DE Wir haben: - Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bad und TV - Küche mit kompletter Ausstattung - ein abgelegenen Grillplatz, wo Sie nach einer…
Translate "abgelegenen grillplatz" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "abgelegenen grillplatz" from German to Russian
Translation of German to Russian of abgelegenen grillplatz
German
Russian
DE Es liegt in einer abgelegenen Gegend des Waldes Nationalpark gelegen, nur wenige Minuten zu Fuß vom Strand entfernt, aber weit weg von der Hektik der Großstädte
RU Он расположен в уединенном районе национального парка леса, в нескольких минутах ходьбы от пляжа, но вдали от шума и суеты больших городов
Transliteration On raspoložen v uedinennom rajone nacionalʹnogo parka lesa, v neskolʹkih minutah hodʹby ot plâža, no vdali ot šuma i suety bolʹših gorodov
DE Die Anlage befindet sich in bester Lage, in einem abgelegenen und malerischen Teil von Gdynia - Orłowo, an der Grenze…
RU Объект расположен в лучшем месте, в уединенной и живописной части Гдыни - Орлово, на границе Гдыни и Сопота…
Transliteration Obʺekt raspoložen v lučšem meste, v uedinennoj i živopisnoj časti Gdyni - Orlovo, na granice Gdyni i Sopota…
DE Es befindet sich in einem abgelegenen Ort, das Pfeffer-Gebirges mit Blick auf
RU Расположенный в уединенном месте, с видом на горы Pepper
Transliteration Raspoložennyj v uedinennom meste, s vidom na gory Pepper
DE Wir laden Sie ein, die Türme zu besuchen, in einem abgelegenen Teil der Hauptstadt der polnischen Songs entfernt
RU Мы приглашаем Вас посетить башни, расположенные в уединенной части столицы польских песен
Transliteration My priglašaem Vas posetitʹ bašni, raspoložennye v uedinennoj časti stolicy polʹskih pesen
DE Willa Dana liegt in einem abgelegenen Ort am Rande von Zielona Gora
RU Willa Dana расположен в уединенном месте на окраине Зелена Гура
Transliteration Willa Dana raspoložen v uedinennom meste na okraine Zelena Gura
DE Objekt an einem abgelegenen Ort
| German | Russian |
|---|---|
| ort | месте |
DE Koralowa 9, in einem ruhigen und abgelegenen Teil von Rowy und gleichzeitig nicht weit vom Zentrum entfernt, 500 m
RU Коралова 9, в тихой и уединенной части Ровы, и в то же время недалеко от центра в 500м
Transliteration Koralova 9, v tihoj i uedinennoj časti Rovy, i v to že vremâ nedaleko ot centra v 500m
DE 90 m2) in einem Haus in einer abgelegenen Ecke des Tals Rift gelegen
RU 90 м2) в доме, расположенном в уединенном уголке долины Рифт
Transliteration 90 m2) v dome, raspoložennom v uedinennom ugolke doliny Rift
DE Zielony Zakąt lädt Sie ein! Wir bieten Ihnen ein Zimmer mit einer Terrasse in einer sehr ruhigen und abgelegenen Gegend
RU Zielony Zakąt приглашает вас! Мы предлагаем вам комнату с террасой в очень тихом и уединенном месте
Transliteration Zielony Zakąt priglašaet vas! My predlagaem vam komnatu s terrasoj v očenʹ tihom i uedinennom meste
DE Wir haben eine stilvolle, Hochländer Hütte in einem abgelegenen Gebiet in der Nähe der Mitte der Stadt, Straße Boulevards slowakisch 19a
RU Мы имеем стильный, горца хижину, расположенный в уединенном месте недалеко от центра города, улицы бульвары словацкий 19а
Transliteration My imeem stilʹnyj, gorca hižinu, raspoložennyj v uedinennom meste nedaleko ot centra goroda, ulicy bulʹvary slovackij 19a
DE Das Resort liegt in einer sehr malerischen, abgelegenen Gegend, in der Sie Ruhe und Frieden finden
RU Курорт расположен в очень живописном, уединенном месте, где вы найдете тишину и спокойствие
Transliteration Kurort raspoložen v očenʹ živopisnom, uedinennom meste, gde vy najdete tišinu i spokojstvie
DE Eine kleine Pension in einer abgelegenen Umgebung, inmitten einer Grünanlage, mit überdachter Terrasse. Geschlossener Parkplatz, Garagen sind auf dem Grundstück zu mieten. 20 Übernachtungsplätze in den Zimmern mit Bad. Auf jedem Stock ein…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir laden Sie zu unserem schön gelegenen Bauernhof in einem abgelegenen Teil des Weichsel Tal Malinka
RU Мы приглашаем Вас в нашу живописно расположенную ферму в уединенной части Вислы долины Малинки
Transliteration My priglašaem Vas v našu živopisno raspoložennuû fermu v uedinennoj časti Visly doliny Malinki
DE Unsere ganzjährig geöffnete Anlage befindet sich im Stadtzentrum, in einer abgelegenen Straße
RU Наш круглогодичный объект находится в центре города, на уединенной улице
Transliteration Naš kruglogodičnyj obʺekt nahoditsâ v centre goroda, na uedinennoj ulice
DE Das Hotel liegt in einer abgelegenen und ruhigen Gegend
RU Расположен в уединенном и тихом районе
Transliteration Raspoložen v uedinennom i tihom rajone
DE Unser Resort Sanatorium-Urlaub „Bernstein“ befindet sich in einem abgelegenen Ort Kolobrzeg Spa
RU Наш курорт санаторий-пансионат «Янтарь» расположен в уединенном месте Колобжег спа
Transliteration Naš kurort sanatorij-pansionat «Ântarʹ» raspoložen v uedinennom meste Kolobžeg spa
DE Villa Julia liegt am Ufer des Weichsel gelegen, in einer abgelegenen Enklave Grün Street
RU Villa Julia расположен на берегу реки Вислы, в укромном анклаве зелени улицы
Transliteration Villa Julia raspoložen na beregu reki Visly, v ukromnom anklave zeleni ulicy
DE Genießen Sie die Hitze am Strand oder finden Sie einen ruhigen Moment in der abgelegenen W-Oase, wo Sie sich zwischen reflektierenden Pools und einem großen Garten zurückziehen können.
RU Здесь можно провести день на солнечном пляже или в удаленном саду W Oasis, уединившись среди растений или у бассейнов с чистой водой.
Transliteration Zdesʹ možno provesti denʹ na solnečnom plâže ili v udalennom sadu W Oasis, uedinivšisʹ sredi rastenij ili u bassejnov s čistoj vodoj.
DE In unseren Strandresorts haben wir berühmten Persönlichkeiten ein Refugium geboten und in unseren abgelegenen Lodges in den Bergen Adlige begrüßen dürfen
RU На наших пляжных курортах останавливались знаменитости, а в уединенных горных отелях — представители королевских семей
Transliteration Na naših plâžnyh kurortah ostanavlivalisʹ znamenitosti, a v uedinennyh gornyh otelâh — predstaviteli korolevskih semej
DE Es ist in einem abgelegenen Ort Rzeszów, an der Grenze von Rzeszow und Swilcza in der Nähe der internationale Route E-4 befindet
RU Он расположен в уединенном месте города Жешув, на границе Жешув и Świlcza недалеко от международной трассе Е-4
Transliteration On raspoložen v uedinennom meste goroda Žešuv, na granice Žešuv i Świlcza nedaleko ot meždunarodnoj trasse E-4
DE Willkommen auf der Website unseres Hauses "Agawa" in einem abgelegenen und ruhigen Ort, an der Straße nach Sienna - Czarna Góra
RU Добро пожаловать на сайт нашего дома «Агава», расположенный в уединенном и тихом месте, на дороге, ведущей в Сиену - Чарна-Гура
Transliteration Dobro požalovatʹ na sajt našego doma «Agava», raspoložennyj v uedinennom i tihom meste, na doroge, veduŝej v Sienu - Čarna-Gura
DE Unser Haus liegt in einem abgelegenen Ort in der Nähe der Straße von Koszalin nach Mielno
RU Наш дом находится в уединенном месте недалеко от дороги из Косзалин в Мельно
Transliteration Naš dom nahoditsâ v uedinennom meste nedaleko ot dorogi iz Koszalin v Melʹno
DE Wir garantieren großartige Bedingungen für Gäste, die sich aktiv ausruhen und an einem ruhigen und abgelegenen Ort bewegen möchten
RU Мы гарантируем отличные условия для гостей, которые любят активный отдых и заниматься спортом в тихом и уединенном месте
Transliteration My garantiruem otličnye usloviâ dlâ gostej, kotorye lûbât aktivnyj otdyh i zanimatʹsâ sportom v tihom i uedinennom meste
DE Begrüßen Sie in abgelegenen Gebieten des Nationalparks
RU Мы рады приветствовать Вас в укромных местах национального парка
Transliteration My rady privetstvovatʹ Vas v ukromnyh mestah nacionalʹnogo parka
DE Unsere Anlage befindet sich in einer abgelegenen Gegend des Dorfes Dzierżążno entfernt
RU Наш объект находится в уединенном районе сел Dzierżążno
Transliteration Naš obʺekt nahoditsâ v uedinennom rajone sel Dzierżążno
DE Gästezimmer und Restaurant "Maxim" in einem abgelegenen Ort befindet Białogóry, doch in der Nähe des Zentrums, ist eine Garantie für einen guten Urlaub
RU Номера и ресторан «Максим» расположены в уединенном месте Białogóry, но близко к центру, является гарантией хорошего отдыха
Transliteration Nomera i restoran «Maksim» raspoloženy v uedinennom meste Białogóry, no blizko k centru, âvlâetsâ garantiej horošego otdyha
DE Die Anlage befindet sich am Meer - 100 Meter bis zur Puckbucht und 300 Meter bis zur Ostsee in einer abgelegenen und ruhigen Gegend
RU Объект расположен у моря - в 100 метрах от залива Шайба и в 300 метрах от Балтийского моря в уединенном и тихом районе
Transliteration Obʺekt raspoložen u morâ - v 100 metrah ot zaliva Šajba i v 300 metrah ot Baltijskogo morâ v uedinennom i tihom rajone
DE Agritourismus „Under Modrzewiami“ ist ein Gebäude in einem abgelegenen Ort, auf einen Hügel in der Nähe von Wald und Wasser vollständig für die Gäste
RU Агротуризм «Под Modrzewiami» представляет собой здание в уединенном месте, на холме, рядом с лесом и целиком в воду для гостей
Transliteration Agroturizm «Pod Modrzewiami» predstavlâet soboj zdanie v uedinennom meste, na holme, râdom s lesom i celikom v vodu dlâ gostej
DE Wir haben eine Wohnung in einem Gebiet 45mk in einem abgelegenen Gebiet überholt der Nähe der Bucht und das Meer. Wir laden Sie…
RU У нас есть жилье в районе 45mk восстановленного в уединенном месте недалеко от залива и моря. Приглашаем…
Transliteration U nas estʹ žilʹe v rajone 45mk vosstanovlennogo v uedinennom meste nedaleko ot zaliva i morâ. Priglašaem…
DE Die Wohnung besteht aus: - Wohnzimmer - Schlafzimmer - Bad - Küche zur Verfügung: - Audio - TV - WiFi Internet-Haus befindet sich in einem abgelegenen Teil des Bialowieza entfernt
RU Квартира состоит из: - гостиная - спальня - выбытие кухня - ванная: - Аудио - ТВ - WiFi Интернет Дом расположен в уединенной части Бяловеже
Transliteration Kvartira sostoit iz: - gostinaâ - spalʹnâ - vybytie kuhnâ - vannaâ: - Audio - TV - WiFi Internet Dom raspoložen v uedinennoj časti Bâloveže
DE Die Häuser befinden sich an einem abgelegenen Ort in der Nähe des Flusses und des Waldes
RU Дома расположены в уединенном месте недалеко от реки и леса
Transliteration Doma raspoloženy v uedinennom meste nedaleko ot reki i lesa
DE Die Häuser befinden sich am Fuße des Kotarz in einem abgelegenen Teil von Brenna
RU Дома расположены у подножия горы Котарз в уединенной части Бренны
Transliteration Doma raspoloženy u podnožiâ gory Kotarz v uedinennoj časti Brenny
DE Ferienhaus „In der Bukowina“ befindet sich in einem ruhigen, abgelegenen Ort entfernt von der Hektik der Straße, in der Nähe der Wander- und Radwege
RU Дом отдыха «На Буковине» расположен в тихом, уединенном месте, вдали от шума и суеты улицы, возле пешеходных и велосипедных маршрутов
Transliteration Dom otdyha «Na Bukovine» raspoložen v tihom, uedinennom meste, vdali ot šuma i suety ulicy, vozle pešehodnyh i velosipednyh maršrutov
DE Unser Gästehaus Dworek Familijny befindet sich in einer abgelegenen Wohngegend der Stadt
RU Наш гостевой дом Dworek Familijny расположен в уединенном жилом районе города
Transliteration Naš gostevoj dom Dworek Familijny raspoložen v uedinennom žilom rajone goroda
DE Zu Fuß) in einem ruhigen und abgelegenen Teil des Gaski
RU Пешком) в тихой и уединенной части Gaski
Transliteration Peškom) v tihoj i uedinennoj časti Gaski
| German | Russian |
|---|---|
| ruhigen | тихой |
| teil | части |
| und | и |
| in | в |
DE Pension Boje befindet sich in einem ruhigen, abgelegenen Gegend von Leba entfernt
RU Пенсионный буй расположен в тихом, уединенном месте Леба
Transliteration Pensionnyj buj raspoložen v tihom, uedinennom meste Leba
DE Unterkunft Adamówka ist in einem abgelegenen Teil des Bialowieza in der Nähe des Hotels "Bialowieza" in der Nähe des Bialowieza Wald und das Tal des Flusses Narewka gelegen
RU Размещение Adamówka расположен в уединенной части Бяловежа возле гостиницы «Беловежский» в окрестностях Беловежской пущи и долина реки Narewka
Transliteration Razmeŝenie Adamówka raspoložen v uedinennoj časti Bâloveža vozle gostinicy «Belovežskij» v okrestnostâh Belovežskoj puŝi i dolina reki Narewka
DE Das Haus liegt in einer abgelegenen und…
RU Дом расположен в уединенном и тихом…
Transliteration Dom raspoložen v uedinennom i tihom…
DE Unsere Anlage befindet sich in einem abgelegenen Teil des Duszniki Zdroj befindet
DE Es befindet sich auf einer Höhe von 900 m über dem Meeresspiegel, direkt am Eingang zum Karkonosze-Nationalpark, in einer ruhigen, abgelegenen Gegend von Karpacz
RU 12 человек, он расположен на высоте 900 м над уровнем моря, прямо у входа в Национальный парк Карконоше, в тихом, уединенном районе Карпача
Transliteration 12 čelovek, on raspoložen na vysote 900 m nad urovnem morâ, prâmo u vhoda v Nacionalʹnyj park Karkonoše, v tihom, uedinennom rajone Karpača
DE Die Siedlung befindet sich auf einem malerischen, abgelegenen Hügel in Karpacz Górne auf…
RU Поселок расположен на живописном уединенном холме в Карпаче-Гурне на высоте 830 м над…
Transliteration Poselok raspoložen na živopisnom uedinennom holme v Karpače-Gurne na vysote 830 m nad…
DE Unser Hotel liegt in der malerischen und abgelegenen Dorf Rudna in der Nähe der kleinen Stadt Rzeszów entfernt
RU Наш отель расположен в живописном и уединенном селе Рудне вблизи небольшого города Жешув
Transliteration Naš otelʹ raspoložen v živopisnom i uedinennom sele Rudne vblizi nebolʹšogo goroda Žešuv
DE Die Lage der Pension wird Ihnen eine gute Erholung, denn die Galerie Hotel entfernt vom Verkehr, in einem abgelegenen Garten…
RU Расположение нашего пансиона предоставит вам хорошо отдохнуть, потому что галерея отель расположен вдали от городского шума…
Transliteration Raspoloženie našego pansiona predostavit vam horošo otdohnutʹ, potomu čto galereâ otelʹ raspoložen vdali ot gorodskogo šuma…
DE Das Anwesen befindet sich in einem ruhigen, abgelegenen Ort befindet
RU Дом расположен в тихом, уединенном месте
Transliteration Dom raspoložen v tihom, uedinennom meste
DE DAN bewirbt dieses Programm aktiv und hat bislang über 200 Druckkammern überall auf der Welt erreicht, selbst in abgelegenen Ländern.
RU DAN активно продвигает эту программу, охватывая более 200 камер по всему миру, даже в самых отдаленных странах.
Transliteration DAN aktivno prodvigaet étu programmu, ohvatyvaâ bolee 200 kamer po vsemu miru, daže v samyh otdalennyh stranah.
DE Das Anwesen befindet sich in einem abgelegenen Ort entfernt von der…
RU Объект находится в уединенном месте, вдали от шума и суеты…
Transliteration Obʺekt nahoditsâ v uedinennom meste, vdali ot šuma i suety…
DE Es liegt an einem ruhigen und abgelegenen…
RU Он расположен в тихом и уединенном месте на берегу озера…
Transliteration On raspoložen v tihom i uedinennom meste na beregu ozera…
DE Das Haus liegt in einem abgelegenen Ort auf einem Berghang gelegen
RU У нас есть номера 2, 3, 4, 6 личной ванной комнатой, кухней, по большей части они также кондиционером
Transliteration U nas estʹ nomera 2, 3, 4, 6 ličnoj vannoj komnatoj, kuhnej, po bolʹšej časti oni takže kondicionerom
DE Das Haus liegt am Südhang gelegen, um die Gorce Drei Kronen in Pieniny mit Blick auf, direkt über den Bergbach Schwarz Krosnica, in einem abgelegenen und ruhigen Ort
RU Дом расположен на южном склоне с видом на GORCE Три Короны в Пенинах, чуть выше горного ручья Черный Krosnica, в уединенном и тихом месте
Transliteration Dom raspoložen na ûžnom sklone s vidom na GORCE Tri Korony v Peninah, čutʹ vyše gornogo ručʹâ Černyj Krosnica, v uedinennom i tihom meste
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese