Translate "affinity" to Dutch

Showing 49 of 49 translations of the phrase "affinity" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of affinity

German
Dutch

DE Mithilfe von Brand Affinity konnte dgtl fundraising die Conversion-Raten für ihre positive Kohorte nahezu verdoppeln – eine Conversion von 0,11 % mit ihrer vorherigen Targeting-Strategie und eine Conversion von 0,2 % mit Brand Affinity.

NL Met behulp van Merkaffiniteit was dgtl fundraising in staat om de conversiepercentages voor hun positieve cohort bijna te verdubbelen ? met 0,11% conversie met hun vorige targetingstrategie, tot 0,2% conversie met Merkaffiniteit.

German Dutch
positive positieve
conversion conversie
vorherigen vorige
die de
von van
für in
ihre hun
nahezu bijna

DE Nachdem dgtl fundraising den Anstieg der Conversion durch die Einführung von Brand Affinity in ihre Workflow-Strategie gesehen hatte, testete das Unternehmen Brand Affinity mit Facebook Custom Audiences

NL Na het zien van de stijging in conversie door de introductie van Merkaffiniteit in hun werkstroomstrategie, testte dgtl fundraising Merkaffiniteit met Facebook Custom Audiences

German Dutch
anstieg stijging
conversion conversie
einführung introductie
facebook facebook
custom custom
in in
gesehen zien
durch door

DE Affinity ist das CRM der nächsten Generation, das für beziehungsorientierte Branchen entwickelt wurde. Mithilfe von Relationship Intelligence ermöglicht Affinity Teams, ihr Netzwerk und ihre nächste... Mehr erfahren

NL Affinity is de CRM van de volgende generatie, ontworpen voor relatiegestuurde sectoren. Met behulp van relatie-informatie stelt Affinity teams in staat om hun netwerk te benutten en hun volgende... Meer informatie

German Dutch
crm crm
generation generatie
branchen sectoren
entwickelt ontworpen
ermöglicht in staat
teams teams
netzwerk netwerk
und en
mithilfe met
mehr meer
intelligence informatie
für voor
ist is
der de

DE Apple Silicon-fähige Affinity-Apps, einschließlich Affinity Photo, laufen hervorragend, ebenso wie Microsoft Office (jetzt auch für Apple Silicon aktualisiert)

NL Apple Silicon-compatibele Affinity-apps, waaronder Affinity Photo, werken uitstekend, net als Microsoft Office (nu ook bijgewerkt voor Apple Silicon)

German Dutch
apple apple
photo photo
hervorragend uitstekend
office office
jetzt nu
aktualisiert bijgewerkt
microsoft microsoft
einschließlich waaronder
für voor
auch ook
wie als

DE Im Moment handelt es sich hauptsächlich um Apple-Apps, obwohl bereits andere App-Entwickler wie Serif mit Affinity Designer und Affinity Photo Universal-Apps anbieten.

NL Momenteel zijn het vooral Apple-apps, al zien we al dat andere app-ontwikkelaars zoals Serif met Affinity Designer en Affinity Photo al universele apps aanbieden.

German Dutch
hauptsächlich vooral
andere andere
photo photo
designer designer
und en
apps apps
bereits al
anbieten aanbieden

DE Apple Silicon-fähige Affinity-Apps, einschließlich Affinity Photo, laufen hervorragend, ebenso wie Microsoft Office (jetzt auch für Apple Silicon aktualisiert)

NL Apple Silicon-compatibele Affinity-apps, waaronder Affinity Photo, werken uitstekend, net als Microsoft Office (nu ook bijgewerkt voor Apple Silicon)

German Dutch
apple apple
photo photo
hervorragend uitstekend
office office
jetzt nu
aktualisiert bijgewerkt
microsoft microsoft
einschließlich waaronder
für voor
auch ook
wie als

DE Brand Affinity: Bringen Sie die Macht des Sentiment in Ihre Kampagnen

NL Merkaffiniteit: Gebruik de kracht van sentiment in je campagnes

German Dutch
kampagnen campagnes
in in

DE Durch die Nutzung von Brand Affinity

NL Door gebruik te maken van Merkaffiniteit

German Dutch
nutzung gebruik
von van
durch door

DE Spender mit einer treuen oder positive Brand Affinity können beispielsweise stärkere CTA erhalten, während jene, die als neutral oder negativ identifiziert werden, weichere CTA mit Inhalten erhalten, die für das Nurturing konzipiert sind

NL Donateurs met een loyale of positieve Merkaffiniteit kunnen bijvoorbeeld een sterkere CTA ontvangen, terwijl degenen die als neutraal of negatief worden geïdentificeerd een zachtere CTA ontvangen met content die is ontworpen om te nurturen

German Dutch
spender donateurs
treuen loyale
positive positieve
cta cta
neutral neutraal
negativ negatief
identifiziert geïdentificeerd
konzipiert ontworpen
beispielsweise bijvoorbeeld
oder of
können kunnen
inhalten content
mit met
einer is
als
werden worden

DE Die Verwendung von Band Affinity zur Anpassung von Messaging hilft dabei, Conversions zu optimieren, Abmeldungen zu minimieren und eine hohe Zustellbarkeit aufrechtzuerhalten, auf die sich ihre Agenturkunden verlassen.

NL Door gebruik te maken van Merkaffiniteit om berichten op maat te maken, is het makkelijker om conversies te optimaliseren, het aantal afmeldingen te minimaliseren en een goede delilverability te behouden waar hun bureauklanten afhankelijk van zijn.

German Dutch
messaging berichten
conversions conversies
optimieren optimaliseren
minimieren minimaliseren
aufrechtzuerhalten behouden
und en
zu om
auf op
zur te
verlassen zijn
anpassung een
ihre hun
von van
eine is

DE Vor Brand Affinity nutzte das dgtl fundraising-Team eine Reihe dynamischer Listen, um nach Aktualität und Häufigkeit des Engagements zu segmentieren.

NL Voordat zij Merkaffiniteit hadden, gebruikte het team van dgtl fundraising een ​​reeks dynamische lijsten om te segmenteren op basis van de recentheid en frequentie van contactlegging.

German Dutch
nutzte gebruikte
dynamischer dynamische
häufigkeit frequentie
listen lijsten
zu van

DE Brand Affinity-Labels werden dagegen dynamisch basierend auf der E-Mail-Adresse eines Nutzers

NL Merkaffiniteit-labels worden daarentegen dynamisch toegewezen op basis van de e-mail van een gebruiker

German Dutch
dynamisch dynamisch
nutzers gebruiker
basierend basis
werden worden
auf op
mail e-mail

DE Telemarketing war beispielsweise in der Vergangenheit eine Taktik mit niedrigerem ROI, aber durch die Einführung der Iterable Bnd Affinity

NL Telemarketing is bijvoorbeeld van oudsher een tactiek met een lagere ROI geweest, maar door over te stappen naar Merkaffiniteit

German Dutch
roi roi
aber maar
beispielsweise bijvoorbeeld
vergangenheit door
der van
in over
mit met

DE Zu seinen ausgewählten kreativen Waffen zählen Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator und Affinity Photo

NL Zijn creatieve wapens zijn onder meer Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator en Affinity Photo

German Dutch
kreativen creatieve
waffen wapens
adobe adobe
photo photo
premiere premiere
und en
zu onder
seinen zijn
pro pro

DE Das CRM der nächsten Generation für beziehungsorientierte Teams. Automatisiere die Dateneingabe, bleibe immer am Ball und lasse Beziehungsintelligenz spielen, um Einführungen zu erzielen. Erfahre mehr über Affinity

NL De CRM van de volgende generatie voor relatiegestuurde teams. Automatiseer gegevensinvoer, verzuim geen kansen en ontsluit intro's met relationele intelligentie. Meer informatie over Affinity

German Dutch
crm crm
generation generatie
teams teams
automatisiere automatiseer
und en
mehr meer
für voor
der de

DE Affinity ist das CRM der nächsten Generation, das für beziehungsorientierte Branchen entwickelt wurde

NL Affinity is de CRM van de volgende generatie, ontworpen voor relatiegestuurde sectoren

German Dutch
crm crm
generation generatie
branchen sectoren
entwickelt ontworpen
für voor
der de
ist is
nächsten van

DE Mithilfe von Relationship Intelligence ermöglicht Affinity Teams, ihr Netzwerk und ihre nächste große Chance zu nutzen

NL Met behulp van relatie-informatie stelt Affinity teams in staat om hun netwerk te benutten en hun volgende grote kans te vinden

German Dutch
intelligence informatie
ermöglicht in staat
teams teams
netzwerk netwerk
große grote
chance kans
und en
mithilfe met
zu om
ihre hun
nächste van

DE Affinity verbessert ferner die Art und Weise, wie Teams Beziehungen verwalten, indem die Lösung die Dateneingabe automatisiert, wichtige Verbindungen nie aus den Augen lässt und freundliche Einführungen bei wichtigen Entscheidungsträger ermöglicht

NL Affinity optimaliseert ook de manier waarop teams relaties beheren door gegevensinvoer te automatiseren, nooit te verzuimen belangrijke contacten te leggen, en warme introducties bij belangrijke beslissers te ontsluiten

German Dutch
teams teams
verwalten beheren
automatisiert automatiseren
beziehungen relaties
und en
weise manier
nie nooit
ferner ook
indem te
wichtige belangrijke
den de

DE Fehlt dir die Zeit, dein CRM manuell zu befüllen? Triffst du Entscheidungen über deine Geschäfte auf der Basis von Vermutungen? Dann ist Affinity das Richtige für dich

NL Heb je weinig tijd om je CRM handmatig te vullen? Neem je beslissingen over je deals met behulp van giswerk? Dan is Affinity voor jou

German Dutch
crm crm
manuell handmatig
entscheidungen beslissingen
zeit tijd
zu om
für voor
ist is
deine je
die jou
über van

DE Ihre Zielgruppe mit Brand Affinity verstehen und leicht erreichen

NL Begrijp en bereik eenvoudig je publiek met Merkaffiniteit

German Dutch
ihre je
zielgruppe publiek
leicht eenvoudig
und en

DE Brand Affinity™ übersetzt Cross-Channel-Engagement in dynamische Benutzerlabel, welche die Stimmungen Ihrer Kunden widerspiegeln

NL Merkaffiniteit™ vertaalt cross-channel-contactlegging in dynamische gebruikerslabels die het sentiment van je klanten weerspiegelen

DE Probieren Sie es jetzt aus: Affinity Designer

NL Probeer het nu: Affinity Designer

German Dutch
jetzt nu
designer designer
es het
probieren probeer het

DE Es geht zum Teil darum, Parität mit dem einzuführen, was iPhone- und iPad-Benutzer in iOS 11 tun können. Dies macht diese App auch zu einer viel vielseitigeren App gegen Konkurrenten wie Affinity Photo.

NL Het gaat gedeeltelijk over het introduceren van pariteit met wat iPhone- en iPad-gebruikers kunnen doen in iOS 11. Het maakt dit ook een veel veelzijdiger app ten opzichte van concurrenten zoals Affinity Photo.

German Dutch
einzuführen introduceren
ios ios
konkurrenten concurrenten
photo photo
zum teil gedeeltelijk
in in
app app
und en
was wat
auch ook
viel een
dies dit

DE Ob Fotobearbeitung in Adobe Lightroom, Zeichnen in Procreate oder Design in Affinity Designer, wir hatten keine Probleme beim Laden, Importieren, Bearbeiten oder Speichern großer Dateien in jeder der von uns verwendeten „Pro“-Apps.

NL Of het nu gaat om fotobewerking in Adobe Lightroom, tekenen in Procreate of ontwerpen in Affinity Designer, we hadden geen enkel probleem met het laden, importeren, bewerken of opslaan van grote bestanden in een van de pro-apps die we gebruiken.

German Dutch
fotobearbeitung fotobewerking
adobe adobe
zeichnen tekenen
probleme probleem
importieren importeren
bearbeiten bewerken
großer grote
apps gebruiken
oder of
in in
wir we
laden laden
dateien bestanden
speichern opslaan
hatten hadden
der de
keine geen
designer designer
von gaat

DE Affinity, Google Chrome, Microsoft Office und andere wichtige Apps werden unterstützt

NL Affinity, Google Chrome, Microsoft Office en andere belangrijke apps hebben ondersteuning

German Dutch
google google
chrome chrome
wichtige belangrijke
apps apps
werden hebben
und en
microsoft microsoft
office office
unterstützt ondersteuning
andere andere

DE Egal, ob es sich um die Grafikbearbeitung mit Apps wie Affinity Designer, die Verarbeitung von Musikdateien in Logic Pro oder die Bearbeitung von Videomaterial in Final Cut Pro handelt, alles läuft auf Hochtouren.

NL Of het nu gaat om het bewerken van afbeeldingen met apps zoals Affinity Designer, het verwerken van muziekbestanden in Logic Pro of het bewerken van videobeelden in Final Cut Pro, alles ritst mee.

German Dutch
apps apps
designer designer
in in
pro pro
alles alles
verarbeitung verwerken
oder of
bearbeitung bewerken
wie zoals
es het
von gaat

DE Seite an Seite mit einem iPad Pro 10.5 haben wir einen erheblichen Unterschied in den Ladezeiten von Apps festgestellt, insbesondere bei prozessorintensiven Apps wie iMovie, Affinity Photo, Procreate und Spielen wie Fortnite oder Asphalt 9: Legends.

NL Naast een iPad Pro 10.5 hebben we een aanzienlijk verschil in app-laadtijden opgemerkt, zeker bij processor-intensieve apps zoals iMovie, Affinity Photo, Procreate en games als Fortnite of Asphalt 9: Legends.

German Dutch
erheblichen aanzienlijk
unterschied verschil
photo photo
spielen games
fortnite fortnite
und en
ipad ipad
wir we
apps apps
oder of
pro pro
haben hebben
in in
einen een

DE Affinity, Google Chrome, Microsoft Office und andere wichtige Apps werden unterstützt

NL Affinity, Google Chrome, Microsoft Office en andere belangrijke apps hebben ondersteuning

German Dutch
google google
chrome chrome
wichtige belangrijke
apps apps
werden hebben
und en
microsoft microsoft
office office
unterstützt ondersteuning
andere andere

DE Zu seinen ausgewählten kreativen Waffen zählen Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator und Affinity Photo

NL Zijn creatieve wapens zijn onder meer Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator en Affinity Photo

German Dutch
kreativen creatieve
waffen wapens
adobe adobe
photo photo
premiere premiere
und en
zu onder
seinen zijn
pro pro

DE Brand Affinity: Bringen Sie die Macht des Sentiment in Ihre Kampagnen

NL Merkaffiniteit: Gebruik de kracht van sentiment in je campagnes

German Dutch
kampagnen campagnes
in in

DE Zu seinen bevorzugten kreativen Werkzeugen gehören Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator und Affinity Photo

NL Tot zijn creatieve wapens behoren Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator en Affinity Photo

German Dutch
kreativen creatieve
gehören behoren
adobe adobe
photo photo
premiere premiere
und en
zu tot
pro pro

DE Einführung zu Affinity Designer

NL Inleiding tot Affinity Designer

German Dutch
einführung inleiding
zu tot
designer designer

DE Affinity Designer ist eine preisgünstigere Alternative zu Illustrator, die sich besonders für Personen eignet, die sich noch in der Anfangsphase ihrer Designkarriere befinden

NL Affinity Designer is een goedkoper alternatief voor Illustrator, dat vooral geschikt is voor iemand die zich in het beginstadium van een ontwerpcarrière bevindt

German Dutch
designer designer
alternative alternatief
illustrator illustrator
eignet geschikt
in in
für voor
ist is
der van
die die
besonders een

DE Mit Affinity Designer können Sie sowohl mit Vektor- als auch mit Raster-Arbeitsbereichen arbeiten, zwischen denen Sie leicht wechseln können

NL Met Affinity Designer kunt u zowel in vector- als rasterwerkruimten werken, en u kunt gemakkelijk tussen beide schakelen

German Dutch
designer designer
arbeiten werken
leicht gemakkelijk
wechseln schakelen
zwischen tussen
können kunt
sowohl zowel
mit in
sie u
als

DE Affinity Designer bietet eine Grafikdesign-App für das iPad mit den gleichen Funktionen wie die Desktop-Versionen

NL Affinity Designer biedt een grafische ontwerp-app voor de iPad met dezelfde functies die op de desktopversies worden aangeboden

German Dutch
bietet biedt
ipad ipad
funktionen functies
für voor
designer designer
mit op
den de
gleichen een

DE Eine weitere leistungsstarke Funktion von Affinity Designer ist die Fließkommagenauigkeit, die Sie durch das Zoomen Ihres Bildmaterials erreichen, sogar um mehr als eine Million Prozent.

NL Een andere krachtige eigenschap van Affinity designer is dat je floating-point nauwkeurigheid krijgt door je artwork in te zoomen, zelfs met meer dan een miljoen procent.

German Dutch
leistungsstarke krachtige
designer designer
zoomen zoomen
prozent procent
funktion eigenschap
mehr meer
million miljoen
ist is
ihres je
sogar zelfs
von van
durch door
das dat
als
erreichen met

DE Sport- und Entertainmentporträts, die für kommerzielle Zwecke von der Brand Affinity Technologies-Liste der Prominenten und Sportler lizenziert werden können.

NL Portretten uit de sport en entertainment, voorzien zijn van een licentie voor commercieel gebruik, van de omvangrijke collectie beroemdheden en atleten van Brand Affinity Technologies.

German Dutch
kommerzielle commercieel
brand brand
prominenten beroemdheden
sportler atleten
sport sport
und en
für voor
zwecke uit
der de
von van

DE Brand Affinity: Bringen Sie die Macht des Sentiment in Ihre Kampagnen - Iterable

NL Merkaffiniteit: Gebruik de kracht van sentiment in je campagnes - Iterable

German Dutch
kampagnen campagnes
in in

DE Ihre Zielgruppe mit Brand Affinity verstehen und leicht erreichen

NL Begrijp en bereik eenvoudig je publiek met Merkaffiniteit

German Dutch
ihre je
zielgruppe publiek
leicht eenvoudig
und en

DE Aus diesem Grund freuen wir uns, Brand Affinity™, eine intelligente, von Iterable AI unterstützte Personalisierungslösung präsentieren zu können.

NL Daarom zijn we verheugd om Merkaffiniteit™ aan te kondigen, een intelligente personalisatieoplossing aangedreven door Iterable AI.

DE Und das Beste daran: Die Bewertungen von Brand Affinity werden laufend berechnet und aktualisiert, sodass Sie weder Daten manuell abrufen noch Ihr Data-Science-Team dazu bringen müssen, Ihr gesamtes Engagement auszuwerten

NL En het beste van alles is dat de scores van Merkaffiniteit voortdurend worden berekend en bijgewerkt, dus het is niet nodig om data handmatig op te halen of je data science-team al je contactlegging te laten evalueren

German Dutch
bewertungen scores
berechnet berekend
aktualisiert bijgewerkt
manuell handmatig
laufend voortdurend
und en
ihr je
sodass op
weder of
beste beste
bringen halen
data data
von van
werden worden

DE Sind Sie bereit dafür, Kampagnen zu entwickeln, die darauf basieren, wie sich Ihre Zielgruppe fühlt? Die Kunden von Iterable können Brand Affinity jetzt nutzen, wann immer Kontakteigenschaften verfügbar sind.

NL Klaar om campagnes te gaan bouwen op basis van hoe je publiek zich voelt? Klanten van Iterable kunnen nu Merkaffiniteit gebruiken waarin contacteigenschappen beschikbaar worden gemaakt.

German Dutch
kampagnen campagnes
basieren basis
zielgruppe publiek
fühlt voelt
bereit klaar
kunden klanten
jetzt nu
verfügbar beschikbaar
nutzen gebruiken
zu om
wie hoe
die worden
sind gemaakt
von van
können kunnen
sie waarin
sich zich
ihre je

DE Wenn Sie mehr über Brand Affinity oder unsere Iterable-KI-Lösungen erfahren möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Customer Success Manager oder besuchen Sie iterable.com/ai, um weitere Informationen zu erhalten.

NL Als je meer wilt weten over Merkaffiniteit of een van onze Iterable AI-oplossingen, neem dan contact op met je Customer Success-manager of ga naar iterable.com/ai voor meer informatie.

German Dutch
customer customer
manager manager
mehr meer
oder of
unsere onze
möchten wilt
an op
informationen informatie
wenn als
bitte een
erfahren weten
ihren je
ki ai
über van

DE Die Affinity-Reihe von Kunstanwendungen ist im Begriff, Adobes Marktanteil erheblich zu schmälern

NL De Affinity reeks van kunsttoepassingen is klaar om een belangrijke hap uit Adobe's marktaandeel te nemen

German Dutch
reihe reeks
zu om
ist is
die de
im uit
von van

DE Designer ist die Antwort von Affinity auf Illustrator

NL Designer is Affinity's antwoord op Illustrator

German Dutch
designer designer
antwort antwoord
illustrator illustrator
ist is
auf op

DE Affinity Photo - beste Zeichen-App für das iPad

NL Affinity Photo - beste teken-app voor iPad

German Dutch
photo photo
beste beste
ipad ipad
für voor

DE Affinity ist auch bereit, Ihre Anforderungen an Rasterbilder zu erfüllen

NL Affinity is ook klaar om te voldoen aan uw behoeften aan rastertekeningen

German Dutch
bereit klaar
anforderungen behoeften
ihre uw
zu om
ist is
an aan
auch ook
erfüllen voldoen

DE Photo by Affinity ist mit Photoshop vergleichbar

NL Photo by Affinity is vergelijkbaar met Photoshop

German Dutch
photo photo
photoshop photoshop
ist is
vergleichbar vergelijkbaar
mit met

DE Beide Affinity-Apps sind im Vergleich zu Photoshop und Illustrator sehr preiswert

NL Beide Affinity-apps zijn niet duur in vergelijking met Photoshop en Illustrator

German Dutch
beide beide
vergleich vergelijking
photoshop photoshop
illustrator illustrator
und en
zu met
sind zijn

Showing 49 of 49 translations