DE Viele Commons erlauben auch keine Drohnen (oder sogar Drachen!), Wie Wimbledon Common, Putney Common und Clapham Common
DE Viele Commons erlauben auch keine Drohnen (oder sogar Drachen!), Wie Wimbledon Common, Putney Common und Clapham Common
NL Veel commons staan ook geen drones toe (of zelfs vliegers!), Zoals Wimbledon Common, Putney Common en Clapham Common
German | Dutch |
---|---|
drohnen | drones |
common | common |
auch | ook |
oder | of |
und | en |
viele | veel |
keine | geen |
sogar | zelfs |
DE Öffnen Sie den Ordner "Apploader" des BlackBerry Desktop Manager. Dies ist wahrscheinlich in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (oder C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader auf x64-Systemen) zu finden.
NL Open de map "Apploader" van BlackBerry Desktop Manager. Dit zal waarschijnlijk in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (of C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader op x64-systemen) zijn.
German | Dutch |
---|---|
ordner | map |
desktop | desktop |
manager | manager |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
c | c |
program | program |
common | common |
files | files |
research | research |
in | in |
oder | of |
auf | op |
dies | dit |
DE Öffnen Sie den Ordner "Apploader" des BlackBerry Desktop Manager. Dies ist wahrscheinlich in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (oder C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader auf x64-Systemen) zu finden.
NL Open de map "Apploader" van BlackBerry Desktop Manager. Dit zal waarschijnlijk in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (of C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader op x64-systemen) zijn.
German | Dutch |
---|---|
ordner | map |
desktop | desktop |
manager | manager |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
c | c |
program | program |
common | common |
files | files |
research | research |
in | in |
oder | of |
auf | op |
dies | dit |
DE Zahlreiche Funktionen, die auf CSDB (Common Source Data Base) aufbauen: Lifecycle- und Versionen-Management, erweiterte Suche, Management der Zugriffsrechte und Workflows.
NL Features die bovenop de Common Source Data Base (CSDB) zijn gebouwd: levenscyclus- en versiebeheer, geavanceerd zoeken, beheer van toegangsrechten en workflows.
German | Dutch |
---|---|
common | common |
data | data |
erweiterte | geavanceerd |
suche | zoeken |
workflows | workflows |
source | source |
management | beheer |
und | en |
funktionen | features |
der | de |
DE Common.Of Das architektonische Werk von Le Corbusier
NL Common.Of Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed
German | Dutch |
---|---|
common | common |
werk | werk |
le | le |
of | van |
das | het |
DE Common.Of Die 8 besten Wellness Destinationen der Schweiz
NL Common.Of De 8 beste wellnessbestemmingen in Zwitserland
German | Dutch |
---|---|
common | common |
besten | beste |
schweiz | zwitserland |
der | de |
DE Common.Of Die Festung von Bellinzona
NL Common.Of De vesting van Bellinzona
German | Dutch |
---|---|
common | common |
festung | vesting |
bellinzona | bellinzona |
of | van |
die | de |
DE Common.Of Sommer: Ferien und Ausflugstipps
NL Common.Of Zomer: Vakantie en Excursie Tips
German | Dutch |
---|---|
common | common |
sommer | zomer |
ferien | vakantie |
und | en |
DE Common.Of Erlebnisse mit Bahn, Bus und Schiff
NL Common.Of Zwitserland met trein, bus & boot
German | Dutch |
---|---|
common | common |
bahn | trein |
bus | bus |
schiff | boot |
DE Common.Of Brauchtum und Tradition
NL Common.Of Traditie en gebruiken
German | Dutch |
---|---|
common | common |
tradition | traditie |
und | en |
DE Common.Of Die schönsten Landgasthöfe der Schweiz
NL Common.Of De mooiste landelijke restaurants van Zwitserland
German | Dutch |
---|---|
common | common |
schweiz | zwitserland |
of | van |
der | de |
DE Common.Of Sommer: Urlaub und Ausflugstipps
NL Common.Of Zomer: Vakantie en Excursie Tips
German | Dutch |
---|---|
common | common |
sommer | zomer |
urlaub | vakantie |
und | en |
DE Common.Of Themen- und Erlebnispfade
NL Common.Of Thematische en belevenispaden
German | Dutch |
---|---|
common | common |
und | en |
DE Common.Of Die 10 beliebtesten Skigebiete der Schweiz
NL Common.Of De populairste wintersportplaatsen van Zwitserland
German | Dutch |
---|---|
common | common |
schweiz | zwitserland |
of | van |
beliebtesten | de |
DE Common.Of Schneeschuh- und Winterwandern
NL Common.Of Sneeuwschoen- en winterwandelingen
German | Dutch |
---|---|
common | common |
und | en |
DE Common.Of Bergerlebnisse mit der Mammut Alpine School
NL Common.Of Bergavonturen met de Mammut Alpine School
German | Dutch |
---|---|
common | common |
alpine | alpine |
school | school |
der | de |
mit | met |
DE Common.Of Unsere Empfehlungen für Reisen mit Bahn, Bus & Schiff
NL Common.Of Onze aanbevelingen voor reizen per trein, bus en boot
German | Dutch |
---|---|
common | common |
empfehlungen | aanbevelingen |
bahn | trein |
schiff | boot |
reisen | reizen |
bus | bus |
unsere | onze |
für | voor |
mit | en |
DE Common.Of Zahnradbahn von Montreux nach Rochers-de-Naye
NL Common.Of Tandradspoorweg van Montreux naar Rochers-de-Naye
German | Dutch |
---|---|
common | common |
montreux | montreux |
of | van |
DE Common.Of Mehr Bergbahnen und Seilbahnen
NL Common.Of Meer Berg- en kabelbanen
German | Dutch |
---|---|
common | common |
mehr | meer |
und | en |
DE Common.Of Übernachten zum Wohle der Umwelt
NL Common.Of Overnachten voor het welzijn van het milieu
German | Dutch |
---|---|
common | common |
umwelt | milieu |
of | van |
DE Common.Of 12 Städtehotels im Zeichen des Genuss
NL Common.Of 12 stadshotels met de focus op genieten
German | Dutch |
---|---|
common | common |
im | met |
des | op |
DE Common.Of Die Reise Ihres Lebens beginnt mit Harley®.
NL Common.Of De reis van je leven begint met Harley®.
German | Dutch |
---|---|
common | common |
reise | reis |
lebens | leven |
beginnt | begint |
of | van |
mit | met |
die | de |
DE Common.Of Die Touring Map zur Grand Tour of Switzerland
NL Common.Of De Touring Map voor de Grand Tour of Switzerland
German | Dutch |
---|---|
common | common |
map | map |
tour | tour |
die | de |
DE Common.Of Ferien am Puls der Natur
NL Common.Of Vakantie in harmonie met de natuur
German | Dutch |
---|---|
common | common |
ferien | vakantie |
natur | natuur |
der | de |
am | met |
DE Common.Of Erfahrungsberichte über Ferien auf dem Bauernhof
NL Common.Of Verhalen over een vakantie op de boerderij
German | Dutch |
---|---|
common | common |
ferien | vakantie |
bauernhof | boerderij |
dem | de |
auf | op |
über | over |
DE Common.Of Reisen mit dem Zug mit Handicap
NL Common.Of Treinreizen met een handicap
German | Dutch |
---|---|
common | common |
mit | met |
DE Common.Of Alphorn – auf den Spuren der Naturtöne.
NL Common.Of Alpenhoorn – in het spoor van de natuurlijke tonen.
DE Common.Of Jodeln – wo der gute Ruf zählt.
NL Common.Of Jodelen – waartoe je wordt geroepen.
DE Common.Of Das Alpleben – Wo Berge versetzt werden.
NL Common.Of Het alpenleven – waar bergen verzet worden.
DE Common.Of Heidi – Eine Geschichte geht um die Welt.
NL Common.Of Heidi – een vertelling gaat de wereld rond.
DE Common.Of Fahnenschwingen – Im Banne der Banner.
NL Common.Of Vendelzwaaien – in de ban van de banieren.
DE Common.Of Bräuche im Sommer und Herbst.
NL Common.Of Oude gebruiken in de winter en in het voorjaar – de tijd van veel feesten.
German | Dutch |
---|---|
common | common |
of | van |
im | in de |
sommer | winter |
DE Common.Of Uhrmacherkunst – Immer wieder am Puls der Zeit.
NL Common.Of Klokkenmakerskunst – altijd weer bij de tijd.
DE Unser engagiertes Sicherheitsteam verfolgt einen ganzheitlichen Sicherheitsansatz, der auf den Best Practices der Branche und einem Common Controls Framework basiert
NL Ons speciale beveiligingsteam past een holistische beveiligingsaanpak toe op basis van best practices in lijn met een gemeenschappelijk controlekader
German | Dutch |
---|---|
ganzheitlichen | holistische |
best | best |
practices | practices |
auf | op |
basiert | basis |
der | van |
und | met |
einem | in |
DE Von der US-Regierung ausgestellte Kartentypen CAC („Common Access Cards“) und PIV („Personal Identity Verification“)
NL Bijlage van de ondertekenaar, waarbij de ondertekenaar een officieel identiteitsbewijs moet uploaden ter controle vóór ondertekening (bijv. rijbewijs of paspoort)
German | Dutch |
---|---|
der | de |
von | waarbij |
DE Common.Of Die Schweizer Pärke zu Fuss entdecken
NL Common.Of Ontdek de Zwitserse parken te voet
German | Dutch |
---|---|
common | common |
die | de |
schweizer | zwitserse |
fuss | voet |
entdecken | ontdek |
DE Herbstfarben bei Barlow Common, North Yorkshire, England 2291771 Stock-Photo bei Vecteezy
NL herfstkleuren bij Barlow Common, North Yorkshire, Engeland 2291771 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
bei | bij |
common | common |
north | north |
england | engeland |
DE Common.Of Die Schweizer Kunstsaison
NL Common.Of Het Zwitserse Kunstseizoen
German | Dutch |
---|---|
common | common |
die | het |
schweizer | zwitserse |
DE Common.Of Kunst und Natur in perfekter Symbiose
NL Common.Of Kunst en natuur in perfecte symbiose
German | Dutch |
---|---|
common | common |
kunst | kunst |
natur | natuur |
in | in |
perfekter | perfecte |
und | en |
DE Common.Of Die Schweiz ist grosses Kino
NL Common.Of Zwitserland is een grote bioscoop
German | Dutch |
---|---|
common | common |
schweiz | zwitserland |
kino | bioscoop |
ist | is |
DE Common.Of Die höchstgelegene Hängebrücke Europas
NL Common.Of De hoogstgelegen hangbrug in Europa
German | Dutch |
---|---|
common | common |
europas | europa |
die | de |
DE Common.Of Wanderung über die Bhutanbrücke zum Illgraben
NL Common.Of Wandeling over de Bhutan-brug naar de Illgraben
German | Dutch |
---|---|
common | common |
wanderung | wandeling |
die | de |
über | over |
DE Common.Of Wandern auf der längsten Fussgänger-Hängebrücke der Welt
NL Common.Of Wandelen over de langste voetgangershangbrug ter wereld
German | Dutch |
---|---|
common | common |
wandern | wandelen |
welt | wereld |
der | de |
DE Common.Of Kirche San Barnàrd und Hängebrücke
NL Common.Of Kerk San Barnàrd en hangbrug
German | Dutch |
---|---|
common | common |
kirche | kerk |
san | san |
und | en |
DE Common.Of Fahrausweise, Packages und Fahrpläne
NL Common.Of Kaartjes, arrangementen en treintijden
German | Dutch |
---|---|
common | common |
und | en |
DE Common.Of Seerenbachfälle und Rinquelle
NL Common.Of Seerenbachwatervallen en karstbron
German | Dutch |
---|---|
common | common |
und | en |
DE Common.Of Stadt und Natur in Einklang
NL Common.Of Stad en natuur in harmonie
German | Dutch |
---|---|
common | common |
stadt | stad |
natur | natuur |
in | in |
einklang | harmonie |
und | en |
DE Common.Of Das Schweiz-Mixtape für deinen nächsten Roadtrip
NL Common.Of De Zwitserland-mixtape voor je volgende roadtrip
German | Dutch |
---|---|
common | common |
für | voor |
das | de |
nächsten | volgende |
DE Common.Of Mit dem Velo Locarno erkunden
NL Common.Of Op de fiets Locarno ontdekken
German | Dutch |
---|---|
common | common |
velo | fiets |
locarno | locarno |
erkunden | ontdekken |
mit | op |
dem | de |
DE Common.Of Herbst: Urlaub und Ausflüge
NL Common.Of Herfst: vakantie en uitstapjes
German | Dutch |
---|---|
common | common |
herbst | herfst |
urlaub | vakantie |
ausflüge | uitstapjes |
und | en |
Showing 50 of 50 translations