Hire a translator I am translator

Translate "zeiger" to Portuguese

Showing 45 of 45 translations of the phrase "zeiger" from German to Portuguese

Translations of zeiger

"zeiger" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

zeiger ponteiro

Translation of German to Portuguese of zeiger

German
Portuguese

DE Regelmäßige Zeiterfassung: Analog: 2 Zeiger (Stunden, Minuten (Zeiger bewegt sich alle 20 Sekunden)), 1 Ziffernblatt (Stoppuhranzeige) Digital: Stunden, Minuten, Sekunden, 12 Stunden (pm), Monat, Datum, Tag

PT Indicação das horas regular: Analógico: 2 ponteiros (horas, minutos [o ponteiro move-se a cada 20 segundos]), 1 mostrador (indicador do cronómetro) Digital: Horas, minutos, segundos, pm, mês, data, dia

German Portuguese
regelmäßige regular
zeiger ponteiro
digital digital
stunden horas
minuten minutos
sekunden segundos
monat mês
tag dia
datum data
sich a
alle do

DE Der erste Ankerpunkt wird angezeigt und der Zeiger des Zeichenstift-Werkzeugs wird zu einer Pfeilspitze. (In Photoshop ändert sich der Zeiger erst, nachdem du zu ziehen angefangen hast.)

PT O primeiro ponto de ancoragem aparece e o ponteiro da ferramenta Caneta muda para uma seta. (No Photoshop, o ponteiro muda apenas depois que você tiver começado a arrastar.)

German Portuguese
zeiger ponteiro
photoshop photoshop
ziehen arrastar
angezeigt aparece
und e
du você
in no
erst para

DE Ziehe den Zeiger im Bild. Beim Ziehen wird hinter dem Zeiger ein Pfad angezeigt. Wenn du die Maustaste loslässt, wird ein Arbeitspfad erstellt.

PT Arraste o ponteiro na imagem. À medida que você arrasta, o rastro do demarcador é criado atrás do ponteiro. Ao soltar o mouse, é criado um demarcador de trabalho.

German Portuguese
zeiger ponteiro
bild imagem
ziehen arraste
erstellt criado
ein um
wird que

DE Die beste Maus für PCs und Macs: Perfekte Zeiger für Arbeit und Freizeit

PT O melhor mouse para PCs e Macs: ponteiros perfeitos para trabalhar e se divertir

German Portuguese
maus mouse
macs macs
arbeit trabalhar
pcs pcs
und e
beste melhor
perfekte perfeitos

DE Die Videolänge kann durch Halten und Ziehen der Schieberegler eingestellt werden. Du kannst den Zeiger in der Leiste bewegen, um eine Vorschau der Videoszenen anzuzeigen und die Auswahl des Start-/Endpunkts für das Zuschneiden zu erleichtern.

PT O comprimento do vídeo pode ser definido segurando e arrastando as alças do aparador. Você pode mover a ponteira na barra do aparador para visualizar as cenas do vídeo e facilitar a seleção do ponto inicial/final do recorte. 

German Portuguese
halten segurando
eingestellt definido
leiste barra
auswahl seleção
erleichtern facilitar
bewegen mover
und e
ziehen arrastando
kannst você pode
kann pode
werden ser
eine inicial
anzuzeigen visualizar

DE Ein nicht authentifizierter Angreifer aus der Ferne kann eine böswillige Anforderung senden, die eine NULL-Zeiger-Dereferenzierung auslösen soll

PT Um invasor remoto não autenticado pode enviar uma solicitação mal-intencionada projetada para disparar uma desreferência de ponteiro NULL

German Portuguese
angreifer invasor
anforderung solicitação
zeiger ponteiro
ferne remoto
nicht não
kann pode
senden para
ein um

DE Multiblock beschädigter Zeiger (CVE-2015-0290)

PT Ponteiro corrompido multibloqueio (CVE-2015-0290)

German Portuguese
zeiger ponteiro

DE Wenn ein Client eine Verbindung zu einem OpenSSL 1.0.2-Server herstellt und mit einer ungültigen Signaturalgorithmus-Erweiterung neu verhandelt, tritt eine NULL-Zeiger-Dereferenzierung auf

PT Se um cliente se conectar a um servidor OpenSSL 1.0.2 e renegociar com uma extensão de algoritmos de assinatura inválida, ocorrerá uma desreferência de ponteiro NULL

German Portuguese
client cliente
server servidor
erweiterung extensão
zeiger ponteiro
und e
wenn se
zu com
neu uma

DE Die Routinen zur Signaturüberprüfung stürzen mit einer NULL-Zeiger-Dereferenzierung ab, wenn eine ASN.1-Signatur unter Verwendung des RSA-PSS-Algorithmus und ungültiger Parameter angezeigt wird

PT As rotinas de verificação de assinatura falharão com uma desreferência de ponteiro NULL se apresentada com uma assinatura ASN.1 usando o algoritmo RSA PSS e parâmetros inválidos

German Portuguese
routinen rotinas
überprüfung verificação
signatur assinatura
zeiger ponteiro
algorithmus algoritmo
ab de
und e
parameter parâmetros
wenn se
mit com
eine uma

DE Ein Angreifer kann fehlerhafte ASN.1-codierte PKCS # 7-Blobs mit fehlendem Inhalt erstellen und beim Parsen eine NULL-Zeiger-Dereferenzierung auslösen

PT Um invasor pode criar blobs PKCS # 7 codificados por ASN.1 malformados com conteúdo ausente e acionar uma desreferência de ponteiro NULL na análise

German Portuguese
angreifer invasor
inhalt conteúdo
zeiger ponteiro
kann pode
und e
erstellen criar
ein um
mit com
beim de

DE Die Funktion X509_to_X509_REQ stürzt mit einer NULL-Zeiger-Dereferenzierung ab, wenn der Zertifikatschlüssel ungültig ist. Diese Funktion wird in der Praxis selten verwendet.

PT A função X509_to_X509_REQ falhará com uma desreferência de ponteiro NULL se a chave do certificado for inválida. Esta função raramente é usada na prática.

German Portuguese
praxis prática
selten raramente
zeiger ponteiro
funktion função
ab de
ist é
wenn se
mit com

DE Multiblock-Zeiger beschädigt (CVE-2015-0290)

PT Ponteiro corrompido multibloqueio (CVE-2015-0290)

German Portuguese
beschädigt corrompido
zeiger ponteiro

DE der verkehr straße transport reise richtung navigation fahrzeug pfeil zeiger richtungs-

PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa

German Portuguese
fahrzeug carro
der o
straße estrada

DE eingekreist runden in einem kreis kreis pfeil zeiger einfacher pfeil pfeilspitzen navigation richtungs-

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

German Portuguese
einem a
pfeil flecha

DE pfeil richtung zeiger navigation recht einfacher pfeil indikator nächster taste pfeil nach rechts

PT entrar assinar em entrada botão flecha acesso cadastro conecte-se registro botão login

German Portuguese
pfeil flecha
taste botão
nach o
rechts em

DE der verkehr straße transport reise richtung navigation fahrzeug pfeil zeiger richtungs-

PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa

German Portuguese
fahrzeug carro
der o
straße estrada

DE der verkehr straße transport reise richtung navigation fahrzeug pfeil zeiger richtungs-

PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa

German Portuguese
fahrzeug carro
der o
straße estrada

DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Joanna Zeiger

PT Perfil de corredor profissional do Strava | Joanna Zeiger

German Portuguese
profil perfil
läufer corredor
strava strava
für profissional

DE Beste Maus für PCs und Macs 2021: Perfekte Zeiger für Arbeit und Freizeit

PT Best laptop stands 2021: Eleve seu conforto de trabalho com estes elevadores de laptop

German Portuguese
arbeit trabalho
beste best
für de

DE Wenn Sie sich nicht für den teuren Zeiger von Apple interessieren, sind dies einige großartige alternative Optionen.

PT Se você não gosta do ponteiro caro da Apple, essas são algumas ótimas opções alternativas.

German Portuguese
teuren caro
zeiger ponteiro
apple apple
alternative alternativas
großartige ótimas
optionen opções
sie você
nicht não
sind são
einige algumas
wenn se
den o

DE Beste Maus für PCs und Macs 2021: Perfekte Zeiger

PT Melhor mouse para PCs e Macs 2021: ponteiros perfeitos

German Portuguese
maus mouse
macs macs
pcs pcs
und e
beste melhor
perfekte perfeitos
für para

DE Der Bildschirm ist mit der standardmäßigen Cursor-basierten Magic-Fernbedienung von LG ausgestattet. Dieser Bluetooth-Zeiger verfügt über eine markante Daumenradsteuerung sowie spezielle Tasten für Netflix, Prime Video und Rakuten TV.

PT A tela vem com o controle remoto mágico baseado em cursor padrão da LG. Este ponteiro Bluetooth possui um controle giratório distinto, além de botões dedicados para Netflix, Prime Video e Rakuten TV.

German Portuguese
standardmäßigen padrão
lg lg
tasten botões
netflix netflix
video video
magic mágico
zeiger ponteiro
bluetooth bluetooth
bildschirm tela
und e
ist é
mit com
eine um

DE der verkehr straße transport reise richtung navigation fahrzeug pfeil zeiger richtungs-

PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa

German Portuguese
fahrzeug carro
der o
straße estrada

DE Beste Maus für PC und Mac im Jahr 2022: Perfekte Zeiger für Arbeit und Freizeit

PT Melhor mouse para PCs e Mac em 2022: ponteiros perfeitos para trabalhar e se divertir

German Portuguese
maus mouse
arbeit trabalhar
mac mac
und e
beste melhor
perfekte perfeitos
für para

DE pfeil richtung zeiger recht navigation einfacher pfeil indikator pfeil rechts pfeil nach rechts nächster

PT entrar assinar em conecte-se entrada botão flecha acesso cadastro registro botão login

German Portuguese
pfeil flecha
rechts em
nach o

DE pfeil taste zurück-button zurück links einfacher pfeil richtung rückwärts zeiger zuhause

PT tecnologia digital rede emoji computador dados o negócio internet dispositivo flecha

German Portuguese
pfeil flecha
zur o

DE emoji pfeil-gliederung zeiger pfeil gerät einfacher pfeil richtung computer technologie navigation

PT o negócio do utilizador tecnologia emoji comunicação computador rede internet transporte finança

German Portuguese
emoji emoji
technologie tecnologia
computer computador
richtung a

DE Massive Tit Schatz im Bikini erhalten Tittenfick Schlucken Dong ganze zwischen Zeiger Schwestern

PT Diário de um nudista australiano de 18 anos

German Portuguese
ganze um
zwischen de

DE N-Zehe Socken Saisonale Business Gestreifte Baumwolle Linie Zeiger in der Gas Permbare Rohr Socken Absorbieren Zehensocken Großhandel

PT Meias de Compressão de Academia Respiráveis Masculino Em Secagem Rápida para Corridas

German Portuguese
socken meias
in em

DE Die beste Maus für PCs und Macs: Perfekte Zeiger für Arbeit und Freizeit

PT O melhor mouse para PCs e Macs: ponteiros perfeitos para trabalhar e se divertir

German Portuguese
maus mouse
macs macs
arbeit trabalhar
pcs pcs
und e
beste melhor
perfekte perfeitos

DE Beste Maus für PC und Mac im Jahr 2022: Perfekte Zeiger für Arbeit und Freizeit

PT Melhor mouse para PCs e Mac em 2022: ponteiros perfeitos para trabalhar e se divertir

German Portuguese
maus mouse
arbeit trabalhar
mac mac
und e
beste melhor
perfekte perfeitos
für para

DE Wenn Sie den teuren Zeiger von Apple nicht mögen, finden Sie hier einige gute Alternativen.

PT Se você não gosta do ponteiro caro da Apple, essas são algumas ótimas opções alternativas.

German Portuguese
teuren caro
zeiger ponteiro
apple apple
gute ótimas
alternativen alternativas
sie você
nicht não
einige algumas
wenn se
den o

DE Beste Maus für PC und Mac im Jahr 2022: Perfekte Zeiger | Story

PT Melhor mouse para PCs e Mac em 2022: ponteiros perfeito | Story

German Portuguese
maus mouse
story story
mac mac
perfekte perfeito
und e
beste melhor
für para

DE Die beste Maus für PC und Mac im Jahr 2022: Perfekte Zeiger für Arbeit und Spiel

PT Melhor mouse para PCs e Mac em 2022: dicas perfeitas para trabalhar e brincar

German Portuguese
maus mouse
arbeit trabalhar
mac mac
und e
beste melhor
für para

DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Joanna Zeiger

PT Perfil de corredor profissional do Strava | Joanna Zeiger

German Portuguese
profil perfil
läufer corredor
strava strava
für profissional

DE Der Bildschirm ist mit der standardmäßigen Cursor-basierten Magic-Fernbedienung von LG ausgestattet. Dieser Bluetooth-Zeiger verfügt über eine markante Daumenradsteuerung sowie spezielle Tasten für Netflix, Prime Video und Rakuten TV.

PT A tela vem com o controle remoto mágico baseado em cursor padrão da LG. Este ponteiro Bluetooth possui um controle giratório distinto, além de botões dedicados para Netflix, Prime Video e Rakuten TV.

German Portuguese
standardmäßigen padrão
lg lg
tasten botões
netflix netflix
video video
magic mágico
zeiger ponteiro
bluetooth bluetooth
bildschirm tela
und e
ist é
mit com
eine um

DE Eine im Dunkeln leuchtende Uhr ohne Zeiger?

PT Brilho no relógio escuro sem ponteiros?

German Portuguese
im no
uhr relógio
ohne sem

DE Offenbar hat der Designer nicht daran gedacht, auch die Zeiger im Dunkeln leuchten zu lassen. Man sagt, dass auch eine kaputte Uhr zweimal am Tag richtig geht, aber wer weiß, ob diese Uhr richtig geht?

PT Aparentemente, o projetista não pensou em fazer as mãos brilharem também no escuro. Dizem que até mesmo um relógio quebrado está certo duas vezes ao dia, mas quem sabe se este está certo?

German Portuguese
offenbar aparentemente
weiß sabe
nicht não
auch também
im no
uhr relógio
richtig se
tag dia
wer que
der o
zu ao
lassen é
aber mas
man um

DE Wenn der Zeiger zu einem diagonalen Größenänderungszeiger wird, ziehen Sie den Ziehpunkt zur Größenänderung, um die Größe des Widgets anzupassen.

PT Quando o cursor se transformar em um ponteiro de redimensionamento diagonal, arraste a alça de redimensionamento para ajustar o tamanho do widget.

German Portuguese
zeiger ponteiro
ziehen arraste
widgets widget
größe tamanho
wenn se
der de
um para
einem um

DE Wenn der Zeichenstift richtig positioniert ist, wird neben dem Zeiger ein kleiner Kreis  angezeigt

PT Um pequeno círculo aparecerá junto ao ponteiro da ferramenta Caneta quando ela estiver posicionada corretamente

German Portuguese
richtig corretamente
zeiger ponteiro
kleiner pequeno
kreis círculo
angezeigt aparecer
wenn quando
ein um
der da
neben ao

DE Klicke auf den Ankerpunkt oder ziehe den Zeiger, um den Pfad zu schließen.

PT Clique ou arraste para fechar o demarcador.

German Portuguese
klicke clique
oder ou
um para
den o

DE Wenn du den bestehenden Freiformpfad fortsetzen möchtest, positioniere den Zeiger des Zeichenstifts auf einem Endpunkt des Pfads und ziehe.

PT Para continuar o demarcador à mão livre existente, posicione o ponteiro da caneta em uma das extremidades do demarcador e arraste.

German Portuguese
bestehenden existente
fortsetzen continuar
zeiger ponteiro
und e
einem uma

DE Wenn du den Pfad fertig stellen möchtest, lasse die Maustaste los. Wenn du einen geschlossenen Pfad erstellen möchtest, ziehe die Linie zum Anfangspunkt des Pfads (neben dem Zeiger wird ein Kreis angezeigt, wenn dieser genau positioniert ist).

PT Para completar o demarcador, solte o mouse. Para criar um demarcador fechado, arraste a linha para o ponto inicial do demarcador (será exibido um círculo ao lado do ponteiro quando ele estiver alinhado).

German Portuguese
geschlossenen fechado
linie linha
zeiger ponteiro
kreis círculo
angezeigt exibido
erstellen criar
einen um
du estiver

DE Gib unter „Breite“ einen Pixelwert zwischen 1 und 256 ein. Der Magnetische Zeichenstift erkennt Kanten nur innerhalb des angegebenen Abstands vom Zeiger.

PT Para Largura, digite um valor de pixels entre 1 e 256. A ferramenta Caneta Magnética apenas detecta arestas na distância especificada a partir do ponteiro.

German Portuguese
breite largura
erkennt detecta
angegebenen especificada
zeiger ponteiro
und e
zwischen entre
nur apenas
des de
der a
innerhalb na
ein um

DE Wenn du ein Freihandsegment zeichnen möchtest, verschiebe den Zeiger oder ziehe ihn entlang der Kante, die du nachzeichnen möchtest.

PT Para desenhar um segmento à mão livre, mova o ponteiro ou arraste ao longo da aresta que será traçada.

German Portuguese
zeichnen desenhar
zeiger ponteiro
ein um
oder ou
ihn o
der da

Showing 45 of 45 translations