DE Jeder bei DY weiß, dass das Anhören der Meinung der Kollegen bessere Lösungen bringen wird
DE Jeder bei DY weiß, dass das Anhören der Meinung der Kollegen bessere Lösungen bringen wird
RU Все в DY знают, что, выслушав мнение коллеги, может помочь в разработке лучшего решения
Transliteration Vse v DY znaût, čto, vyslušav mnenie kollegi, možet pomočʹ v razrabotke lučšego rešeniâ
DE Sie erhalten eine aufgezeichnete Audiodatei, die Sie 21 Tage lang ständig anhören müssen.
RU Вы получите записанный аудиофайл, который вам придется слушать постоянно 21 день.
Transliteration Vy polučite zapisannyj audiofajl, kotoryj vam pridetsâ slušatʹ postoânno 21 denʹ.
DE Jeder, der ein menschlich klingendes, natürliches Voice-Over für seine Videos möchte oder einfach nur ein Dokument anhören möchte, kann Speechelo nutzen
RU Любой, кто хочет естественного голоса для своих видео или просто хочет послушать документ, может использовать Speechelo
Transliteration Lûboj, kto hočet estestvennogo golosa dlâ svoih video ili prosto hočet poslušatʹ dokument, možet ispolʹzovatʹ Speechelo
DE Innerhalb der Lizenz erhalten Sie 30 Songs, die Sie anhören können, während Sie mit Leuten auf Talkia sprechen (Sie können auch mehr hinzufügen).
RU В рамках лицензии вы получаете 30 песен для прослушивания, пока вы разговариваете с людьми на Talkia (вы также можете добавить больше).
Transliteration V ramkah licenzii vy polučaete 30 pesen dlâ proslušivaniâ, poka vy razgovarivaete s lûdʹmi na Talkia (vy takže možete dobavitʹ bolʹše).
DE Und fertig! Jetzt können Sie die verbundene Audiodatei anhören und so sicherstellen, dass sie Ihnen gefällt
RU Дело сделано! Теперь вы можете прослушать объединённый файл, и убедиться в том, что вы получили ожидаемый результат
Transliteration Delo sdelano! Teperʹ vy možete proslušatʹ obʺedinënnyj fajl, i ubeditʹsâ v tom, čto vy polučili ožidaemyj rezulʹtat
DE Wählen Sie eine Stimme, die Ihnen gefällt (Hörproben unserer Synchronsprecher anhören), und wir nehmen den Sprechertext für Sie auf
RU Вы выбираете понравившийся вам голос (послушайте наших дикторов) и мы записываем текст диктора
Transliteration Vy vybiraete ponravivšijsâ vam golos (poslušajte naših diktorov) i my zapisyvaem tekst diktora
RU RADAAR позволяет отслеживать публичные обсуждения в Instagram, Twitter, новостях и блогах с помощью функций социального мониторинга
Transliteration RADAAR pozvolâet otsleživatʹ publičnye obsuždeniâ v Instagram, Twitter, novostâh i blogah s pomoŝʹû funkcij socialʹnogo monitoringa
DE Ihre Besucher können Videos ansehen und Audiodateien anhören, die Sie senden, ohne sie herunterzuladen
RU Они могут просматривать видео и слушать аудио-файлы прямо в чате, не скачивая их
Transliteration Oni mogut prosmatrivatʹ video i slušatʹ audio-fajly prâmo v čate, ne skačivaâ ih
DE Wählen Sie eine Stimme, die Ihnen gefällt (Hörproben unserer Synchronsprecher anhören), und wir nehmen den Sprechertext für Sie auf
RU Вы выбираете понравившийся вам голос (послушайте наших дикторов) и мы записываем текст диктора
Transliteration Vy vybiraete ponravivšijsâ vam golos (poslušajte naših diktorov) i my zapisyvaem tekst diktora
DE Bitte besuche die englische Seite, wenn du den Podcast anhören oder abonnieren möchtest.
RU Чтобы послушать или подписаться на подкаст, посетите страницу на английском языке.
Transliteration Čtoby poslušatʹ ili podpisatʹsâ na podkast, posetite stranicu na anglijskom âzyke.
DE Maarssen (anhören) ist eine ehemalige Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Utrecht. Seit dem 1. Januar 2011 ist sie ein Teil der neu gebildeten Gemeinde Stichtse Vecht.
RU Узнайте, как добраться до достопримечательностей и отелей рядом с Марсен.
Transliteration Uznajte, kak dobratʹsâ do dostoprimečatelʹnostej i otelej râdom s Marsen.
DE Und fertig! Jetzt können Sie die verbundene Audiodatei anhören und so sicherstellen, dass sie Ihnen gefällt
RU Дело сделано! Теперь вы можете прослушать объединённый файл, и убедиться в том, что вы получили ожидаемый результат
Transliteration Delo sdelano! Teperʹ vy možete proslušatʹ obʺedinënnyj fajl, i ubeditʹsâ v tom, čto vy polučili ožidaemyj rezulʹtat
DE Aufnehmen, anhören, speichern und auf Telefonen und Computern überwachen
RU Записывайте, слушайте, сохраняйте и отслеживайте на телефонах и компьютерах
Transliteration Zapisyvajte, slušajte, sohranâjte i otsleživajte na telefonah i kompʹûterah
DE Spielen Sie Songs ab, halten Sie sie an und überspringen Sie sie, wenn Sie Ihre Lieblingssongs mit einem Wisch auf dem Bildschirm anhören.
RU Воспроизведение, пауза и пропуск песен при прослушивании любимых мелодий с проведением по экрану.
Transliteration Vosproizvedenie, pauza i propusk pesen pri proslušivanii lûbimyh melodij s provedeniem po ékranu.
DE Wahre Geschichten von echten Menschen anhören
RU Узнайте отзывы реальных пользователей
Transliteration Uznajte otzyvy realʹnyh polʹzovatelej
DE Nach dem Ausscheiden im Champions-League-Achtelfinale gegen Real Madrid muss sich der französische Hauptstadtklub Häme und unangenehme Fragen anhören.
RU У самого дорогого игрока в мире болит нога
Transliteration U samogo dorogogo igroka v mire bolit noga
Showing 23 of 23 translations