DE Speichern Sie Ihre bevorzugen Layouts für all die Panels und Werkzeuge der Apps passend zu unterschiedlichen Workflows und wechseln Sie die Layouts mit wenigen Handgriffen.
Translate "layouts" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "layouts" from German to Russian
Translation of German to Russian of layouts
German
Russian
RU Сохраняйте любимые настройки рабочего пространства для различных задач и легко переключайтесь между ними.
Transliteration Sohranâjte lûbimye nastrojki rabočego prostranstva dlâ različnyh zadač i legko pereklûčajtesʹ meždu nimi.
DE Speichern Sie Ihre bevorzugen Layouts für all die Panels und Werkzeuge der Apps passend zu unterschiedlichen Workflows und wechseln Sie die Layouts mit wenigen Handgriffen.
RU Сохраняйте любимые настройки рабочего пространства для различных задач и легко переключайтесь между ними.
Transliteration Sohranâjte lûbimye nastrojki rabočego prostranstva dlâ različnyh zadač i legko pereklûčajtesʹ meždu nimi.
DE Passen Sie Empfehlungs-Layouts an den Kontext an
RU Адаптируйте макеты рекомендаций в соответствии с контекстом
Transliteration Adaptirujte makety rekomendacij v sootvetstvii s kontekstom
DE Personalisieren Sie ihre mobilen Layouts für eine maximale Bindung
RU Персонализируйте макеты мобильных сайтов для максимальной вовлеченности
Transliteration Personalizirujte makety mobilʹnyh sajtov dlâ maksimalʹnoj vovlečennosti
DE Bonus: Instagrams Schwester-App "Layout" speichert seine Daten in com.burb.layouts .
RU Бонус: родственное приложение Instagram - Layout - хранит свои данные в com.burb.layouts .
Transliteration Bonus: rodstvennoe priloženie Instagram - Layout - hranit svoi dannye v com.burb.layouts .
DE Einrichten eines Layouts für die Wickelfaltung
RU Настройка трехсекционного макета
Transliteration Nastrojka trehsekcionnogo maketa
DE Entwerfen des Layouts für Seiten und Artikel
RU Компоновка страниц и статей
Transliteration Komponovka stranic i statej
DE Das Speichern von Dokumenten als Vorlagen, damit sich Layouts und Elemente schnell und einfach auch für andere Projekte erneut einsetzen lassen.
RU Возможность сохранения документов в виде шаблонов для повторного использования в будущих проектах.
Transliteration Vozmožnostʹ sohraneniâ dokumentov v vide šablonov dlâ povtornogo ispolʹzovaniâ v buduŝih proektah.
DE Da alle Apps weiterhin dasselbe einzigartige Dateiformat verwenden, lassen sich über die StudioLink-Technologie die Werkzeuge von Affinity Photo und Affinity Designer direkt in Affinity Publisher zur Bearbeitung von Layouts einsetzen.
RU Последняя позволяет получать доступ к инструментам приложений Designer и Photo напрямую из интерфейса Affinity Publisher.
Transliteration Poslednââ pozvolâet polučatʹ dostup k instrumentam priloženij Designer i Photo naprâmuû iz interfejsa Affinity Publisher.
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
DE Vergleichen Sie verschiedene Optionen für Bauformen, Layouts und Gebäudehüllen, um erfolgreiche Konzepte zu identifizieren
RU Сравнивайте варианты компоновки, планировки и фасадов и выбирайте самые подходящие комбинации
Transliteration Sravnivajte varianty komponovki, planirovki i fasadov i vybirajte samye podhodâŝie kombinacii
DE Generatoren für individuelle Mockups und Layouts
RU Генераторы макетов и шаблонов
Transliteration Generatory maketov i šablonov
DE Nahtloses Umschalten zwischen verkabelten und kabellosen Quellen und Layouts
RU Простое переключение между проводными и беспроводными источниками
Transliteration Prostoe pereklûčenie meždu provodnymi i besprovodnymi istočnikami
DE Es hat viele Blog-Layouts, die Sie für Ihren eigenen Blog wählen können
RU Он имеет много макетов блога вы можете выбрать для своего собственного блога
Transliteration On imeet mnogo maketov bloga vy možete vybratʹ dlâ svoego sobstvennogo bloga
DE Unsere Golfplätze sind bekannt für ihre wunderschöne Lage und anspruchsvollen Layouts.
RU Наши поля для гольфа славятся своими красивыми панорамными видами и непростыми планировками.
Transliteration Naši polâ dlâ golʹfa slavâtsâ svoimi krasivymi panoramnymi vidami i neprostymi planirovkami.
DE Anders als bei den meisten modernen Layouts scheint bei diesem Platz jedes Loch gut versteckt zu sein
RU С некоторых площадок, находящихся на возвышении, открывается великолепный вид на изысканную красоту гряды окружающих гор
Transliteration S nekotoryh ploŝadok, nahodâŝihsâ na vozvyšenii, otkryvaetsâ velikolepnyj vid na izyskannuû krasotu grâdy okružaûŝih gor
DE Wählen Sie passende Schriftarten, Farben, Layouts, Icons und viel mehr. Wir erstellen
RU Подберите подходящие шрифты, цвета, макеты, символы и многое другое. Мы создаем логотипы из простых, но высококачественных компонентов.
Transliteration Podberite podhodâŝie šrifty, cveta, makety, simvoly i mnogoe drugoe. My sozdaem logotipy iz prostyh, no vysokokačestvennyh komponentov.
DE Allerdings sind die vertikalen Splitscreen-Layouts und HTML-Vorlagen nicht sehr mobilfreundlich
RU Однако макеты вертикального разделения экрана и HTML-шаблоны не очень удобны для мобильных устройств
Transliteration Odnako makety vertikalʹnogo razdeleniâ ékrana i HTML-šablony ne očenʹ udobny dlâ mobilʹnyh ustrojstv
DE Schöne Layouts mit integrierten Bildern, Hyperlinks und weiteren Nicht-Text-Elementen
RU использовать эстетически приятные макеты со встроенными изображениями, гиперссылками и другими нетекстовыми элементами
Transliteration ispolʹzovatʹ éstetičeski priâtnye makety so vstroennymi izobraženiâmi, giperssylkami i drugimi netekstovymi élementami
DE PDF Dateien haben zwei verschiedene Layouts: nicht-linear und linear
RU Файлы PDF имеют два различных типа форматирования: линейный и нелинейный
Transliteration Fajly PDF imeût dva različnyh tipa formatirovaniâ: linejnyj i nelinejnyj
| German | Russian |
|---|---|
DE Solche Dateien werden verwendet, um Layouts für verschiedene Printmedien wie Newsletter, Flyer oder Broschüren zu erstellen.
RU Такие файлы используются для создания макетов для разных печатных носителей - информационных бюллетеней, листовок или брошюр.
Transliteration Takie fajly ispolʹzuûtsâ dlâ sozdaniâ maketov dlâ raznyh pečatnyh nositelej - informacionnyh bûlletenej, listovok ili brošûr.
DE Passen Sie Empfehlungs-Layouts an den Kontext an
RU Адаптируйте макеты рекомендаций в соответствии с контекстом
Transliteration Adaptirujte makety rekomendacij v sootvetstvii s kontekstom
DE wählen Sie das gewünschte Layout aus (wischen Sie nach oben, um weitere Layouts anzuzeigen),
RU выберите нужный макет (проведите пальцем вверх, чтобы увидеть больше макетов),
Transliteration vyberite nužnyj maket (provedite palʹcem vverh, čtoby uvidetʹ bolʹše maketov),
DE Unsere Golfplätze sind bekannt für ihre wunderschöne Lage und anspruchsvollen Layouts.
RU Наши поля для гольфа славятся своими красивыми панорамными видами и непростыми планировками.
Transliteration Naši polâ dlâ golʹfa slavâtsâ svoimi krasivymi panoramnymi vidami i neprostymi planirovkami.
DE Anders als bei den meisten modernen Layouts scheint bei diesem Platz jedes Loch gut versteckt zu sein
RU С некоторых площадок, находящихся на возвышении, открывается великолепный вид на изысканную красоту гряды окружающих гор
Transliteration S nekotoryh ploŝadok, nahodâŝihsâ na vozvyšenii, otkryvaetsâ velikolepnyj vid na izyskannuû krasotu grâdy okružaûŝih gor
DE Anders als bei den meisten modernen Layouts scheint bei diesem Platz jedes Loch gut versteckt zu sein
RU С некоторых площадок, находящихся на возвышении, открывается великолепный вид на изысканную красоту гряды окружающих гор
Transliteration S nekotoryh ploŝadok, nahodâŝihsâ na vozvyšenii, otkryvaetsâ velikolepnyj vid na izyskannuû krasotu grâdy okružaûŝih gor
DE Layouts für Event-Aufzeichnungen
DE Ein Programm, um Leiterplatten-Layouts zu bearbeiten
RU Выполняйте самые быстрые математические вычисления
Transliteration Vypolnâjte samye bystrye matematičeskie vyčisleniâ
DE Zeigen Sie Inhalte in drei Map-Layouts an: Mindmap, Organigramm oder Liste
RU Отображайте содержимое в трех макетах карты: интеллект-карта, организационная структура или список
Transliteration Otobražajte soderžimoe v treh maketah karty: intellekt-karta, organizacionnaâ struktura ili spisok
DE Sie können sogar verschiedene Layouts auf derselben Leinwand verwenden!
RU Вы даже можете использовать разные макеты на одном холсте!
Transliteration Vy daže možete ispolʹzovatʹ raznye makety na odnom holste!
DE Vergleichen Sie verschiedene Optionen für Bauformen, Layouts und Gebäudehüllen, um erfolgreiche Konzepte zu identifizieren
RU Сравнивайте варианты компоновки, планировки и фасадов и выбирайте самые подходящие комбинации
Transliteration Sravnivajte varianty komponovki, planirovki i fasadov i vybirajte samye podhodâŝie kombinacii
RU Инструменты рисования во многих приложениях позволяют создавать и сохранять черновые макеты и дизайнерские проекты в цифровом виде.
Transliteration Instrumenty risovaniâ vo mnogih priloženiâh pozvolâût sozdavatʹ i sohranâtʹ černovye makety i dizajnerskie proekty v cifrovom vide.
DE Ähnlich sollten Sie Bilder oder Layouts nicht hartkodieren, sondern stattdessen R.drawable und R.layout verwenden.
RU Так же не кодируйте жестко изображения или макеты, а используйте R.drawable и R.layout.
Transliteration Tak že ne kodirujte žestko izobraženiâ ili makety, a ispolʹzujte R.drawable i R.layout.
DE Bonus: Instagrams Schwester-App "Layout" speichert seine Daten in com.burb.layouts .
RU Бонус: родственное приложение Instagram - Layout - хранит свои данные в com.burb.layouts .
Transliteration Bonus: rodstvennoe priloženie Instagram - Layout - hranit svoi dannye v com.burb.layouts .
| German | Russian |
|---|---|
| youtube | youtube |
DE Entwerfen eigener Symbolleisten und Symbolleisten-Layouts (nur für Desktop-Computer)
RU Создавайте собственные панели инструментов и компонуйте их по своему усмотрению (только для настольного компьютера)
Transliteration Sozdavajte sobstvennye paneli instrumentov i komponujte ih po svoemu usmotreniû (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
DE Strukturieren Sie Ihre Layouts mit Ebenen, Gruppen, Stapeln und individuellen Namen für jede einzelne Ebene
RU Организованное использование слоев, групп, стеков и задание имени слоя
Transliteration Organizovannoe ispolʹzovanie sloev, grupp, stekov i zadanie imeni sloâ
DE Erstellen von Achsenrastern (isometrische Layouts und mehr)
RU Создание аксонометрических сеток (изометрических макетов и т. д.).
Transliteration Sozdanie aksonometričeskih setok (izometričeskih maketov i t. d.).
DE Selbst definierte Layouts für Studiopanels (nur für Desktop-Computer)
RU Пользовательские макеты панели «Студия» (только для настольного компьютера)
Transliteration Polʹzovatelʹskie makety paneli «Studiâ» (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
DE Entwerfen eigener Symbolleisten und Symbolleisten-Layouts
RU Создавайте собственные панели инструментов и компонуйте их по своему усмотрению
Transliteration Sozdavajte sobstvennye paneli instrumentov i komponujte ih po svoemu usmotreniû
DE Strukturieren Ihrer Layouts mit Ebenen, Gruppen und individuellen Namen für jede einzelne Ebene
RU Организованное использование слоев, групп и задание имени слоя
Transliteration Organizovannoe ispolʹzovanie sloev, grupp i zadanie imeni sloâ
DE Vertikale Ausrichtung von Textgrundlinien für ansprechende Layouts
RU Выровняйте базовые линии текста по вертикали для создания более привлекательных макетов
Transliteration Vyrovnâjte bazovye linii teksta po vertikali dlâ sozdaniâ bolee privlekatelʹnyh maketov
DE Magnetische Ausrichtung am Raster für präzise Layouts
RU Привязка к сетке для более точного макета
Transliteration Privâzka k setke dlâ bolee točnogo maketa
DE Das Speichern von Dokumenten als Vorlagen, damit sich Layouts und Elemente schnell und einfach auch für andere Projekte erneut einsetzen lassen.
RU Возможность сохранения документов в виде шаблонов для повторного использования в будущих проектах.
Transliteration Vozmožnostʹ sohraneniâ dokumentov v vide šablonov dlâ povtornogo ispolʹzovaniâ v buduŝih proektah.
DE Da alle Apps weiterhin dasselbe einzigartige Dateiformat verwenden, lassen sich über die StudioLink-Technologie die Werkzeuge von Affinity Photo und Affinity Designer direkt in Affinity Publisher zur Bearbeitung von Layouts einsetzen.
RU Последняя позволяет получать доступ к инструментам приложений Designer и Photo напрямую из интерфейса Affinity Publisher.
Transliteration Poslednââ pozvolâet polučatʹ dostup k instrumentam priloženij Designer i Photo naprâmuû iz interfejsa Affinity Publisher.
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
RU Представьте свои работы именно так, как вы хотите, благодаря нескольким макетам, опциям отображения и расширенной стилизации галерей.
Transliteration Predstavʹte svoi raboty imenno tak, kak vy hotite, blagodarâ neskolʹkim maketam, opciâm otobraženiâ i rasširennoj stilizacii galerej.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese