DE In dieser TCoffee and Code-Sitzung führen die Embarcadero-MVPs Jim McKeeth, Ian Barker, Charles Anderson, Zach Briggs und Glenn Dufke ein zweistündiges Gespräch, das sich ausschließlich auf die Sicherheit konzentriert
DE In dieser TCoffee and Code-Sitzung führen die Embarcadero-MVPs Jim McKeeth, Ian Barker, Charles Anderson, Zach Briggs und Glenn Dufke ein zweistündiges Gespräch, das sich ausschließlich auf die Sicherheit konzentriert
PT Nesta sessão TCoffee e Código, os MVPs da Embarcadero Jim McKeeth, Ian Barker, Charles Anderson, Zach Briggs e Glenn Dufke têm uma conversa de 2 horas que se concentra inteiramente na segurança
German | Portuguese |
---|---|
jim | jim |
charles | charles |
sitzung | sessão |
code | código |
ian | ian |
und | e |
die | nesta |
in | de |
sicherheit | segurança |
das | o |
DE - Dave Briggs, COOMotoNovo Finance, eines der am schnellsten wachsenden Autofinanzierungsunternehmen in Großbritannien
PT - Dave Briggs, COOMotoNovo Finance, uma das empresas de financiamento de automóveis que mais cresce no Reino Unido
German | Portuguese |
---|---|
dave | dave |
finance | finance |
eines | uma |
der | de |
in | no |
DE Ich mag ihn, weil ich denke, dass er ein INTJ ist, unter dem Myers-Briggs-Indikator für Persönlichkeitstypen, und ich liebe seine Intensität und ich liebe die Art und Weise, wie er sich so sehr für das engagiert, was er tut.
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
German | Portuguese |
---|---|
denke | acho |
intensität | intensidade |
weise | jeito |
indikator | indicador |
und | e |
ist | é |
art | tipo |
er | ele |
ein | um |
so | tão |
ihn | o |
ich | eu |
weil | porque |
liebe | amo |
was | faz |
DE - Dave Briggs, COOMotoNovo Finance, eines der am schnellsten wachsenden Autofinanzierungsunternehmen in Großbritannien
PT - Dave Briggs, COOMotoNovo Finance, uma das empresas de financiamento de automóveis que mais cresce no Reino Unido
German | Portuguese |
---|---|
dave | dave |
finance | finance |
eines | uma |
der | de |
in | no |
DE Ich mag ihn, weil ich denke, dass er ein INTJ ist, unter dem Myers-Briggs-Indikator für Persönlichkeitstypen, und ich liebe seine Intensität und ich liebe die Art und Weise, wie er sich so sehr für das engagiert, was er tut.
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
German | Portuguese |
---|---|
denke | acho |
intensität | intensidade |
weise | jeito |
indikator | indicador |
und | e |
ist | é |
art | tipo |
er | ele |
ein | um |
so | tão |
ihn | o |
ich | eu |
weil | porque |
liebe | amo |
was | faz |
DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
German | Portuguese |
---|---|
globales | global |
team | equipa |
und | e |
DE Zach: "Das Personal von Hostwinds freut sich immer, unsere Erfahrung als Hosting-Unternehmen zu verbessern und diese Erfahrung an den Kunden weiterzugeben."
PT Zach: A equipe "Hostwinds" está sempre procurando melhorar nossa experiência como uma empresa de hospedagem e passe essa experiência ao longo do cliente. "
German | Portuguese |
---|---|
erfahrung | experiência |
verbessern | melhorar |
kunden | cliente |
hostwinds | hostwinds |
unternehmen | empresa |
und | e |
personal | equipe |
hosting | hospedagem |
immer | sempre |
zu | ao |
DE Von Zach Katz am 26. Februar 2021 gepostet
PT Publicado por Zach Katz em 26 de fevereiro de 2021
German | Portuguese |
---|---|
februar | fevereiro |
gepostet | publicado |
von | de |
DE Zach vertritt vehement den Standpunkt, dass der Mensch tun solle, wofür sein Herz schlägt
PT Zach é um forte defensor da ideia de fazer o que se ama
German | Portuguese |
---|---|
wofür | que |
DE Zach kann seine Leidenschaft auch in seinem Beruf als BI-Spezialist bei JLL ausleben.
PT Zach traz essa paixão para seu trabalho diário como especialista em BI na JLL.
German | Portuguese |
---|---|
beruf | trabalho |
spezialist | especialista |
leidenschaft | paixão |
in | em |
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
alle | um |
German | Portuguese |
---|---|
sänger | cantor |
und | e |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Zach Bitter
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Zach Bitter
German | Portuguese |
---|---|
profil | perfil |
läufer | corredor |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Zach Panning
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Zach Panning
German | Portuguese |
---|---|
profil | perfil |
läufer | corredor |
strava | strava |
für | profissional |
DE Saturday Morning Breakfast Cereal (SMBC) ähnelt XKCD insofern, als es viele geekige Gags über Wissenschaft, Religion, Philosophie und mehr enthält. Der Comic von Zach Weinersmith ist oft urkomisch und selten enttäuschend.
PT O cereal matinal de manhãs de sábado (SMBC) é semelhante ao XKCD no sentido de que apresenta muitas piadas geeks sobre ciência, religião, filosofia e muito mais. Os quadrinhos de Zach Weinersmith costumam ser hilários e raramente decepcionantes.
German | Portuguese |
---|---|
wissenschaft | ciência |
religion | religião |
philosophie | filosofia |
selten | raramente |
ist | é |
viele | muitas |
enthält | que |
und | e |
mehr | mais |
als | semelhante |
DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
German | Portuguese |
---|---|
globales | global |
team | equipa |
und | e |
DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
German | Portuguese |
---|---|
globales | global |
team | equipa |
und | e |
DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
German | Portuguese |
---|---|
globales | global |
team | equipa |
und | e |
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
alle | um |
German | Portuguese |
---|---|
sänger | cantor |
und | e |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Zach Panning
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Zach Panning
German | Portuguese |
---|---|
profil | perfil |
läufer | corredor |
strava | strava |
für | profissional |
Showing 25 of 25 translations