DE Dies ist wahrscheinlich in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (oder C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader auf x64-Systemen) zu finden.
DE Dies ist wahrscheinlich in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (oder C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader auf x64-Systemen) zu finden.
RU Это, вероятно, будет в C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (или C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader в системах x64).
Transliteration Éto, veroâtno, budet v C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ili C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader v sistemah x64).
German | Russian |
---|---|
program | program |
DE Dies ist wahrscheinlich in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (oder C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader auf x64-Systemen) zu finden.
RU Это, вероятно, будет в C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (или C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader в системах x64).
Transliteration Éto, veroâtno, budet v C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ili C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader v sistemah x64).
German | Russian |
---|---|
program | program |
DE Common.Of Die Touring Map zur Grand Tour of Switzerland
RU Common.Of Карта путешествий для Гранд Тура по Швейцарии
Transliteration Common.Of Karta putešestvij dlâ Grand Tura po Švejcarii
DE Common.Of Seerenbachfall II – zweithöchster Wasserfall der Schweiz
RU Common.Of Зиренбах - второй по величине водопад в Швейцарии
Transliteration Common.Of Zirenbah - vtoroj po veličine vodopad v Švejcarii
DE Common.Of Berglistüber – einer der schönsten der Schweiz
RU Common.Of Берглиштубер – один из самых красивых водопадов в Швейцарии
Transliteration Common.Of Berglištuber – odin iz samyh krasivyh vodopadov v Švejcarii
DE Voll AC-Antriebe – Stand-Alone-Lösungen und als Common Bus ausgelegt
RU Полные приводы переменного тока — автономная и общая шины.
Transliteration Polnye privody peremennogo toka — avtonomnaâ i obŝaâ šiny.
DE Common Criteria EAL4+ (AVA_VAN.5) für „nShield Connect+“-Modelle
RU Общие критерии EAL4+ (AVA_VAN.5) для моделей nShield Connect+
Transliteration Obŝie kriterii EAL4+ (AVA_VAN.5) dlâ modelej nShield Connect+
DE Entrust nShield HSM FIPS 140-2 und Common Criteria Sicherheitszertifizierungen
RU Entrust nShield HSM FIPS 140-2 и сертификаты безопасности «Общие критерии»
Transliteration Entrust nShield HSM FIPS 140-2 i sertifikaty bezopasnosti «Obŝie kriterii»
DE Einhaltung der Anforderungen (Certificate Requirements) an die Datensicherheit mit Produkten mit weltweit anerkannter Common Criteria-Zertifizierung
RU Соблюдение требований безопасности данных путем поставления продуктов с общепризнанной сертификацией («Общие критерии»)
Transliteration Soblûdenie trebovanij bezopasnosti dannyh putem postavleniâ produktov s obŝepriznannoj sertifikaciej («Obŝie kriterii»)
DE Bei den Common Criteria gibt es zwei wichtige Anerkennungsvereinbarungen:
RU Стандарт «Общие критерии» включает два основных соглашения о признании:
Transliteration Standart «Obŝie kriterii» vklûčaet dva osnovnyh soglašeniâ o priznanii:
DE Entrust nShield HSM-Unterstützung für den Common Criteria-Standard
RU Поддержка Entrust nShield HSM стандарта «Общие критерии»
Transliteration Podderžka Entrust nShield HSM standarta «Obŝie kriterii»
DE Die Common Criteria-Zertifizierung für Entrust nShield HSM finden Sie hier.
RU Сертификацию Entrust nShield HSM по стандарту «Общие критерии» можно найти здесь.
Transliteration Sertifikaciû Entrust nShield HSM po standartu «Obŝie kriterii» možno najti zdesʹ.
DE Hier finden Sie eine Zusammenfassung der nShield Common Criteria-Zertifizierung und anderer Zertifizierungen.
RU Найдите сводку по стандарту «Общие критерии» и другим сертификатам nShield
Transliteration Najdite svodku po standartu «Obŝie kriterii» i drugim sertifikatam nShield
DE Entrust nShield HSM – Common Criteria-Zertifizierung und andere Sicherheitszertifizierungen
RU Стандарт «Общие критерии» и другие сертификаты безопасности Entrust nShield HSM
Transliteration Standart «Obŝie kriterii» i drugie sertifikaty bezopasnosti Entrust nShield HSM
DE Marineradioschule in Cambridge, Massachusetts Bildunterschrift: Der Cambridge Common in den USA Naval Radio School in Cambridge, Massachusetts
RU Оригинальное название: Кембриджская общая секция Школы военно-морского радио США в Кембридже, штат Массачусетс
Transliteration Originalʹnoe nazvanie: Kembridžskaâ obŝaâ sekciâ Školy voenno-morskogo radio SŠA v Kembridže, štat Massačusets
DE Andoer 46-in-1-Basis-Common-Action-Kamera-Zubehör-Kit für GoPro
RU Andoer 46-In-1 Basic Common Action Camera Accessories Kit для GoPro
Transliteration Andoer 46-In-1 Basic Common Action Camera Accessories Kit dlâ GoPro
German | Russian |
---|---|
common | common |
action | action |
für | для |
DE CRI100 Hochdruck-Common-Rail-Injektortester mit 0-6000us Pulsbreite und 1-30Hz Einspritzfrequenz
RU CRI100 Тестер форсунок Common Rail высокого давления с шириной импульса 0-6000 мкс и частотой впрыска 1-30 Гц
Transliteration CRI100 Tester forsunok Common Rail vysokogo davleniâ s širinoj impulʹsa 0-6000 mks i častotoj vpryska 1-30 Gc
German | Russian |
---|---|
zebra | zebra |
DE Alle unsere Netzwerk Paketvermittlungen sind jetzt unter Common Criteria, FIPS 140-2 und DoDIN APL anerkannt.
RU Все наши брокеры сетевых пакетов теперь внесены в перечни Common Criteria, FIPS 140–2 и DoDIN APL.
Transliteration Vse naši brokery setevyh paketov teperʹ vneseny v perečni Common Criteria, FIPS 140–2 i DoDIN APL.
DE Bewertung von Sicherheitsrisiken mithilfe des Common Vulnerability Scoring Systems (CVSS)
RU Оценка рисков безопасности при помощи общей системы подсчета уязвимостей (CVSS)
Transliteration Ocenka riskov bezopasnosti pri pomoŝi obŝej sistemy podsčeta uâzvimostej (CVSS)
DE Common Vulnerability Enumeration(CVE)-Kennung für das Sicherheitsrisiko (siehe http://cve.mitre.org)
RU Идентификатор CVE для уязвимости (см. https://cve.mitre.org)
Transliteration Identifikator CVE dlâ uâzvimosti (sm. https://cve.mitre.org)
German | Russian |
---|---|
http | https |
DE Voll AC-Antriebe ? Stand-Alone-Lösungen und als Common Bus ausgelegt
RU Полные приводы переменного тока — автономная и общая шины.
Transliteration Polnye privody peremennogo toka — avtonomnaâ i obŝaâ šiny.
DE Auch das Übersetzungsnetzwerk Traduki bringt mit seinem Projekt „Common Ground
RU Проект объединил таких авторов, как Т.С
Transliteration Proekt obʺedinil takih avtorov, kak T.S
RU апреле 2021 года компания Axis была утверждена в качестве органа регистрации (CNA) общих уязвимостей и рисков (CVE) для наших продуктов
Transliteration aprele 2021 goda kompaniâ Axis byla utverždena v kačestve organa registracii (CNA) obŝih uâzvimostej i riskov (CVE) dlâ naših produktov
RU В настоящий момент Common Device Library (CDL) SDK поддерживает смартпэды Wacom (Folio, Slate и Clipboard), планшеты Intuos Pro Paper Edition и стилусы Apple Pencil на iPad Pro
Transliteration V nastoâŝij moment Common Device Library (CDL) SDK podderživaet smartpédy Wacom (Folio, Slate i Clipboard), planšety Intuos Pro Paper Edition i stilusy Apple Pencil na iPad Pro
German | Russian |
---|---|
library | library |
sdk | sdk |
wacom | wacom |
pro | pro |
edition | edition |
apple | apple |
ipad | ipad |
DE Common.Of Die besten Familienhotels der Schweiz
RU Common.Of Лучшие отели для семей в Швейцарии
Transliteration Common.Of Lučšie oteli dlâ semej v Švejcarii
DE Common.Of Seerenbachfall II – zweithöchster Wasserfall der Schweiz
RU Common.Of Зиренбах - второй по величине водопад в Швейцарии
Transliteration Common.Of Zirenbah - vtoroj po veličine vodopad v Švejcarii
DE Common.Of Berglistüber – einer der schönsten der Schweiz
RU Common.Of Берглиштубер – один из самых красивых водопадов в Швейцарии
Transliteration Common.Of Berglištuber – odin iz samyh krasivyh vodopadov v Švejcarii
DE Common.Of Pro Natura – für mehr Natur, überall!
RU Common.Of Pro Natura – с заботой о природе!
Transliteration Common.Of Pro Natura – s zabotoj o prirode!
DE Common.Of Bergerlebnisse mit der Mammut Alpine School
RU Common.Of Приключения в горах с Mammut Alpine School
Transliteration Common.Of Priklûčeniâ v gorah s Mammut Alpine School
DE Common.Of Die Touring Map zur Grand Tour of Switzerland
RU Common.Of Карта путешествий для Гранд Тура по Швейцарии
Transliteration Common.Of Karta putešestvij dlâ Grand Tura po Švejcarii
Showing 33 of 33 translations