Hire a translator I am translator

Translate "verwechslungen" to Portuguese

Showing 4 of 4 translations of the phrase "verwechslungen" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of verwechslungen

German
Portuguese

DE Eine Erklärung, dass du in gutem Glauben annimmst, dass die Nutzung zu Verwechslungen führen könnte, nicht vom Inhaber des Markenzeichens oder seinem Vertreter genehmigt ist oder ansonsten rechtswidrig ist

PT Uma declaração de que você crê de boa-fé que o uso provavelmente causará confusão, não é autorizado pelo proprietário da marca comercial ou por seus representantes e não é, de nenhuma outra forma, permitido por lei

German Portuguese
erklärung declaração
gutem boa
nutzung uso
könnte provavelmente
inhaber proprietário
vertreter representantes
genehmigt autorizado
ist é
oder ou
nicht não
zu marca
eine uma
in de
seinem o
ansonsten outra
des e

DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden. (Um Verwechslungen zu vermeiden, ist die Verwendung in einem Indie Film erlaubt). Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik in einem Kinofilm verwenden möchten.

PT Para filmes, o Produto Final, o filme não pode ser lançado nos cinemas. (Para evitar confusão, o uso em um Filme Independente é um Uso Permitido). Entre em contato conosco se desejar usar a música em um filme lançado no cinema.

German Portuguese
vermeiden evitar
kontaktiere contato
musik música
indie independente
film filme
ist é
erlaubt permitido
filmen filmes
verwenden usar
nicht não
kino cinema
einem um
wenn se
verwendung uso
in em
uns conosco
im no
bei a
zu entre
der o
werden ser
bitte para
du desejar

DE Lebensmittel- und Getränkehersteller ergreifen umfangreiche Maßnahmen, um Verwechslungen der Etiketten zu vermeiden, die bestenfalls den Ruf der Marke schädigen und im schlimmsten Fall zu teuren Rückrufaktionen und Haftungsansprüchen führen können

PT Os fabricantes de alimentos e bebidas tomam grandes medidas com o intuito de evitar enganos com os rótulos, que possam, na melhor das hipóteses, danificar a reputação da marca e, na pior, levar a caros recalls e responsabilidades

German Portuguese
maßnahmen medidas
etiketten rótulos
vermeiden evitar
ruf reputação
teuren caros
lebensmittel alimentos
und e
marke marca
fall a

DE Wenn du das gleiche Bild oder Video mehrmals auf deiner Website hochlädst, werden mehrere Versionen angezeigt. Lösche die Duplikate, um Verwechslungen zu vermeiden.

PT Se você carregar a mesma imagem ou vídeo várias vezes no site, aparecerão várias versões. Para evitar confusão, apague as duplicatas.

German Portuguese
versionen versões
angezeigt aparecer
duplikate duplicatas
vermeiden evitar
bild imagem
video vídeo
website site
mehrere várias
oder ou
wenn se
um para
gleiche a mesma
auf no
deiner o
zu vezes

Showing 4 of 4 translations