DE Da alle Apps weiterhin dasselbe einzigartige Dateiformat verwenden, lassen sich über die StudioLink-Technologie die Werkzeuge von Affinity Photo und Affinity Designer direkt in Affinity Publisher zur Bearbeitung von Layouts einsetzen.
Translate "affinity" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "affinity" from German to Russian
Translation of German to Russian of affinity
German
Russian
RU Последняя позволяет получать доступ к инструментам приложений Designer и Photo напрямую из интерфейса Affinity Publisher.
Transliteration Poslednââ pozvolâet polučatʹ dostup k instrumentam priloženij Designer i Photo naprâmuû iz interfejsa Affinity Publisher.
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
DE In einer weiteren verblüffenden Ankündigung ließ das Unternehmen heute verlauten, dass die bahnbrechenden iPad-Versionen von Affinity Designer und Affinity Photo nach dem neuesten Update ebenfalls Dokumente aus Affinity Publisher verarbeiten können
RU Компания также смело заявила о том, что обновила версии Affinity Designer и Photo для iPad для работы с документами Affinity Publisher
Transliteration Kompaniâ takže smelo zaâvila o tom, čto obnovila versii Affinity Designer i Photo dlâ iPad dlâ raboty s dokumentami Affinity Publisher
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
DE Da alle Apps weiterhin dasselbe einzigartige Dateiformat verwenden, lassen sich über die StudioLink-Technologie die Werkzeuge von Affinity Photo und Affinity Designer direkt in Affinity Publisher zur Bearbeitung von Layouts einsetzen.
RU Последняя позволяет получать доступ к инструментам приложений Designer и Photo напрямую из интерфейса Affinity Publisher.
Transliteration Poslednââ pozvolâet polučatʹ dostup k instrumentam priloženij Designer i Photo naprâmuû iz interfejsa Affinity Publisher.
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
DE In einer weiteren verblüffenden Ankündigung ließ das Unternehmen heute verlauten, dass die bahnbrechenden iPad-Versionen von Affinity Designer und Affinity Photo nach dem neuesten Update ebenfalls Dokumente aus Affinity Publisher verarbeiten können
RU Компания также смело заявила о том, что обновила версии Affinity Designer и Photo для iPad для работы с документами Affinity Publisher
Transliteration Kompaniâ takže smelo zaâvila o tom, čto obnovila versii Affinity Designer i Photo dlâ iPad dlâ raboty s dokumentami Affinity Publisher
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
DE Mit Affinity Publisher können Sie dank StudioLink direkt auf die Features Ihrer anderen Affinity-Apps zugreifen
RU В приложении Affinity Publisher вы можете напрямую связываться с другими приложениями Affinity с помощью технологии StudioLink
Transliteration V priloženii Affinity Publisher vy možete naprâmuû svâzyvatʹsâ s drugimi priloženiâmi Affinity s pomoŝʹû tehnologii StudioLink
DE Zeigen Sie allen Ihre Begeisterung für Affinity mit dem offiziellen T-Shirt unseres Affinity Teams!
RU Продемонстрируйте свою любовь к Affinity и станьте обладателем футболки команды Affinity
Transliteration Prodemonstrirujte svoû lûbovʹ k Affinity i stanʹte obladatelem futbolki komandy Affinity
DE Affinity Designer Workbook - Das offizielle praxisorientierte Kompendium zu Affinity Designer
RU Affinity Designer Workbook — официальное руководство по Affinity Designer
Transliteration Affinity Designer Workbook — oficialʹnoe rukovodstvo po Affinity Designer
DE Affinity Photo Workbook - Das offizielle praxisorientierte Kompendium zu Affinity Photo
RU Affinity Photo Workbook: официальное руководство по Affinity Photo
Transliteration Affinity Photo Workbook: oficialʹnoe rukovodstvo po Affinity Photo
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
DE Affinity Publisher Workbook - Das offizielle praxisorientierte Kompendium zu Affinity Publisher
RU Affinity Publisher Workbook — официальное пособие по Affinity Publisher
Transliteration Affinity Publisher Workbook — oficialʹnoe posobie po Affinity Publisher
DE 36 Rasterpinsel für Affinity Photo und die Pixel Persona von Affinity Designer
RU 36 растровых кистей для приложения Affinity Photo и Affinity Designer в режиме «Пиксельный»
Transliteration 36 rastrovyh kistej dlâ priloženiâ Affinity Photo i Affinity Designer v režime «Pikselʹnyj»
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
DE Über 60 einzeln fotografierte und ausgeschnittene Pulverpinsel für Affinity Designer und Affinity Photo
RU Более 60 отдельно выполненных и вырезанных пудровых кистей для Affinity Designer и Affinity Photo
Transliteration Bolee 60 otdelʹno vypolnennyh i vyrezannyh pudrovyh kistej dlâ Affinity Designer i Affinity Photo
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
DE 45 Rasterpinsel für Affinity Photo und die Pixel Persona von Affinity Designer
RU 45 растровых кистей для приложения Affinity Photo и Affinity Designer в режиме «Пиксельный»
Transliteration 45 rastrovyh kistej dlâ priloženiâ Affinity Photo i Affinity Designer v režime «Pikselʹnyj»
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
DE Wichtiger Hinweis: Diese Pinsel wurden speziell für den Einsatz mit Affinity Designer für iPad und Affinity Photo für iPad entworfen und funktionieren nur mit diesen Apps.
RU Важное примечание: Эти кисти были созданы специально для эксклюзивного использования с Affinity Designer для iPad и Affinity Photo для iPad.
Transliteration Važnoe primečanie: Éti kisti byli sozdany specialʹno dlâ éksklûzivnogo ispolʹzovaniâ s Affinity Designer dlâ iPad i Affinity Photo dlâ iPad.
| German | Russian |
|---|---|
| ipad | ipad |
| photo | photo |
DE Verwandeln Sie Ihre Bilder mit Affinity Photo und Affinity Designer in buchstäblich himmlische Kunstwerke.
RU Сделайте изображения космическими в приложениях Affinity Photo и Designer.
Transliteration Sdelajte izobraženiâ kosmičeskimi v priloženiâh Affinity Photo i Designer.
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
DE Erwecken Sie Ihre Illustrationen in Affinity Designer und Affinity Photo zum Leben.
RU Оживляйте свои иллюстрации в приложениях Affinity Designer и Photo.
Transliteration Oživlâjte svoi illûstracii v priloženiâh Affinity Designer i Photo.
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
DE Flexible Rauch- und Wolkeneffekte für Affinity Designer und Affinity Photo.
RU Универсальные эффекты дыма и облаков для приложений Affinity Designer и Photo.
Transliteration Universalʹnye éffekty dyma i oblakov dlâ priloženij Affinity Designer i Photo.
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
DE Realistische Aquarellfarben für Affinity Designer und Affinity Photo.
RU Реалистичные акварели для Affinity Designer и Affinity Photo.
Transliteration Realističnye akvareli dlâ Affinity Designer i Affinity Photo.
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
DE Es dauerte fast fünf Jahre bis 2014 die Erste der neuen Affinity-Apps erschien – Affinity Designer.
RU Прошло пять лет, прежде чем в 2014 году было выпущено первое приложение Affinity — Affinity Designer.
Transliteration Prošlo pâtʹ let, prežde čem v 2014 godu bylo vypuŝeno pervoe priloženie Affinity — Affinity Designer.
DE Der Rabatt dieser Aktion erstreckt sich auch auf Affinity Photo und Affinity Designer für iPad.
RU Кроме того, наряду с версиями Affinity Photo и Designer для iPad эти приложения предлагаются со скидкой.
Transliteration Krome togo, narâdu s versiâmi Affinity Photo i Designer dlâ iPad éti priloženiâ predlagaûtsâ so skidkoj.
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
| ipad | ipad |
DE Affinity v1.10 ist ab sofort auf der Affinity-Website erhältlich. Für Besitzer einer älteren Version ist dieses Update selbstverständlich kostenlos.
RU Версия Affinity 1.10 доступна уже сейчас на веб-сайте Affinity. Текущие пользователи могут загрузить обновление бесплатно.
Transliteration Versiâ Affinity 1.10 dostupna uže sejčas na veb-sajte Affinity. Tekuŝie polʹzovateli mogut zagruzitʹ obnovlenie besplatno.
DE Schnappen Sie sich 30 % Rabatt im Affinity Black Friday Sale- Pressemitteilungen zu Affinity-Produkten
RU Воспользуйтесь 30%-ной скидкой в рамках акции Affinity к «черной пятнице»- Отдел новостей Affinity Press
Transliteration Vospolʹzujtesʹ 30%-noj skidkoj v ramkah akcii Affinity k «černoj pâtnice»- Otdel novostej Affinity Press
DE Weitere Informationen zu den Affinity-Apps finden Sie unter https://affinity.serif.com
RU Дополнительную информацию о приложениях Affinity можно найти на сайте https://affinity.serif.com
Transliteration Dopolnitelʹnuû informaciû o priloženiâh Affinity možno najti na sajte https://affinity.serif.com
| German | Russian |
|---|---|
| https | https |
DE Serif veröffentlicht Affinity Publisher mit verblüffender StudioLink-Technologie.- Pressemitteilungen zu Affinity-Produkten
RU Компания Serif запускает Affinity Publisher с потрясающей новой технологией StudioLink- Отдел новостей Affinity Press
Transliteration Kompaniâ Serif zapuskaet Affinity Publisher s potrâsaûŝej novoj tehnologiej StudioLink- Otdel novostej Affinity Press
DE „Genau aus diesem Grund haben wir unsere Apps Affinity genannt.“ (Affinity = engl
RU «Именно поэтому мы назвали наши приложения Affinity, т. е
Transliteration «Imenno poétomu my nazvali naši priloženiâ Affinity, t. e
DE Möchten Sie Affinity Publisher für Mac oder Windows zum Sonderpreis von $39.99 vorbestellen, schauen Sie auf der Webseite affinity.serif.com/publisher vorbei.
RU Для предварительного заказа Affinity Publisher для ОС Mac или Windows по цене 39,99 долл. США со скидкой перейдите по ссылке affinity.serif.com/publisher.
Transliteration Dlâ predvaritelʹnogo zakaza Affinity Publisher dlâ OS Mac ili Windows po cene 39,99 doll. SŠA so skidkoj perejdite po ssylke affinity.serif.com/publisher.
| German | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
DE Die bisher größten Affinity-Updates bringen noch mehr Tempo, Leistung und jede Menge neue Features!- Pressemitteilungen zu Affinity-Produkten
RU Самые масштабные обновления Affinity обеспечивают непревзойденную скорость, мощность и новые расширенные функции- Отдел новостей Affinity Press
Transliteration Samye masštabnye obnovleniâ Affinity obespečivaût neprevzojdennuû skorostʹ, moŝnostʹ i novye rasširennye funkcii- Otdel novostej Affinity Press
DE Die Versionen 1.7 von Affinity Designer und Affinity Photo wurden gleichzeitig auf Mac, Windows und dem iPad veröffentlicht.
RU Версии 1.7 для обоих приложений Affinity Designer и Affinity Photo были выпущены одновременно для устройств с ОС Mac, Windows и iPad
Transliteration Versii 1.7 dlâ oboih priloženij Affinity Designer i Affinity Photo byli vypuŝeny odnovremenno dlâ ustrojstv s OS Mac, Windows i iPad
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
| mac | mac |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
DE Affinity Photo und Affinity Designer sind jetzt vollständig für die Arbeit mit mehreren GPUs optimiert – inklusive externer eGPUs.
RU Affinity Photo и Affinity Designer теперь полностью оптимизированы для использования нескольких графических процессоров, включая внешние eGPU
Transliteration Affinity Photo i Affinity Designer teperʹ polnostʹû optimizirovany dlâ ispolʹzovaniâ neskolʹkih grafičeskih processorov, vklûčaâ vnešnie eGPU
DE Mit Affinity Publisher können Sie dank StudioLink direkt auf die Features Ihrer anderen Affinity-Apps zugreifen
RU В приложении Affinity Publisher вы можете напрямую связываться с другими приложениями Affinity с помощью технологии StudioLink
Transliteration V priloženii Affinity Publisher vy možete naprâmuû svâzyvatʹsâ s drugimi priloženiâmi Affinity s pomoŝʹû tehnologii StudioLink
DE 45 Rasterpinsel für Affinity Photo und die Pixel Persona von Affinity Designer
RU 45 растровых кистей для приложения Affinity Photo и Affinity Designer в режиме «Пиксельный»
Transliteration 45 rastrovyh kistej dlâ priloženiâ Affinity Photo i Affinity Designer v režime «Pikselʹnyj»
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
DE 36 Rasterpinsel für Affinity Photo und die Pixel Persona von Affinity Designer
RU 36 растровых кистей для приложения Affinity Photo и Affinity Designer в режиме «Пиксельный»
Transliteration 36 rastrovyh kistej dlâ priloženiâ Affinity Photo i Affinity Designer v režime «Pikselʹnyj»
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
DE Über 60 einzeln fotografierte und ausgeschnittene Pulverpinsel für Affinity Designer und Affinity Photo
RU Более 60 отдельно выполненных и вырезанных пудровых кистей для Affinity Designer и Affinity Photo
Transliteration Bolee 60 otdelʹno vypolnennyh i vyrezannyh pudrovyh kistej dlâ Affinity Designer i Affinity Photo
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
DE Wichtiger Hinweis: Diese Pinsel wurden speziell für den Einsatz mit Affinity Designer für iPad und Affinity Photo für iPad entworfen und funktionieren nur mit diesen Apps.
RU Важное примечание: Эти кисти были созданы специально для эксклюзивного использования с Affinity Designer для iPad и Affinity Photo для iPad.
Transliteration Važnoe primečanie: Éti kisti byli sozdany specialʹno dlâ éksklûzivnogo ispolʹzovaniâ s Affinity Designer dlâ iPad i Affinity Photo dlâ iPad.
| German | Russian |
|---|---|
| ipad | ipad |
| photo | photo |
DE Verwandeln Sie Ihre Bilder mit Affinity Photo und Affinity Designer in buchstäblich himmlische Kunstwerke.
RU Сделайте изображения космическими в приложениях Affinity Photo и Designer.
Transliteration Sdelajte izobraženiâ kosmičeskimi v priloženiâh Affinity Photo i Designer.
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
DE Realistische Aquarellfarben für Affinity Designer und Affinity Photo.
RU Реалистичные акварели для Affinity Designer и Affinity Photo.
Transliteration Realističnye akvareli dlâ Affinity Designer i Affinity Photo.
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
DE Erwecken Sie Ihre Illustrationen in Affinity Designer und Affinity Photo zum Leben.
RU Оживляйте свои иллюстрации в приложениях Affinity Designer и Photo.
Transliteration Oživlâjte svoi illûstracii v priloženiâh Affinity Designer i Photo.
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
DE Flexible Rauch- und Wolkeneffekte für Affinity Designer und Affinity Photo.
RU Универсальные эффекты дыма и облаков для приложений Affinity Designer и Photo.
Transliteration Universalʹnye éffekty dyma i oblakov dlâ priloženij Affinity Designer i Photo.
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
DE Ein Affinity-Dateiformat, das mit allen Apps der Affinity Suite kompatibel ist
RU Один файловый формат Affinity совместим со всеми приложениями пакета Affinity
Transliteration Odin fajlovyj format Affinity sovmestim so vsemi priloženiâmi paketa Affinity
DE Vollständig editierbar in Affinity Photo und Affinity Publisher
RU Полностью редактируемый в Affinity Photo и Affinity Publisher
Transliteration Polnostʹû redaktiruemyj v Affinity Photo i Affinity Publisher
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
DE Ebenfalls vollständig editierbar in Affinity Designer und Affinity Publisher
RU Также полностью редактируемый в Affinity Designer и Affinity Publisher
Transliteration Takže polnostʹû redaktiruemyj v Affinity Designer i Affinity Publisher
DE (Affinity Designer und Affinity Publisher sind separat erhältlich)
RU (Affinity Designer и Affinity Publisher можно приобрести отдельно.)
Transliteration (Affinity Designer i Affinity Publisher možno priobresti otdelʹno.)
DE Speichern Sie Ihre Dateien in Affinity Photo oder Affinity Designer – die Dateien sind zu 100 % kompatibel
RU Сохраняйте файлы в Affinity Photo или Affinity Designer, этот формат является совместимым на 100 %
Transliteration Sohranâjte fajly v Affinity Photo ili Affinity Designer, étot format âvlâetsâ sovmestimym na 100 %
DE Vollständig editierbar in Affinity Designer und Affinity Publisher
RU Возможность полной индивидуализации интерфейса в Affinity Designer и Affinity Publisher
Transliteration Vozmožnostʹ polnoj individualizacii interfejsa v Affinity Designer i Affinity Publisher
DE Studioverknüpfung für direkten Zugriff auf Werkzeuge von Affinity Designer und Affinity Photo
RU StudioLink — взаимодействие с Designer и Photo
Transliteration StudioLink — vzaimodejstvie s Designer i Photo
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
DE Affinity v1.10 ist ab sofort auf der Affinity-Website erhältlich. Für Besitzer einer älteren Version ist dieses Update selbstverständlich kostenlos.
RU Версия Affinity 1.10 доступна уже сейчас на веб-сайте Affinity. Текущие пользователи могут загрузить обновление бесплатно.
Transliteration Versiâ Affinity 1.10 dostupna uže sejčas na veb-sajte Affinity. Tekuŝie polʹzovateli mogut zagruzitʹ obnovlenie besplatno.
DE Es dauerte fast fünf Jahre bis 2014 die Erste der neuen Affinity-Apps erschien – Affinity Designer.
RU Прошло пять лет, прежде чем в 2014 году было выпущено первое приложение Affinity — Affinity Designer.
Transliteration Prošlo pâtʹ let, prežde čem v 2014 godu bylo vypuŝeno pervoe priloženie Affinity — Affinity Designer.
DE Der Rabatt dieser Aktion erstreckt sich auch auf Affinity Photo und Affinity Designer für iPad.
RU Кроме того, наряду с версиями Affinity Photo и Designer для iPad эти приложения предлагаются со скидкой.
Transliteration Krome togo, narâdu s versiâmi Affinity Photo i Designer dlâ iPad éti priloženiâ predlagaûtsâ so skidkoj.
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
| ipad | ipad |
DE Weitere Informationen zu den Affinity-Apps finden Sie unter https://affinity.serif.com
RU Дополнительную информацию о приложениях Affinity можно найти на сайте https://affinity.serif.com
Transliteration Dopolnitelʹnuû informaciû o priloženiâh Affinity možno najti na sajte https://affinity.serif.com
| German | Russian |
|---|---|
| https | https |
DE Schnappen Sie sich 30 % Rabatt im Affinity Black Friday Sale- Pressemitteilungen zu Affinity-Produkten
RU Воспользуйтесь 30%-ной скидкой в рамках акции Affinity к «черной пятнице»- Отдел новостей Affinity Press
Transliteration Vospolʹzujtesʹ 30%-noj skidkoj v ramkah akcii Affinity k «černoj pâtnice»- Otdel novostej Affinity Press
DE Serif veröffentlicht Affinity Publisher mit verblüffender StudioLink-Technologie.- Pressemitteilungen zu Affinity-Produkten
RU Компания Serif запускает Affinity Publisher с потрясающей новой технологией StudioLink- Отдел новостей Affinity Press
Transliteration Kompaniâ Serif zapuskaet Affinity Publisher s potrâsaûŝej novoj tehnologiej StudioLink- Otdel novostej Affinity Press
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese