Translate "capture" to Russian

RU По часовой стрелке снизу: Elgato Cam Link 4K, карта захвата USB 3.0 без названия и карта видеозахвата Y&H HDMI.

Transliteration Po časovoj strelke snizu: Elgato Cam Link 4K, karta zahvata USB 3.0 bez nazvaniâ i karta videozahvata Y&H HDMI.

RU В комплект поставки Elgato Video Capture входит специализированное ПО для Mac и Windows.

Transliteration V komplekt postavki Elgato Video Capture vhodit specializirovannoe PO dlâ Mac i Windows.

RU Game Link Plus Блок захвата игрового видео Карта захвата Максимальная поддержка Разрешение входа / выхода 2160P с ручками регулировки громкости

Transliteration Game Link Plus Blok zahvata igrovogo video Karta zahvata Maksimalʹnaâ podderžka Razrešenie vhoda / vyhoda 2160P s ručkami regulirovki gromkosti

RU В комплект поставки Elgato Video Capture входит специализированное ПО для Mac и Windows.

Transliteration V komplekt postavki Elgato Video Capture vhodit specializirovannoe PO dlâ Mac i Windows.

RU По часовой стрелке снизу: Elgato Cam Link 4K, безымянная карта захвата USB 3.0 и карта видеозахвата Y&H HDMI.

Transliteration Po časovoj strelke snizu: Elgato Cam Link 4K, bezymânnaâ karta zahvata USB 3.0 i karta videozahvata Y&H HDMI.

RU Модальные окна для сбора электронных адресов и уведомления

Transliteration Modalʹnye okna dlâ sbora élektronnyh adresov i uvedomleniâ

RU Спецификация захвата медиаданных в HTML стала первым стандартом захвата мультимедийной информации в веб-приложениях, созданным группой DAP

Transliteration Specifikaciâ zahvata mediadannyh v HTML stala pervym standartom zahvata mulʹtimedijnoj informacii v veb-priloženiâh, sozdannym gruppoj DAP

RU Чтобы дать пользователям возможность сфотографировать себя на веб-камеру, можно добавить строку capture=camera.

Transliteration Čtoby datʹ polʹzovatelâm vozmožnostʹ sfotografirovatʹ sebâ na veb-kameru, možno dobavitʹ stroku capture=camera.

RU С помощью захвата медиаданных в HTML можно только записывать файлы мультимедиа или делать снимки.

Transliteration S pomoŝʹû zahvata mediadannyh v HTML možno tolʹko zapisyvatʹ fajly mulʹtimedia ili delatʹ snimki.

RU Они предоставляют формы для сбора потенциальных клиентов, и вы можете стать супер-партнером и получать повышенные комиссионные.

Transliteration Oni predostavlâût formy dlâ sbora potencialʹnyh klientov, i vy možete statʹ super-partnerom i polučatʹ povyšennye komissionnye.

RU Чтобы настроить Brio на запись в режиме 4K, вам необходимо запустить отдельную программу Logitech Capture

Transliteration Čtoby nastroitʹ Brio na zapisʹ v režime 4K, vam neobhodimo zapustitʹ otdelʹnuû programmu Logitech Capture

RU Детализация значительно улучшена на фотографии с разрешением 4K, сделанной с помощью приложения Logitech Capture

Transliteration Detalizaciâ značitelʹno ulučšena na fotografii s razrešeniem 4K, sdelannoj s pomoŝʹû priloženiâ Logitech Capture

RU Однако вы, вероятно, получите гораздо лучшие результаты, используя устройство карты захвата USB

Transliteration Odnako vy, veroâtno, polučite gorazdo lučšie rezulʹtaty, ispolʹzuâ ustrojstvo karty zahvata USB

RU StreamCam выглядит как версия Brio без 4K, с некоторыми функциями, добавленными, если вы используете Logitech Capture вместе с ней.

Transliteration StreamCam vyglâdit kak versiâ Brio bez 4K, s nekotorymi funkciâmi, dobavlennymi, esli vy ispolʹzuete Logitech Capture vmeste s nej.

RU Чтобы получить оценку в этой категории, я разбил Connections на две части: программное обеспечение и карта захвата

Transliteration Čtoby polučitʹ ocenku v étoj kategorii, â razbil Connections na dve časti: programmnoe obespečenie i karta zahvata

RU Поскольку вы можете просто подключить iPhone, вам не нужна карта захвата, поэтому они оба получают по 5 баллов.

Transliteration Poskolʹku vy možete prosto podklûčitʹ iPhone, vam ne nužna karta zahvata, poétomu oni oba polučaût po 5 ballov.

RU Ввод электрических схем

Transliteration Vvod élektričeskih shem

RU Приложение Soundtrap Capture позволяет легко и быстро воплощать музыкальные идеи на мобильном устройстве вместе с другими пользователями

Transliteration Priloženie Soundtrap Capture pozvolâet legko i bystro voploŝatʹ muzykalʹnye idei na mobilʹnom ustrojstve vmeste s drugimi polʹzovatelâmi

RU Elgato Video Capture поможет надежно сохранить памятные моменты в видеотеке iTunes или Windows Media Player.

Transliteration Elgato Video Capture pomožet nadežno sohranitʹ pamâtnye momenty v videoteke iTunes ili Windows Media Player.

RU Работать с Elgato Video Capture очень легко

Transliteration Rabotatʹ s Elgato Video Capture očenʹ legko

RU Именно для этого и существует Game Capture.

Transliteration Imenno dlâ étogo i suŝestvuet Game Capture.

RU Elgato Video Capture автоматически распознает распространенные видеоформаты NTSC, SECAM, PAL и PAL/60.

Transliteration Elgato Video Capture avtomatičeski raspoznaet rasprostranennye videoformaty NTSC, SECAM, PAL i PAL/60.

RU Папки сортируются по названию игры, а видео сортируются по имени, дате и времени создания

Transliteration Papki sortiruûtsâ po nazvaniû igry, a video sortiruûtsâ po imeni, date i vremeni sozdaniâ

RU Я хочу установить интеграцию с Game Capture HD

Transliteration  hoču ustanovitʹ integraciû s Game Capture HD

RU Анимация в VR-пространстве: гибрид технологий захвата движения и анимации по ключевым кадрам

Transliteration Animaciâ v VR-prostranstve: gibrid tehnologij zahvata dviženiâ i animacii po klûčevym kadram

RU VR: гибрид технологий захвата движения и анимации по ключевым кадрам

Transliteration VR: gibrid tehnologij zahvata dviženiâ i animacii po klûčevym kadram

RU Onat демонстрирует возможности захвата движений с Harold

Transliteration Onat demonstriruet vozmožnosti zahvata dviženij s Harold

RU S125E006698 - STS-125 - обзорные снимки, сделанные после реновации ОСТ

Transliteration S125E006698 - STS-125 - obzornye snimki, sdelannye posle renovacii OST

RU Карта видеозахвата HD Вход USB-выход Максимальная поддержка Вход 4K Выходные разрешения 1080P Малый размер Широкая совместимость Черный

Transliteration Karta videozahvata HD Vhod USB-vyhod Maksimalʹnaâ podderžka Vhod 4K Vyhodnye razrešeniâ 1080P Malyj razmer Širokaâ sovmestimostʹ Černyj

RU ezcap Audio Capture Recorder Music дигитайзер с 3,5 мм и RCA IN Порты Сохранить в SD Card USB Disk в качестве MP3-файлов с пульта дистанционного управления ЕС Разъем

Transliteration ezcap Audio Capture Recorder Music digitajzer s 3,5 mm i RCA IN Porty Sohranitʹ v SD Card USB Disk v kačestve MP3-fajlov s pulʹta distancionnogo upravleniâ ES Razʺem

RU XDuoo / TA-10R Высокопроизводительный сбалансированный ЦАП и усилитель для наушников

Transliteration XDuoo / TA-10R Vysokoproizvoditelʹnyj sbalansirovannyj CAP i usilitelʹ dlâ naušnikov

RU Профессиональные Портативные мобильные 3" КИ-цифровой микроскоп 5M 10-500X до 1200x По цифровому увеличению Фото и видео захвата

Transliteration Professionalʹnye Portativnye mobilʹnye 3" KI-cifrovoj mikroskop 5M 10-500X do 1200x Po cifrovomu uveličeniû Foto i video zahvata

RU Содержит программное обеспечение драйвера для реализации поддержки Document Capture 2.0 на определенных устройствах Zebra с ОС Windows Mobile 6.5.3

Transliteration Soderžit programmnoe obespečenie drajvera dlâ realizacii podderžki Document Capture 2.0 na opredelennyh ustrojstvah Zebra s OS Windows Mobile 6.5.3

RU Tweak: добавляет режим "унаследованного захвата", который может исправить проблему с HDR мониторами.

Transliteration Tweak: dobavlâet režim "unasledovannogo zahvata", kotoryj možet ispravitʹ problemu s HDR monitorami.

RU Camtasia, программа захвата экрана для Microsoft Windows, создает файлы CAMREC для сохранения созданных в ней записей

Transliteration Camtasia, programma zahvata ékrana dlâ Microsoft Windows, sozdaet fajly CAMREC dlâ sohraneniâ sozdannyh v nej zapisej

RU Кроме того, можно также установить кодек захвата экрана Expression Encoder

Transliteration Krome togo, možno takže ustanovitʹ kodek zahvata ékrana Expression Encoder

RU Одной из основных причин славы этой умной камеры SONOFF является ее широкая технология захвата изображения

Transliteration Odnoj iz osnovnyh pričin slavy étoj umnoj kamery SONOFF âvlâetsâ ee širokaâ tehnologiâ zahvata izobraženiâ

RU Модальные окна для сбора электронных адресов и уведомления

Transliteration Modalʹnye okna dlâ sbora élektronnyh adresov i uvedomleniâ

RU Содержит программное обеспечение драйвера для реализации поддержки Document Capture 2.0 на определенных устройствах Zebra с ОС Windows Mobile 6.5.3

Transliteration Soderžit programmnoe obespečenie drajvera dlâ realizacii podderžki Document Capture 2.0 na opredelennyh ustrojstvah Zebra s OS Windows Mobile 6.5.3

RU Приложение Soundtrap Capture позволяет легко и быстро воплощать музыкальные идеи на мобильном устройстве вместе с другими пользователями

Transliteration Priloženie Soundtrap Capture pozvolâet legko i bystro voploŝatʹ muzykalʹnye idei na mobilʹnom ustrojstve vmeste s drugimi polʹzovatelâmi

RU 44 Программы для записи видео с экрана - Windows

Transliteration 44 Programmy dlâ zapisi video s ékrana - Windows

RU Записывайте, редактируйте и воспроизводите виртуальную реальность с помощью технологии NVIDIA VRC

Transliteration Zapisyvajte, redaktirujte i vosproizvodite virtualʹnuû realʹnostʹ s pomoŝʹû tehnologii NVIDIA VRC

RU Улавливание и хранение углерода (Carbon Capture and Storage, CCS) – это название технологии, которая должна помочь в достижении климатических целей

Transliteration Ulavlivanie i hranenie ugleroda (Carbon Capture and Storage, CCS) – éto nazvanie tehnologii, kotoraâ dolžna pomočʹ v dostiženii klimatičeskih celej

RU Elgato Video Capture поможет надежно сохранить памятные моменты в видеотеке iTunes или Windows Media Player.

Transliteration Elgato Video Capture pomožet nadežno sohranitʹ pamâtnye momenty v videoteke iTunes ili Windows Media Player.

RU Работать с Elgato Video Capture очень легко

Transliteration Rabotatʹ s Elgato Video Capture očenʹ legko

RU Elgato Video Capture автоматически распознает распространенные видеоформаты NTSC, SECAM, PAL и PAL/60.

Transliteration Elgato Video Capture avtomatičeski raspoznaet rasprostranennye videoformaty NTSC, SECAM, PAL i PAL/60.

RU Именно для этого и существует Game Capture.

Transliteration Imenno dlâ étogo i suŝestvuet Game Capture.

RU Папки сортируются по названию игры, а видео сортируются по имени, дате и времени создания

Transliteration Papki sortiruûtsâ po nazvaniû igry, a video sortiruûtsâ po imeni, date i vremeni sozdaniâ

RU Я хочу установить интеграцию с Game Capture HD

Transliteration  hoču ustanovitʹ integraciû s Game Capture HD

RU VR: гибрид технологий захвата движения и анимации по ключевым кадрам

Transliteration VR: gibrid tehnologij zahvata dviženiâ i animacii po klûčevym kadram