DE Die von Croatia Bus International durchgeführten Bus-Dienste von Wien nach Zagreb kommen am Bahnhof Zagreb an.
Translate "zagreb" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zagreb" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of zagreb
German
Portuguese
PT Viena para Zagreb ônibus , operados por Croatia Bus International,com parada final em Zagreb .
| German | Portuguese |
|---|---|
| international | international |
| wien | viena |
| bahnhof | parada |
| an | com |
| die | por |
| von | em |
| bus | bus |
DE Die von ÖBB EuroCity durchgeführten Zug-Dienste von Wien nach Zagreb kommen am Bahnhof Zagreb Glavni Kol. an.
PT Viena para Zagreb trem , operados por ÖBB EuroCity,com parada final em Zagreb Glavni Kol. .
| German | Portuguese |
|---|---|
| wien | viena |
| bahnhof | parada |
| an | com |
| zug | trem |
| von | em |
| German | Portuguese |
|---|---|
| statistiken | estatísticas |
| German | Portuguese |
|---|---|
| statistiken | estatísticas |
DE Flugzeug Amsterdam Schiphol nach Zagreb, Shuttle, Zug
PT Voo Amsterdam Schiphol para Zagreb, traslado, trem
| German | Portuguese |
|---|---|
| flugzeug | voo |
| nach | para |
| zug | trem |
| amsterdam | amsterdam |
DE Shuttlebus von Zagreb Airport nach Ljubljana
PT Pegue um ônibus traslado de Zagreb Airport para Ljubljana
| German | Portuguese |
|---|---|
| airport | airport |
| ljubljana | ljubljana |
| von | de |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Rom nach Dubrovnik. Allerdings gibt es Verbindungen ab Rome Tiburtina Bus station nach Dubrovnik - Pile über Zagreb und Dubrovnik - Gruz 2. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 23Std. 21Min..
PT Não há ônibus diretos de Roma para Dubrovnik. Porém, há serviços saindo de Rome Tiburtina Bus station com destino a(ao) Dubrovnik - Pile por Zagreb e Dubrovnik - Gruz 2 A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 23h 21m.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rom | roma |
| einschließlich | inclui |
| dauert | leva |
| und | e |
| ab | de |
| station | station |
| allerdings | porém |
| bus | bus |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Rome Tiburtina Bus station nach Zagreb. Verbindungen fahren 3 mal pro Woche, und fahren Montag, Freitag, Samstag und Sonntag. Die Fahrt dauert etwa 12Std. 50Min..
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Rome Tiburtina Bus station e chegada Zagreb. Saídas a cada 3 vezes por semana, e Segunda, Sexta, Sábado e Domingo. Essa viagem dura aproximadamente 12h 50m.
| German | Portuguese |
|---|---|
| station | station |
| dauert | dura |
| direkt | direto |
| samstag | sábado |
| und | e |
| einen | um |
| woche | semana |
| freitag | sexta |
| ab | de |
| sonntag | domingo |
| fahren | a |
| mal | vezes |
| bus | bus |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Rom nach Kroatien. Allerdings gibt es Verbindungen ab Roma Tiburtina nach Zagreb Glavni Kol. über Venezia Mestre und Villach Hbf. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 12Std. 34Min..
PT Não há trem diretos de Roma para Croácia. Porém, há serviços saindo de Roma Tiburtina com destino a(ao) Zagreb Glavni Kol. por Venezia Mestre e Villach Hbf A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 12h 34m.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kroatien | croácia |
| einschließlich | inclui |
| dauert | leva |
| und | e |
| zug | trem |
| rom | roma |
| ab | de |
| allerdings | porém |
DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Rom nach Kroatien kommen am Bahnhof Zagreb an.
PT Roma para Croácia ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Zagreb .
| German | Portuguese |
|---|---|
| rom | roma |
| kroatien | croácia |
| bahnhof | parada |
| bus | ônibus |
| an | com |
| die | por |
| von | em |
DE Die von ÖBB EuroCity durchgeführten Zug-Dienste von Rom nach Kroatien kommen am Bahnhof Zagreb Glavni Kol. an.
PT Roma para Croácia trem , operados por ÖBB EuroCity,com parada final em Zagreb Glavni Kol. .
| German | Portuguese |
|---|---|
| rom | roma |
| kroatien | croácia |
| bahnhof | parada |
| an | com |
| zug | trem |
| von | em |
DE Wien nach Mostecká 12 Residence Prague Flughafen Prague PRG nach Mostecká 12 Residence Prague Zagreb nach Mostecká 12 Residence Prague Prag nach Mostecká 12 Residence Prague Prag Hauptbahnhof nach Mostecká 12 Residence Prague
PT Londres para Paris Amsterdão para Paris Barcelona para Madrid Barcelona para Sevilha Berlim para Praga Chicago para Londres Londres para Edimburgo Londres para Dublin Madrid para Barcelona
| German | Portuguese |
|---|---|
| prag | praga |
| nach | o |
DE Finde Transportmöglichkeiten nach Zagreb
PT Encontre transportes para Zagreb
| German | Portuguese |
|---|---|
| finde | encontre |
| nach | para |
DE Shuttlebus von Graz Airport nach Zagreb
PT Pegue um ônibus traslado de Graz Airport para Zagreb
| German | Portuguese |
|---|---|
| airport | airport |
| von | de |
DE Gibt es eine direkte Busverbindung zwischen Wien und Zagreb?
PT Existe um ônibus direto entre Viena e Zagreb?
| German | Portuguese |
|---|---|
| direkte | direto |
| wien | viena |
| und | e |
| zwischen | entre |
| es | existe |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Wien nach Zagreb. Verbindungen fahren 3 mal pro Woche, und fahren Dienstag, Freitag und Sonntag. Die Fahrt dauert etwa 4Std. 25Min..
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Wien e chegada Zagreb. Saídas a cada 3 vezes por semana, e Terça, Sexta e Domingo. Essa viagem dura aproximadamente 4h 25m.
| German | Portuguese |
|---|---|
| dauert | dura |
| bus | ônibus |
| direkt | direto |
| und | e |
| einen | um |
| woche | semana |
| dienstag | terça |
| freitag | sexta |
| ab | de |
| sonntag | domingo |
| fahren | a |
| mal | vezes |
DE Gibt es eine direkte Zugverbindung zwischen Wien und Zagreb?
PT Existe um trem direto entre Viena e Zagreb?
| German | Portuguese |
|---|---|
| direkte | direto |
| wien | viena |
| und | e |
| zwischen | entre |
| es | existe |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Wien Hbf nach Zagreb Glavni Kol.. Verbindungen fahren einmal täglich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 6Std. 32Min..
PT Encontramos um trem direto com saída de Wien Hbf e chegada Zagreb Glavni Kol.. Saídas a cada uma vez por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 6h 32m.
| German | Portuguese |
|---|---|
| dauert | dura |
| direkt | direto |
| und | e |
| täglich | todos os dias |
| zug | trem |
| ab | de |
| gibt | uma |
| einen | um |
| fahren | a |
| tag | dia |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Wien, Österreich und Zagreb, Kroatien an?
PT Quais empresas operam serviços entre Viena, Áustria e Zagreb, Croácia?
| German | Portuguese |
|---|---|
| wien | viena |
| kroatien | croácia |
| und | e |
| zwischen | entre |
| welche | quais |
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Vienna Flughafen nach Zagreb Flughafen?
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Vienna para o aeroporto de Zagreb ?
| German | Portuguese |
|---|---|
| flughafen | aeroporto |
| von | de |
| welche | quais |
DE Croatia Airlines und Austrian Airlines bieten Flüge vom Flughafen in Vienna zum Flughafen in Zagreb.
PT Croatia Airlines e Austrian Airlines oferecem voos do aeroporto de Vienna para o aeroporto de Zagreb.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bieten | oferecem |
| flüge | voos |
| flughafen | aeroporto |
| airlines | airlines |
| und | e |
| in | de |
DE Buche deine Bus-Tickets von Wien nach Zagreb Bus mit Omio online.
PT Reserve bilhetes online de Viena para Zagreb ônibus com Omio
| German | Portuguese |
|---|---|
| wien | viena |
| online | online |
| tickets | bilhetes |
| bus | ônibus |
| mit | com |
| von | de |
DE Es gibt mehr als 1399 Unterkunftsmöglichkeiten in Zagreb. Die Preise fangen bei 750 kn pro Nacht an.
PT Encotramos 1399+ hotéis com disponibilidade em Zagreb. Preços a partir de 750 kn por noite.
| German | Portuguese |
|---|---|
| preise | preços |
| nacht | noite |
| an | com |
| in | em |
| bei | a |
DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Zagreb?
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Zagreb?
| German | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| covid | covid |
| der | de |
| wie | o |
DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Zagreb ist 00385 91 468 30 32.
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Zagreb é o 00385 91 468 30 32.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ist | é |
| in | em |
| der | de |
DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Zagreb eine Gesichtsmaske tragen?
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Zagreb?
| German | Portuguese |
|---|---|
| muss | preciso |
| öffentlichen | público |
| gesichtsmaske | máscara |
| in | em |
| tragen | transporte |
DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmittlen in Zagreb ist zwingend erforderlich.
PT O uso de máscaras faciais no transporte público em Zagreb é obrigatório.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gesichtsmaske | máscaras |
| öffentlichen | público |
| erforderlich | obrigatório |
| ist | é |
| in | em |
| tragen | uso |
DE Ist die Einhaltung sozialer Abstandsregeln in Zagreb zwingend vorgeschrieben?
PT A prática do distanciamento social é compulsória em Zagreb?
| German | Portuguese |
|---|---|
| sozialer | social |
| ist | é |
| in | em |
| die | a |
DE Die soziale Abstandsregel in Zagreb ist 1,5 Meter.
PT O distanciamento social em Zagreb é de 1,5 metros.
| German | Portuguese |
|---|---|
| soziale | social |
| meter | metros |
| ist | é |
| in | em |
| die | de |
DE Was muss ich machen, wenn ich bei der Einreise nach Zagreb COVID-19-Symptome habe?
PT O que eu devo fazer caso apresente sintomas da COVID-19 quando chegar em Zagreb?
| German | Portuguese |
|---|---|
| ich | eu |
| symptome | sintomas |
| der | da |
| wenn | quando |
| bei | em |
| habe | o que |
DE Shuttlebus von Bled nach Zagreb Airport
PT Pegue um ônibus traslado de Bled para Zagreb Airport
| German | Portuguese |
|---|---|
| airport | airport |
| von | de |
DE Wie komme ich von Veldeser-See aus zum Zagreb (ZAG) Flughafen?
PT Como chegar no (a) Zagreb (ZAG) do aeroporto de Lago Bled?
| German | Portuguese |
|---|---|
| flughafen | aeroporto |
| see | lago |
| komme | chegar |
| wie | como |
| von | de |
DE Bus, Shuttle nach Zagreb, Flugzeug
PT Ônibus, traslado para Zagreb, voo
| German | Portuguese |
|---|---|
| nach | para |
| flugzeug | voo |
| bus | Ônibus |
DE Shuttlebus von Ljubljana nach Zagreb Airport
PT Pegue um ônibus traslado de Ljubljana para Zagreb Airport
| German | Portuguese |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| airport | airport |
| von | de |
DE Flugzeug von Sao Paulo (GRU) nach Zagreb (ZAG)
PT Voos de Sao Paulo (GRU) para Zagreb (ZAG)
| German | Portuguese |
|---|---|
| paulo | paulo |
| gru | gru |
| von | de |
DE Flüge von Sao Paulo nach Split via Frankfurt, Zagreb
PT Voos de Sao Paulo para Split porFrankfurt, Zagreb
| German | Portuguese |
|---|---|
| flüge | voos |
| paulo | paulo |
| via | de |
DE Flüge von Sao Paulo nach Zagreb via Frankfurt
PT Voos de Sao Paulo para Zagreb porFrankfurt
| German | Portuguese |
|---|---|
| flüge | voos |
| paulo | paulo |
| via | de |
DE Flüge von Sao Paulo nach Zadar via Zurich, Zagreb
PT Voos de Sao Paulo para Zadar porZurich, Zagreb
| German | Portuguese |
|---|---|
| flüge | voos |
| paulo | paulo |
| via | de |
DE Flüge von Sao Paulo nach Zadar via London Heathrow, Zagreb
PT Voos de Sao Paulo para Zadar porLondon Heathrow, Zagreb
| German | Portuguese |
|---|---|
| flüge | voos |
| paulo | paulo |
| via | de |
DE Flüge von Sao Paulo nach Pula via Zurich, Zagreb
PT Voos de Sao Paulo para Pula porZurich, Zagreb
| German | Portuguese |
|---|---|
| flüge | voos |
| paulo | paulo |
| via | de |
DE Flüge von Sao Paulo nach Pula via Lisbon, Zagreb
PT Voos de Sao Paulo para Pula porLisbon, Zagreb
| German | Portuguese |
|---|---|
| flüge | voos |
| paulo | paulo |
| via | de |
DE Flüge von Sao Paulo nach Zagreb via Zurich
PT Voos de Sao Paulo para Zagreb porZurich
| German | Portuguese |
|---|---|
| flüge | voos |
| paulo | paulo |
| via | de |
DE Flüge von Sao Paulo nach Zagreb via Amsterdam Schiphol
PT Voos de Sao Paulo para Zagreb porAmsterdam Schiphol
| German | Portuguese |
|---|---|
| flüge | voos |
| paulo | paulo |
| via | de |
DE Flüge von Sao Paulo nach Zagreb via London Heathrow
PT Voos de Sao Paulo para Zagreb porLondon Heathrow
| German | Portuguese |
|---|---|
| flüge | voos |
| paulo | paulo |
| via | de |
DE Flüge von Sao Paulo nach Zagreb via Madrid
PT Voos de Sao Paulo para Zagreb porMadrid
| German | Portuguese |
|---|---|
| flüge | voos |
| paulo | paulo |
| via | de |
DE Flüge von Sao Paulo nach Zagreb via Lisbon
PT Voos de Sao Paulo para Zagreb porLisbon
| German | Portuguese |
|---|---|
| flüge | voos |
| paulo | paulo |
| via | de |
DE Flüge von Sao Paulo nach Zagreb via Istanbul
PT Voos de Sao Paulo para Zagreb porIstanbul
| German | Portuguese |
|---|---|
| flüge | voos |
| paulo | paulo |
| via | de |
DE Shuttlebus von Zagreb nach Maribor
PT Pegue um ônibus traslado de Zagreb para Maribor
| German | Portuguese |
|---|---|
| von | de |
DE Es gibt keinen Direktflug vom Flughafen in Zagreb zum Flughafen in Berlin Brandenburg. Der schnellste Flug dauert 3Std. 15Min. mit einer Zwischenlandung.
PT Não encontramos voos diretos de Zagreb para Berlin Brandenburg. O voo mais rápido dura 3h 15m e possui 1 parada
| German | Portuguese |
|---|---|
| dauert | dura |
| berlin | berlin |
| schnellste | mais rápido |
| keinen | para |
| flug | voo |
| es | não |
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Zagreb Flughafen nach Berlin Brandenburg Flughafen?
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Zagreb para o aeroporto de Berlin Brandenburg ?
| German | Portuguese |
|---|---|
| flughafen | aeroporto |
| berlin | berlin |
| von | de |
| welche | quais |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese