DE Die Software ist gemäß allen maßgeblichen Urheberrechtsgesetze und internationalen Abkommen geschützt
Translate "abkommen" to Russian
Showing 16 of 16 translations of the phrase "abkommen" from German to Russian
Translation of German to Russian of abkommen
German
Russian
RU Программное обеспечение защищено всеми применимыми законами об авторских правах и международными соглашениями
Transliteration Programmnoe obespečenie zaŝiŝeno vsemi primenimymi zakonami ob avtorskih pravah i meždunarodnymi soglašeniâmi
DE Algorand verwendet ein reines PPoS-Konsensprotokoll (Proof-of-Stake), das auf dem byzantinischen Abkommen basiert
RU Algorand использует протокол консенсуса, основанный на визах и соглашениях о чистом доказательстве кола (PPoS)
Transliteration Algorand ispolʹzuet protokol konsensusa, osnovannyj na vizah i soglašeniâh o čistom dokazatelʹstve kola (PPoS)
DE Wir stärken Ihnen mit Fachleuten den Rücken, damit technische Probleme schnell gelöst werden, das Risiko gering bleibt und Ihre Projekte nicht vom Weg abkommen.
RU Наши эксперты помогут быстро устранить технические неполадки, снизить риски и выполнить проект в срок.
Transliteration Naši éksperty pomogut bystro ustranitʹ tehničeskie nepoladki, snizitʹ riski i vypolnitʹ proekt v srok.
DE StackPath ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000CbahAAC&status=Active).
RU При желании мы просим вас ввести имя в информационном бюллетене, чтобы обращаться к вам лично.
Transliteration Pri želanii my prosim vas vvesti imâ v informacionnom bûlletene, čtoby obraŝatʹsâ k vam lično.
DE Facebook ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten
RU Facebook сертифицирован в соответствии с соглашением Privacy Shield и предлагает гарантию соблюдения европейских правил защиты данных
Transliteration Facebook sertificirovan v sootvetstvii s soglašeniem Privacy Shield i predlagaet garantiû soblûdeniâ evropejskih pravil zaŝity dannyh
| German | Russian |
|---|---|
DE Adaface kann ihre Rechte und Pflichten in diesem Abkommen ohne Zustimmung übertragen und zuordnen
RU Adaface может передавать и назначить любые его права и обязанности по настоящему Соглашению без согласия
Transliteration Adaface možet peredavatʹ i naznačitʹ lûbye ego prava i obâzannosti po nastoâŝemu Soglašeniû bez soglasiâ
| German | Russian |
|---|---|
| adaface | adaface |
DE In Verhandlung ist ein Abkommen mit China, unterbrochen sind die Verhandlungen mit den USA.
RU Соглашение с Китаем обсуждается, переговоры с США приостановлены.
Transliteration Soglašenie s Kitaem obsuždaetsâ, peregovory s SŠA priostanovleny.
DE Ein wichtiger Aspekt, um die Biodiversität international zu erhalten sind internationale Abkommen
RU Международные соглашения являются важным аспектом сохранения биоразнообразия на международном уровне
Transliteration Meždunarodnye soglašeniâ âvlâûtsâ važnym aspektom sohraneniâ bioraznoobraziâ na meždunarodnom urovne
DE Zu Gast in The Global Conversation ist der serbische Präsident - kurz vor einem erneuten Treffen der beiden Konfliktparteien, um über das von der EU vermittelte Abkommen zu diskutieren.
RU Протестующие в Белграде требуют смены правительства. Они поддерживают российское вторжение в Украину и отвергает независимость Косова.
Transliteration Protestuûŝie v Belgrade trebuût smeny pravitelʹstva. Oni podderživaût rossijskoe vtorženie v Ukrainu i otvergaet nezavisimostʹ Kosova.
DE Zu Gast in The Global Conversation ist der serbische Präsident - kurz vor einem erneuten Treffen der beiden Konfliktparteien, um über das von der EU vermittelte Abkommen zu diskutieren.
RU Протестующие в Белграде требуют смены правительства. Они поддерживают российское вторжение в Украину и отвергает независимость Косова.
Transliteration Protestuûŝie v Belgrade trebuût smeny pravitelʹstva. Oni podderživaût rossijskoe vtorženie v Ukrainu i otvergaet nezavisimostʹ Kosova.
DE Der Druck des Westens auf Russland, das Getreide-Abkommen mit der Ukraine wieder aufzunehmen, wächst. "Hunger darf nicht als Waffe eingesetzt werden", sagte US-Außenminister Antony Blinken vor dem UN-Sicherheitsrat in New York.
RU США призвали мировое сообщество потребовать от России прекратить использовать украинское зерно в целях шантажа
Transliteration SŠA prizvali mirovoe soobŝestvo potrebovatʹ ot Rossii prekratitʹ ispolʹzovatʹ ukrainskoe zerno v celâh šantaža
DE Iranischer Außenminister: "Wir waren noch nie so nah an einem Abkommen"
RU Иранцы о кризисе: "Мы ничего не можем планировать"
Transliteration Irancy o krizise: "My ničego ne možem planirovatʹ"
DE Iranischer Außenminister: "Wir waren noch nie so nah an einem Abkommen"
RU Иранцы о кризисе: "Мы ничего не можем планировать"
Transliteration Irancy o krizise: "My ničego ne možem planirovatʹ"
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese