DE Autobahnen werden auf der Grand Tour meist vermieden und werden nur befahren, wenn verkehrstechnisch sinnvoll.
DE Autobahnen werden auf der Grand Tour meist vermieden und werden nur befahren, wenn verkehrstechnisch sinnvoll.
RU Маршрут проложен в основном вне крупных автомагистралей.
Transliteration Maršrut proložen v osnovnom vne krupnyh avtomagistralej.
German | Russian |
---|---|
vermeiden | избегать |
können | можете |
DE Die Überwachung erstreckt sich nicht nur auf Autobahnen, sondern auch auf die Nebenstraßen
RU Контролируются не только основные трассы, но и второстепенные дороги
Transliteration Kontroliruûtsâ ne tolʹko osnovnye trassy, no i vtorostepennye dorogi
German | Russian |
---|---|
vermeiden | избегать |
können | можете |
DE „Besonders auf Autobahnen können sich energieintensives Bremsen und Beschleunigen durch eine Harmonisierung der gefahrenen Geschwindigkeiten verringern lassen“, lautet die Begründung.
RU «Интенсивного разгона и торможения на автобанах можно избежать, если установить общий лимит скорости», – звучит обоснование.
Transliteration «Intensivnogo razgona i tormoženiâ na avtobanah možno izbežatʹ, esli ustanovitʹ obŝij limit skorosti», – zvučit obosnovanie.
DE Bereits auf 30 Prozent der Autobahnen, genauer auf 7.640 Kilometern, gilt ein Tempolimit
RU Скоростной лимит уже действует на 30% автобанов, точнее, на протяжении 7.640 км
Transliteration Skorostnoj limit uže dejstvuet na 30% avtobanov, točnee, na protâženii 7.640 km
DE Autobahnen werden auf der Grand Tour meist vermieden und werden nur befahren, wenn verkehrstechnisch sinnvoll.
RU Маршрут проложен в основном вне крупных автомагистралей.
Transliteration Maršrut proložen v osnovnom vne krupnyh avtomagistralej.
DE Baby auf der Straße und blockierte Autobahnen: Was ist los in Israel?
RU Теракт в Тель-Авиве и завершение операции в Дженине
Transliteration Terakt v Telʹ-Avive i zaveršenie operacii v Dženine
Showing 9 of 9 translations