DE In Abhängigkeit der Anzahl von Add-Ins, die Sie haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann Smartsheet auswählen.
Translate "add on" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "add on" from German to Russian
Translation of German to Russian of add on
German
Russian
RU В зависимости от количества надстроек вам может потребоваться перейти в раздел надстроек в электронном письме и выбрать Smartsheet.
Transliteration V zavisimosti ot količestva nadstroek vam možet potrebovatʹsâ perejti v razdel nadstroek v élektronnom pisʹme i vybratʹ Smartsheet.
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Je nach dem, wie viele Add-Ins Sie installiert haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann „Smartsheet“ auswählen.
RU В зависимости от количества надстроек вам может потребоваться перейти в раздел надстроек в электронном письме и выбрать Smartsheet.
Transliteration V zavisimosti ot količestva nadstroek vam možet potrebovatʹsâ perejti v razdel nadstroek v élektronnom pisʹme i vybratʹ Smartsheet.
DE Führen Sie Apple Configurator 2 aus, wählen Sie Ihr Telefon aus und klicken Add in der Menüleiste auf Add → Apps .
RU Запустите Apple Configurator 2, выберите свой телефон и нажмите Add → Apps в строке меню.
Transliteration Zapustite Apple Configurator 2, vyberite svoj telefon i nažmite Add → Apps v stroke menû.
DE Darüber hinaus ermöglicht osCommerce Tonnen von Add-Ons… Tausende von Add-Ons, um genauer zu sein
RU Кроме того, osCommerce позволяет использовать множество надстроек… точнее, тысячи надстроек
Transliteration Krome togo, osCommerce pozvolâet ispolʹzovatʹ množestvo nadstroek… točnee, tysâči nadstroek
DE Fertig! Nachdem Sie das Add-On installiert und verbunden haben, ist Ihr Smartsheet-Konto im Add-On-Bereich verfügbar
RU Вот и всё! После установки и подключения надстройки на её панели станет доступно содержимое вашей учётной записи Smartsheet
Transliteration Vot i vsë! Posle ustanovki i podklûčeniâ nadstrojki na eë paneli stanet dostupno soderžimoe vašej učëtnoj zapisi Smartsheet
DE Je nach Anzahl der Add-Ons müssen Sie außerdem möglicherweise durch die Liste der Add-Ons blättern, um das Smartsheet-Symbol zu finden und auszuwählen.
RU Кроме того, если у вас много надстроек, вам может понадобиться прокрутить их список, чтобы увидеть значок Smartsheet.
Transliteration Krome togo, esli u vas mnogo nadstroek, vam možet ponadobitʹsâ prokrutitʹ ih spisok, čtoby uvidetʹ značok Smartsheet.
DE Ich kann den Add-On-Bereich nicht sehen, wenn ich eine E-Mail über die Desktop-Browser-Version des Add-Ons anzeige (doch ich sehe es auf meinem mobilen Gerät).
RU Я не вижу панель надстройки при просмотре сообщения в браузере на компьютере (на мобильном устройстве она есть).
Transliteration  ne vižu panelʹ nadstrojki pri prosmotre soobŝeniâ v brauzere na kompʹûtere (na mobilʹnom ustrojstve ona estʹ).
DE Sie können das Add-on im Konto-Menübereich „Konto Add-ons“ kaufen.
RU Это дополнение можно приобрести в разделе «Дополнения учетной записи» раскрывающегося меню в вашей учетной записи.
Transliteration Éto dopolnenie možno priobresti v razdele «Dopolneniâ učetnoj zapisi» raskryvaûŝegosâ menû v vašej učetnoj zapisi.
DE Führen Sie Apple Configurator 2 aus, wählen Sie Ihr Telefon aus und klicken Add in der Menüleiste auf Add → Apps .
RU Запустите Apple Configurator 2, выберите свой телефон и нажмите Add → Apps в строке меню.
Transliteration Zapustite Apple Configurator 2, vyberite svoj telefon i nažmite Add → Apps v stroke menû.
DE Fertig! Nachdem Sie das Add-On installiert und verbunden haben, ist Ihr Smartsheet-Konto im Add-On-Bereich verfügbar
RU Вот и всё! После установки и подключения надстройки на её панели станет доступно содержимое вашей учётной записи Smartsheet
Transliteration Vot i vsë! Posle ustanovki i podklûčeniâ nadstrojki na eë paneli stanet dostupno soderžimoe vašej učëtnoj zapisi Smartsheet
DE Je nach Anzahl der Add-Ons müssen Sie außerdem möglicherweise durch die Liste der Add-Ons blättern, um das Smartsheet-Symbol zu finden und auszuwählen.
RU Кроме того, если у вас много надстроек, вам может понадобиться прокрутить их список, чтобы увидеть значок Smartsheet.
Transliteration Krome togo, esli u vas mnogo nadstroek, vam možet ponadobitʹsâ prokrutitʹ ih spisok, čtoby uvidetʹ značok Smartsheet.
DE Ich kann den Add-On-Bereich nicht sehen, wenn ich eine E-Mail über die Desktop-Browser-Version des Add-Ons anzeige (doch ich sehe es auf meinem mobilen Gerät).
RU Я не вижу панель надстройки при просмотре сообщения в браузере на компьютере (на мобильном устройстве она есть).
Transliteration  ne vižu panelʹ nadstrojki pri prosmotre soobŝeniâ v brauzere na kompʹûtere (na mobilʹnom ustrojstve ona estʹ).
DE Passe deine Integrationen mit Add-ons individuell an.
RU Персонализируйте свои интеграции с помощью надстроек.
Transliteration Personalizirujte svoi integracii s pomoŝʹû nadstroek.
DE "Codegeist", unser jährlicher Add-on- und Power-up-Hackathon, findet erstmals statt.
RU Компания впервые проводит хакерский марафон Codegiest для разработчиков плагинов и новых возможностей.
Transliteration Kompaniâ vpervye provodit hakerskij marafon Codegiest dlâ razrabotčikov plaginov i novyh vozmožnostej.
DE Der Atlassian Marketplace bietet Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen die Rechtsabteilung
RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым ваша команда юристов
Transliteration V Atlassian Marketplace predstavleny sotni integracij, plaginov i nadstroek, blagodarâ kotorym vaša komanda ûristov
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Der Atlassian Marketplace verfügt über Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen dein Operations-Team
RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым ваша операционная команда
Transliteration V Atlassian Marketplace predstavleny sotni integracij, plaginov i nadstroek, blagodarâ kotorym vaša operacionnaâ komanda
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Der Atlassian Marketplace verfügt über Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen du deine Planung,
RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым можно систематизировать процесс планирования,
Transliteration V Atlassian Marketplace predstavleny sotni integracij, plaginov i nadstroek, blagodarâ kotorym možno sistematizirovatʹ process planirovaniâ,
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Weebly Verfügt über einen umfangreichen Betrag an Add-Ons, mit dem Sie Ihre Website Ihrer Website an Ihre spezifischen Geschäftsanforderungen anpassen können
RU Weebly Имеет обширную сумму дополнений, которые позволяют вам настроить адаптировать ваш веб-сайт к вашим конкретным потребностям бизнеса
Transliteration Weebly Imeet obširnuû summu dopolnenij, kotorye pozvolâût vam nastroitʹ adaptirovatʹ vaš veb-sajt k vašim konkretnym potrebnostâm biznesa
DE Browser-basiert, keine Plugins, keine Add-Ons. Erstellen und verwalten Sie Ihre Schlüssel an einer zentralen Stelle.
RU На основе браузера, без плагинов, без расширений. Все ваши ключи в одном месте.
Transliteration Na osnove brauzera, bez plaginov, bez rasširenij. Vse vaši klûči v odnom meste.
DE Tippen Sie auf den Anhang und Sie werden gefragt, ob Sie alle Kontakte auf Ihr iPhone übertragen möchten. Klicken Add Contacts .
RU Нажмите на вложение, и вас спросят, хотите ли вы перенести все контакты на ваш iPhone. Нажмите Add Contacts .
Transliteration Nažmite na vloženie, i vas sprosât, hotite li vy perenesti vse kontakty na vaš iPhone. Nažmite Add Contacts .
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| add | add |
DE Fügen Sie jpg (ohne Punkt) zu Extension Section (11) oder .jpg (mit Punkt) hinzu, indem Sie das Menü Add > Suffix (7)
RU Добавьте jpg (без точки) в Extension Section (11) или .jpg (с точкой), используя Add > Suffix (7)
Transliteration Dobavʹte jpg (bez točki) v Extension Section (11) ili .jpg (s točkoj), ispolʹzuâ Add > Suffix (7)
| German | Russian |
|---|---|
| jpg | jpg |
| add | add |
| punkt | точки |
| mit | с |
| ohne | без |
| oder | или |
DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben den Produkten, die du verlängern möchtest. Klicke auf Add to Cart (In den Warenkorb).
RU Отметьте флажком продукты для продления. Нажмите Add to Cart (Добавить в корзину).
Transliteration Otmetʹte flažkom produkty dlâ prodleniâ. Nažmite Add to Cart (Dobavitʹ v korzinu).
| German | Russian |
|---|---|
| add | add |
DE Weitere Server-Add-ons anzeigen
DE Als Add-on verfügbar. Weitere Infos vom Zendesk-Vertrieb.
RU Предлагается в виде дополнения. Свяжитесь с отделом продаж, чтобы узнать больше.
Transliteration Predlagaetsâ v vide dopolneniâ. Svâžitesʹ s otdelom prodaž, čtoby uznatʹ bolʹše.
RU Wrike Lock — дополнение, повышающее уровень безопасности аккаунтов Wrike Enterprise и позволяющее клиентам управлять ключами шифрования
Transliteration Wrike Lock — dopolnenie, povyšaûŝee urovenʹ bezopasnosti akkauntov Wrike Enterprise i pozvolâûŝee klientam upravlâtʹ klûčami šifrovaniâ
RU Чтобы включить персональный интерфейс приложения Wrike в Teams, установите параметр “Добавить для вас” на странице Teams Store в Wrike.
Transliteration Čtoby vklûčitʹ personalʹnyj interfejs priloženiâ Wrike v Teams, ustanovite parametr “Dobavitʹ dlâ vas” na stranice Teams Store v Wrike.
| German | Russian |
|---|---|
| office | office |
| microsoft | microsoft |
DE Sammlung der Add-Ons von Drittanbietern
DE Apps herunterladen Unsere Browser-Add-ons
RU Скачать приложения Расширения для браузеров
Transliteration Skačatʹ priloženiâ Rasšireniâ dlâ brauzerov
DE Schützen Sie die wichtigsten Informationen Ihrer Kunden durch die Bündelung von 1Password als Add-on zu Ihrem Service.
RU Защитите наиболее важную информацию своих клиентов, используя 1Password, в качестве дополнения к вашим услугам.
Transliteration Zaŝitite naibolee važnuû informaciû svoih klientov, ispolʹzuâ 1Password, v kačestve dopolneniâ k vašim uslugam.
DE Schneide dein Delphin-Erlebnis mit Drittanbieter-Add-ons
RU Поделитесь своим опытом Дельфина с сторонними надстройками
Transliteration Podelitesʹ svoim opytom Delʹfina s storonnimi nadstrojkami
DE Crucible kann an nahezu alle Anwendungsfälle angepasst werden. Das gesuchte Add-on ist nicht dabei? Erstelle mithilfe der REST-API einfach ein eigenes.
RU Crucible можно персонализировать практически для любого примера использования. Не нашли нужную надстройку? С помощью REST API можно создать свою.
Transliteration Crucible možno personalizirovatʹ praktičeski dlâ lûbogo primera ispolʹzovaniâ. Ne našli nužnuû nadstrojku? S pomoŝʹû REST API možno sozdatʹ svoû.
DE Weitere Server-Add-ons anzeigen
DE Anschließend kannst du aus verfügbaren Add-ons und zusätzlichen Anwendungen wählen.
RU К этому можно добавить доступные аддоны и дополнительные приложения.
Transliteration K étomu možno dobavitʹ dostupnye addony i dopolnitelʹnye priloženiâ.
DE Mit dem Miro-Add-on kannst du Notizen, Dokumente, Bilder oder Videos aus jedem Jira-Vorgang direkt in deine Miro-Boards einfügen.
RU С помощью аддона Miro можно добавлять стикеры, документы, изображения и видео на доски Miro прямо из задачи Jira.
Transliteration S pomoŝʹû addona Miro možno dobavlâtʹ stikery, dokumenty, izobraženiâ i video na doski Miro prâmo iz zadači Jira.
DE Nutze Add-ons von Drittanbietern mit Crowd für die Integration in deine eigene Infrastruktur.
RU Используйте с Crowd сторонние аддоны для интеграции со своей настраиваемой инфраструктурой.
Transliteration Ispolʹzujte s Crowd storonnie addony dlâ integracii so svoej nastraivaemoj infrastrukturoj.
DE Erstelle mit unserer REST-API und der offenen Plattform benutzerdefinierte Add-ons und optimiere so deinen Servicedesk
RU Создавайте настраиваемые аддоны с помощью REST API и открытой платформы, чтобы повысить эффективность службы поддержки
Transliteration Sozdavajte nastraivaemye addony s pomoŝʹû REST API i otkrytoj platformy, čtoby povysitʹ éffektivnostʹ služby podderžki
DE Wir bieten für Cloud-Produkte eine Preisgestaltung à la carte. Anschließend kannst du aus verfügbaren Add-ons und zusätzlichen Anwendungen wählen.
RU Цена на версию Cloud зависит от набора приобретаемых продуктов. К этому можно добавить доступные аддоны и дополнительные приложения.
Transliteration Cena na versiû Cloud zavisit ot nabora priobretaemyh produktov. K étomu možno dobavitʹ dostupnye addony i dopolnitelʹnye priloženiâ.
DE Um Ihr Konto neu zu installieren, gehen Sie zurück zu Passwords & Accounts und wählen Add Account .
RU Чтобы переустановить свою учетную запись, вернитесь в Passwords & Accounts и выберите « Add Account .
Transliteration Čtoby pereustanovitʹ svoû učetnuû zapisʹ, vernitesʹ v Passwords & Accounts i vyberite « Add Account .
| German | Russian |
|---|---|
| add | add |
DE Weitere Informationen zu Smartsheet-Vorlagen, -Add-Ons und -Integrationen.
RU Узнайте больше о шаблонах Smartsheet, надстройках и интеграции.
Transliteration Uznajte bolʹše o šablonah Smartsheet, nadstrojkah i integracii.
DE Add-On-Services sind nur eine der vielen Möglichkeiten, wie wir Kunden helfen können
RU Дополнительные услуги - это лишь один из многих способов, с помощью которых мы протягиваем нашим клиентам руку помощи
Transliteration Dopolnitelʹnye uslugi - éto lišʹ odin iz mnogih sposobov, s pomoŝʹû kotoryh my protâgivaem našim klientam ruku pomoŝi
DE Wir bewegen uns direkt auf unseren Serverüberwachungs-Add-On-Service!
RU Мы движемся прямо к нашему сервису службы мониторинга сервера!
Transliteration My dvižemsâ prâmo k našemu servisu služby monitoringa servera!
DE Obwohl Hostwinds derzeit noch ein paar weitere Add-On-Services bietet, schließen wir mit nur einem mehr - dem Hostwinds-SSL-Zertifikat.
RU Хотя HOVENDWINDS в настоящее время предлагает несколько дополнительных услуг дополнения, мы сделаем только с еще одним - сертификатом SSL HostWinds.
Transliteration Hotâ HOVENDWINDS v nastoâŝee vremâ predlagaet neskolʹko dopolnitelʹnyh uslug dopolneniâ, my sdelaem tolʹko s eŝe odnim - sertifikatom SSL HostWinds.
DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten
RU Пожалуйста, не стесняйтесь оставлять комментарии ниже, если вы хотите, чтобы мы предлагали какие-либо дополнительные услуги
Transliteration Požalujsta, ne stesnâjtesʹ ostavlâtʹ kommentarii niže, esli vy hotite, čtoby my predlagali kakie-libo dopolnitelʹnye uslugi
DE Machen Sie von Ihrem Desktop dasselbe und öffnen Sie den Ordner mit markierten Modulen.Hier sehen Sie jetzt zwei Ordner, die Add-Ons und Server beschriftet sind.
RU С вашего рабочего стола сделайте то же самое и откройте меченые модули папки.Здесь вы теперь увидите две папки с надписью Add-ons и серверы.
Transliteration S vašego rabočego stola sdelajte to že samoe i otkrojte mečenye moduli papki.Zdesʹ vy teperʹ uvidite dve papki s nadpisʹû Add-ons i servery.
| German | Russian |
|---|---|
| sind | - |
DE Add-Ons zu den oben aufgeführten Elementen
RU Дополнения, относящиеся к перечисленным выше элементам
Transliteration Dopolneniâ, otnosâŝiesâ k perečislennym vyše élementam
DE Klicken HIER oder besuchen https://www.hostwinds.com/guide/how-to-add-email-accounts-in-cpanel/ Wenn Sie Hilfe beim Einrichten Ihres E-Mail-Kontos benötigen.
RU Нажмите ВОТ или посетите https://www.hostwinds.com/guide/how-to-add-email-accounts-in-cpanel/ если вам нужна помощь в настройке учетной записи электронной почты.
Transliteration Nažmite VOT ili posetite https://www.hostwinds.com/guide/how-to-add-email-accounts-in-cpanel/ esli vam nužna pomoŝʹ v nastrojke učetnoj zapisi élektronnoj počty.
| German | Russian |
|---|---|
| https | https |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese