DE Wie die große Firewall chinas die Leistung von Websites außerhalb Chinas beeinflusst
Translate "chinas" to Russian
Showing 45 of 45 translations of the phrase "chinas" from German to Russian
Translation of German to Russian of chinas
German
Russian
RU Соответствие требованиям SLA для бизнеса SaaS
Transliteration Sootvetstvie trebovaniâm SLA dlâ biznesa SaaS
DE Die große Firewall Chinas: Hindernisse für die Überwachung der Leistung
RU Почему традиционного мониторинга недостаточно для современных веб-приложений
Transliteration Počemu tradicionnogo monitoringa nedostatočno dlâ sovremennyh veb-priloženij
DE Das neueste Escape-Resort in Asien befindet sich in Sanya, der südlichsten Stadt Chinas
RU Новейший в Азии курорт разработанной W системы Escape открывается в самом южном городе Китая, Санье
Transliteration Novejšij v Azii kurort razrabotannoj W sistemy Escape otkryvaetsâ v samom ûžnom gorode Kitaâ, Sanʹe
DE Machen Sie Geschäfte in China? Müssen Fakten über Chinas Internet wissen
RU Интеграция Витрина: LoadView и Dynatrace
Transliteration Integraciâ Vitrina: LoadView i Dynatrace
DE Das Wie und Was der Großen Firewall Chinas
RU Как и что из Великого брандмауэра Китая
Transliteration Kak i čto iz Velikogo brandmauéra Kitaâ
DE Die Große Firewall Chinas ist etwas, das nicht direkt mit transparenten Richtlinien entschlüsselt werden kann
RU Великий брандмауэр Китая является то, что не прямо вперед, чтобы расшифровать с прозрачной политики
Transliteration Velikij brandmauér Kitaâ âvlâetsâ to, čto ne prâmo vpered, čtoby rasšifrovatʹ s prozračnoj politiki
DE Dies ist eine weithin bekannte und häufig verwendete Technik, die auch von Der Großen Firewall Chinas verwendet wird, um den Zugriff auf mehrere IP-Adressen zu verhindern
RU Это широко известный и широко используемый метод, также используемый Great Firewall Китая, чтобы предотвратить доступ к нескольким IP-адресам
Transliteration Éto široko izvestnyj i široko ispolʹzuemyj metod, takže ispolʹzuemyj Great Firewall Kitaâ, čtoby predotvratitʹ dostup k neskolʹkim IP-adresam
DE So umgehen Sie die große Firewall Chinas: Ansätze und Lösungen
RU Как обойти Великий брандмауэр Китая: подходы и решения
Transliteration Kak obojti Velikij brandmauér Kitaâ: podhody i rešeniâ
DE Das ist der Fall bei der Großen Firewall Chinas
RU Так обя случае с Великим брандмауэром Китая
Transliteration Tak obâ slučae s Velikim brandmauérom Kitaâ
DE Die Überwachung von außerhalb der Großen Firewall Chinas von externen Standorten aus reicht nicht aus
RU Мониторинга из-за пределов Великого брандмауэра Китая, из внешних мест, недостаточно
Transliteration Monitoringa iz-za predelov Velikogo brandmauéra Kitaâ, iz vnešnih mest, nedostatočno
DE Machen Sie Geschäfte in China? Müssen Fakten über Chinas Internet wissen - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
RU Вы делаете дело в Кита? Должны знать факты об Интернете Китая - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
Transliteration Vy delaete delo v Kita? Dolžny znatʹ fakty ob Internete Kitaâ - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
| German | Russian |
|---|---|
| müssen | - |
DE Die Navigation durch das internationale Internet-Territorium Chinas ist schwierig
RU Навигация по китайской международной интернет-территории сложно
Transliteration Navigaciâ po kitajskoj meždunarodnoj internet-territorii složno
DE Und der Fall ist besonders anders, wenn Es in Chinas Internet-Umgebung um ein Thema geht
RU И дело особенно отличается, когда Интернет-среда Китая участвует
Transliteration I delo osobenno otličaetsâ, kogda Internet-sreda Kitaâ učastvuet
DE Websites, die außerhalb Chinas gehostet werden, sollten speziell für den chinesischen Markt optimiert werden
RU Веб-сайты, размещенные за пределами Китая, должны быть специально оптимизированы для обслуживания китайского рынка
Transliteration Veb-sajty, razmeŝennye za predelami Kitaâ, dolžny bytʹ specialʹno optimizirovany dlâ obsluživaniâ kitajskogo rynka
DE Die Große Firewall Chinas, oder wie sie offiziell golden Shield Project genannt wird, ist ein Internet-Zensurprojekt, das Menschen daran hindert, auf bestimmte ausländische Websites zuzugreifen
RU Наш цифровой мир развивается и развивается невообразимыми темпами, как и ожидания конечных пользователей
Transliteration Naš cifrovoj mir razvivaetsâ i razvivaetsâ nevoobrazimymi tempami, kak i ožidaniâ konečnyh polʹzovatelej
DE Das Bai Wei präsentiert eine Auswahl der feinsten regionalen Speisen Chinas.
RU В «Bai Wei» представлена изысканная национальная кухня Китая.
Transliteration V «Bai Wei» predstavlena izyskannaâ nacionalʹnaâ kuhnâ Kitaâ.
DE Der Hainan Clearwater Bay Golf Club liegt mehr als 30 km von der Stadt Sanya entfernt auf der Insel Hainan vor Chinas Südostküste.
RU Гольф-клуб «Hainan Clearwater Bay» расположен у юго-восточного побережья Китая на острове Хайнань, более чем в 30 км от Саньи.
Transliteration Golʹf-klub «Hainan Clearwater Bay» raspoložen u ûgo-vostočnogo poberežʹâ Kitaâ na ostrove Hajnanʹ, bolee čem v 30 km ot Sanʹi.
| German | Russian |
|---|---|
| bay | bay |
DE Chinas größte Molkerei setzt sich hohe Nachhaltigkeitsziele
RU Крупнейший производитель молочных продуктов в Китае повышает требования к принципам устойчивого развития
Transliteration Krupnejšij proizvoditelʹ moločnyh produktov v Kitae povyšaet trebovaniâ k principam ustojčivogo razvitiâ
DE Erfahren Sie, wie Chinas größte Molkerei neue Standards für Nachhaltigkeit setzt
RU Узнайте, как крупнейший производитель молочных продуктов в Китае повышает требования к принципам устойчивого развития
Transliteration Uznajte, kak krupnejšij proizvoditelʹ moločnyh produktov v Kitae povyšaet trebovaniâ k principam ustojčivogo razvitiâ
DE Im Vergleich zu seinen Nachbarn ist die Anzahl der Kabel im Besitz Chinas relativ gering.
RU По сравнению со своими соседями, количество кабелей, принадлежащих Китаю, является относительно низким.
Transliteration Po sravneniû so svoimi sosedâmi, količestvo kabelej, prinadležaŝih Kitaû, âvlâetsâ otnositelʹno nizkim.
DE Wir haben einen Paketverlusttest über einen Zeitraum von 24 Stunden innerhalb Chinas über die großen Telekommunikationsanbieter durchgeführt und die Ergebnisse sind unten.
RU Мы провели тест потери пакетов в течение 24-часового периода из Китая через крупных операторов связи, и результаты ниже.
Transliteration My proveli test poteri paketov v tečenie 24-časovogo perioda iz Kitaâ čerez krupnyh operatorov svâzi, i rezulʹtaty niže.
DE Wrapping Up: Wie Chinas Internet-Infrastruktur die Seitenladegeschwindigkeit von Websites beeinflusst
RU Упаковка: Как интернет-инфраструктура Китая влияет на скорость загрузки страниц веб-сайтов
Transliteration Upakovka: Kak internet-infrastruktura Kitaâ vliâet na skorostʹ zagruzki stranic veb-sajtov
DE Das Bai Wei präsentiert eine Auswahl der feinsten regionalen Speisen Chinas.
RU В «Bai Wei» представлена изысканная национальная кухня Китая.
Transliteration V «Bai Wei» predstavlena izyskannaâ nacionalʹnaâ kuhnâ Kitaâ.
DE Der Hainan Clearwater Bay Golf Club liegt mehr als 30 km von der Stadt Sanya entfernt auf der Insel Hainan vor Chinas Südostküste.
RU Гольф-клуб «Hainan Clearwater Bay» расположен у юго-восточного побережья Китая на острове Хайнань, более чем в 30 км от Саньи.
Transliteration Golʹf-klub «Hainan Clearwater Bay» raspoložen u ûgo-vostočnogo poberežʹâ Kitaâ na ostrove Hajnanʹ, bolee čem v 30 km ot Sanʹi.
| German | Russian |
|---|---|
| bay | bay |
DE Das Bai Wei präsentiert eine Auswahl der feinsten regionalen Speisen Chinas.
RU В «Bai Wei» представлена изысканная национальная кухня Китая.
Transliteration V «Bai Wei» predstavlena izyskannaâ nacionalʹnaâ kuhnâ Kitaâ.
DE Der Hainan Clearwater Bay Golf Club liegt mehr als 30 km von der Stadt Sanya entfernt auf der Insel Hainan vor Chinas Südostküste.
RU Гольф-клуб «Hainan Clearwater Bay» расположен у юго-восточного побережья Китая на острове Хайнань, более чем в 30 км от Саньи.
Transliteration Golʹf-klub «Hainan Clearwater Bay» raspoložen u ûgo-vostočnogo poberežʹâ Kitaâ na ostrove Hajnanʹ, bolee čem v 30 km ot Sanʹi.
| German | Russian |
|---|---|
| bay | bay |
DE Der Hainan Clearwater Bay Golf Club liegt mehr als 30 km von der Stadt Sanya entfernt auf der Insel Hainan vor Chinas Südostküste.
RU Гольф-клуб «Hainan Clearwater Bay» расположен у юго-восточного побережья Китая на острове Хайнань, более чем в 30 км от Саньи.
Transliteration Golʹf-klub «Hainan Clearwater Bay» raspoložen u ûgo-vostočnogo poberežʹâ Kitaâ na ostrove Hajnanʹ, bolee čem v 30 km ot Sanʹi.
| German | Russian |
|---|---|
| bay | bay |
DE Das Bai Wei präsentiert eine Auswahl der feinsten regionalen Speisen Chinas.
RU В «Bai Wei» представлена изысканная национальная кухня Китая.
Transliteration V «Bai Wei» predstavlena izyskannaâ nacionalʹnaâ kuhnâ Kitaâ.
DE Das Bai Wei präsentiert eine Auswahl der feinsten regionalen Speisen Chinas.
RU В «Bai Wei» представлена изысканная национальная кухня Китая.
Transliteration V «Bai Wei» predstavlena izyskannaâ nacionalʹnaâ kuhnâ Kitaâ.
DE Dank das kann der Service die Dienstleistungen wie den Bürger Chinas, als auch anderer Länder leisten
RU Благодаря этому сервис может оказывать услуги как гражданам Китая, так и других стран
Transliteration Blagodarâ étomu servis možet okazyvatʹ uslugi kak graždanam Kitaâ, tak i drugih stran
DE Ein Alipay.com-Konto (Chinas Paypal-Äquivalent), das mit einer internationalen Visa/Mastercard oder einer anderen Geldquelle verbunden ist.
RU Учетная запись Alipay.com (эквивалент Paypal в Китае) подключена к международной карте Visa / Mastercard или другому источнику средств.
Transliteration Učetnaâ zapisʹ Alipay.com (ékvivalent Paypal v Kitae) podklûčena k meždunarodnoj karte Visa / Mastercard ili drugomu istočniku sredstv.
DE Wenn Sie außerhalb Chinas ansässig sind, müssen Sie wahrscheinlich net.cn anrufen, um diesen Kauf zu tätigen
RU Если вы находитесь за пределами Китая, вам, вероятно, потребуется позвонить по адресу net.cn, чтобы совершить эту покупку
Transliteration Esli vy nahoditesʹ za predelami Kitaâ, vam, veroâtno, potrebuetsâ pozvonitʹ po adresu net.cn, čtoby soveršitʹ étu pokupku
DE Ab Juli 2014 sagen die Mods des Aliyun-Forums, dass sie „vorübergehend nicht in der Lage sind, Mu Bu außerhalb Chinas zu versenden“
RU По состоянию на июль 2014 года, моды на форуме Aliyun говорят, что они «временно не могут отправлять mu buза пределами Китая»
Transliteration Po sostoâniû na iûlʹ 2014 goda, mody na forume Aliyun govorât, čto oni «vremenno ne mogut otpravlâtʹ mu buza predelami Kitaâ»
DE Wir können den Abhol- und Transportservice jederzeit und in jeder Stadt Chinas arrangieren.
RU Мы можем организовать доставку и доставку в любое время, в любой город Китая.
Transliteration My možem organizovatʹ dostavku i dostavku v lûboe vremâ, v lûboj gorod Kitaâ.
DE Ihr Spediteur sollte in der Lage sein, alle Arten von Waren abzufertigen und von jedem Hafen Chinas in die Welt zu versenden.
RU Ваш экспедитор должен иметь возможность обрабатывать все виды товаров и отправлять их из любого порта Китая в другие страны мира.
Transliteration Vaš ékspeditor dolžen imetʹ vozmožnostʹ obrabatyvatʹ vse vidy tovarov i otpravlâtʹ ih iz lûbogo porta Kitaâ v drugie strany mira.
DE Russlands Krieg in der Ukraine und Chinas wachsender Einfluss in der Region haben in Brüssel die Meinung gestärkt, auf globaler Ebene nach Verbündeten zu suchen.
RU В случае одобрения закона, коррида будет полностью запрещена в стране через два года.
Transliteration V slučae odobreniâ zakona, korrida budet polnostʹû zapreŝena v strane čerez dva goda.
DE Russlands Krieg in der Ukraine und Chinas wachsender Einfluss in der Region haben in Brüssel die Meinung gestärkt, auf globaler Ebene nach Verbündeten zu suchen.
RU В случае одобрения закона, коррида будет полностью запрещена в стране через два года.
Transliteration V slučae odobreniâ zakona, korrida budet polnostʹû zapreŝena v strane čerez dva goda.
DE Dombrovskis warnt Peking vor "Auseinanderdriften" Chinas und der EU
RU Евросоюз и Китай на "перепутье": сотрудничить или размежеваться
Transliteration Evrosoûz i Kitaj na "pereputʹe": sotrudničitʹ ili razmeževatʹsâ
DE Nach einem starken Start ins Jahr hat Chinas Wirtschaft deutlich an Schwung verloren. Die Lockdowns und andere Einschränkungen durch die strikte Null-Covid-Strategie bremsen die zweitgrößte Volkswirtschaft spürbar ab.
RU Еврокомиссия улучшила прогноз роста экономики еврозоны по итогам текущего года — теперь этот показатель составляет 5%.
Transliteration Evrokomissiâ ulučšila prognoz rosta ékonomiki evrozony po itogam tekuŝego goda — teperʹ étot pokazatelʹ sostavlâet 5%.
DE Nach einem starken Start ins Jahr hat Chinas Wirtschaft deutlich an Schwung verloren. Die Lockdowns und andere Einschränkungen durch die strikte Null-Covid-Strategie bremsen die zweitgrößte Volkswirtschaft spürbar ab.
RU Еврокомиссия улучшила прогноз роста экономики еврозоны по итогам текущего года — теперь этот показатель составляет 5%.
Transliteration Evrokomissiâ ulučšila prognoz rosta ékonomiki evrozony po itogam tekuŝego goda — teperʹ étot pokazatelʹ sostavlâet 5%.
DE Guiyang ist die Hauptstadt der Provinz Guizhou im Südwesten Chinas.
RU Гуйян — столица Гуйчжоу, провинции в Юго-Западном Китае.
Transliteration Gujân — stolica Gujčžou, provincii v Ûgo-Zapadnom Kitae.
DE Chinas Staats- und Parteichef Xi Jinping sieht durch die Gespräche mit US-Außenminister Antony Blinken "Fortschritte" im Verhältnis zu den Vereinigten Staaten. Beide Seiten hätten "Übereinstimmung in bestimmten Fragen" erreicht.
RU Наблюдатели говорят, что заявления о прогрессе могут стать основой для проведения саммита с участием лидеров США и Китая.
Transliteration Nablûdateli govorât, čto zaâvleniâ o progresse mogut statʹ osnovoj dlâ provedeniâ sammita s učastiem liderov SŠA i Kitaâ.
DE Blinken: Vorgehen Chinas gegen Taiwan träfe "buchstäblich jedes Land der Welt"
RU Госсекретарь США ожидает вступления Швеции в НАТО к 11 июля
Transliteration Gossekretarʹ SŠA ožidaet vstupleniâ Švecii v NATO k 11 iûlâ
DE Was passiert in Chinas illegalen Polizeistationen in Europa?
RU Суд приговорил Илью Яшина к 8,5 годам колонии общего режима
Transliteration Sud prigovoril Ilʹû šina k 8,5 godam kolonii obŝego režima
DE Dombrovskis warnt Peking vor "Auseinanderdriften" Chinas und der EU
RU Евросоюз и Китай на "перепутье": сотрудничить или размежеваться
Transliteration Evrosoûz i Kitaj na "pereputʹe": sotrudničitʹ ili razmeževatʹsâ
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese