzte Regierungschef hat selbst am Samstag vor seinen Anhänger*innen angekündigt, juristisch gegen die Polizei vorzugehen.
ES La Primera Ministra italiana, Giorgia Meloni, acudió a Palermo para felicitar personalmente a las fuerzas policiales. Meloni ha propuesto que el 16 de enero se convierta en un día nacional dedicado a quienes luchan contra el crimen organizado
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese