DE Der Bericht Merkmal dieses Dienstprogramm macht es einfacher für Menschen Dateivergleichsergebnisse durch Vergleich Text erzeugt zu speichern
"da dieses merkmal" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Der Bericht Merkmal dieses Dienstprogramm macht es einfacher für Menschen Dateivergleichsergebnisse durch Vergleich Text erzeugt zu speichern
RU Функция отчета этой утилиты делает его проще для людей, чтобы сохранить результаты сравнения файлов, сгенерированные сравнения текста
Transliteration Funkciâ otčeta étoj utility delaet ego proŝe dlâ lûdej, čtoby sohranitʹ rezulʹtaty sravneniâ fajlov, sgenerirovannye sravneniâ teksta
DE Da dieses Merkmal auf das Gewicht der ausgelieferten Produkte setzt, um diese Funktion zu verwenden, müssen die Produktgewichte eingestellt werden.
RU Поскольку эта функция опирается на вес поставляемой продукции, использовать эту функцию, необходимо установить вес продукта.
Transliteration Poskolʹku éta funkciâ opiraetsâ na ves postavlâemoj produkcii, ispolʹzovatʹ étu funkciû, neobhodimo ustanovitʹ ves produkta.
DE Ein wesentliches Merkmal, das den Ruhm für dieses Echo Studio hinzufügt, ist der auditive Sinn
RU Важной особенностью, которая добавляет известность для этой Echo Studio, является слуховой смысл
Transliteration Važnoj osobennostʹû, kotoraâ dobavlâet izvestnostʹ dlâ étoj Echo Studio, âvlâetsâ sluhovoj smysl
DE Die Anlage besteht vollständig aus Holz, was ein charakteristisches Merkmal des Podhale-Stils ist
RU Помещение полностью выполнено из дерева, что является характерной чертой стиля Подхале
Transliteration Pomeŝenie polnostʹû vypolneno iz dereva, čto âvlâetsâ harakternoj čertoj stilâ Podhale
DE Das herausragende Merkmal des Brio ist seine 4K-Auflösung, die Fähigkeit, mit 3840 x 2160 Pixel aufzunehmen
RU Отличительной особенностью Brio является его разрешение 4K и возможность записи с разрешением 3840 на 2160 пикселей
Transliteration Otličitelʹnoj osobennostʹû Brio âvlâetsâ ego razrešenie 4K i vozmožnostʹ zapisi s razrešeniem 3840 na 2160 pikselej
DE Ein wichtiges Merkmal der vorhergehenden Fotos ist, wie viel Licht in der Szene war
RU Одна из важных характеристик предыдущих фотографий - сколько света было в сцене
Transliteration Odna iz važnyh harakteristik predyduŝih fotografij - skolʹko sveta bylo v scene
DE Ein einzigartiges Merkmal unserer Häuser ist, dass jedes einen eigenen Garten voller Grün und Blumen hat
RU Уникальность наших домов в том, что у каждого есть собственный сад, полный зелени и цветов
Transliteration Unikalʹnostʹ naših domov v tom, čto u každogo estʹ sobstvennyj sad, polnyj zeleni i cvetov
German | Russian |
---|---|
häuser | домов |
garten | сад |
voller | полный |
grün | зелени |
unserer | наших |
eigenen | собственный |
jedes | каждого |
und | и |
ein | есть |
dass | что |
DE Sein ungewöhnliches Merkmal ist die…
RU Его необычной особенностью является естественная граница в виде…
Transliteration Ego neobyčnoj osobennostʹû âvlâetsâ estestvennaâ granica v vide…
German | Russian |
---|---|
sind | своим |
DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Mit Creately zeichnen Sie, jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, um ein Vielfaches schneller.
RU Скорость *это* особенность. Любой эскиз, концепция, анализ, рисование в несколько раз быстрее.
Transliteration Skorostʹ *éto* osobennostʹ. Lûboj éskiz, koncepciâ, analiz, risovanie v neskolʹko raz bystree.
DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, jede Art von kreativer Nutzung um ein Vielfaches schneller
RU Скорость *это* особенность. Любой эскиз, концепция, анализ, рисование в несколько раз быстрее
Transliteration Skorostʹ *éto* osobennostʹ. Lûboj éskiz, koncepciâ, analiz, risovanie v neskolʹko raz bystree
DE Ein weiteres Merkmal der Bildschirmauflösung ist die Farbtiefe, die die Anzahl von Bits, die die Farbe eines jeden Pixels misst
RU Другой характеристикой разрешения экрана является глубина цвета, которая измеряется в битах цвета каждого пикселя
Transliteration Drugoj harakteristikoj razrešeniâ ékrana âvlâetsâ glubina cveta, kotoraâ izmerâetsâ v bitah cveta každogo pikselâ
German | Russian |
---|---|
technologie | технологии |
mit | с |
ist | является |
DE Diese Situation ist genau das Merkmal von RGB
RU Эта ситуация в точности характерна для RGB
Transliteration Éta situaciâ v točnosti harakterna dlâ RGB
German | Russian |
---|---|
rgb | rgb |
DE Es ist ein Merkmal seines eigenen und wesentlichen Synonymes für Originalität und Echtheit
RU Это его особенная черта, синоним оригинальности и аутентичности
Transliteration Éto ego osobennaâ čerta, sinonim originalʹnosti i autentičnosti
DE Fast jedes andere Merkmal wird zumindest teilweise zwischen den beiden unterstützt.
RU Другие функции частично совместимы с такими же функциями конкурирующего формата.
Transliteration Drugie funkcii častično sovmestimy s takimi že funkciâmi konkuriruûŝego formata.
DE Stapel gegen Heap-Box und das Deref-Merkmal
RU Стек против кучи - коробка и черта ДЕРЕФ
Transliteration Stek protiv kuči - korobka i čerta DEREF
DE Merkmal der TV-Landschaft ist das duale System aus öffentlich-rechtlichen und privaten Sendern.
RU Особенностью ТВ-ландшафта Германии является двойственная система общественно-правовых и частных каналов.
Transliteration Osobennostʹû TV-landšafta Germanii âvlâetsâ dvojstvennaâ sistema obŝestvenno-pravovyh i častnyh kanalov.
German | Russian |
---|---|
technologie | технологии |
mit | с |
ist | является |
DE Ein weiteres interessantes Merkmal von Design Wizard ist seine Integration mit Hubspot, Marketo und Buffer.
RU Еще одной интересной особенностью Design Wizard является интеграция с Hubspot, Marketo и Buffer.
Transliteration Eŝe odnoj interesnoj osobennostʹû Design Wizard âvlâetsâ integraciâ s Hubspot, Marketo i Buffer.
DE Das herausragende Merkmal des Brio ist seine 4K-Auflösung, die Fähigkeit, mit 3840 x 2160 Pixel aufzunehmen
RU Отличительной особенностью Brio является его разрешение 4K и возможность записи с разрешением 3840 на 2160 пикселей
Transliteration Otličitelʹnoj osobennostʹû Brio âvlâetsâ ego razrešenie 4K i vozmožnostʹ zapisi s razrešeniem 3840 na 2160 pikselej
DE Ein wichtiges Merkmal der vorhergehenden Fotos ist, wie viel Licht in der Szene war
RU Одна из важных характеристик предыдущих фотографий - сколько света было в сцене
Transliteration Odna iz važnyh harakteristik predyduŝih fotografij - skolʹko sveta bylo v scene
DE Ein weiteres Merkmal der Bildschirmauflösung ist die Farbtiefe, die die Anzahl von Bits, die die Farbe eines jeden Pixels misst
RU Другой характеристикой разрешения экрана является глубина цвета, которая измеряется в битах цвета каждого пикселя
Transliteration Drugoj harakteristikoj razrešeniâ ékrana âvlâetsâ glubina cveta, kotoraâ izmerâetsâ v bitah cveta každogo pikselâ
DE Ich hab für dieses Spiel gerade 2€ ausgegeben und jetzt funktioniert es nicht mal!Ich dachte es wäre nur bei mir so aber dann sehe ich das voll viele dieses Problem haben.Dieses Spiel ist mit Geld und ich finde das soll schnell behoben werden
RU Скачал платную версию ГДЗахожу вижу RobTop И вылетают из приложения Память есть Родительских контроль снят Что делать?
Transliteration Skačal platnuû versiû GDZahožu vižu RobTop I vyletaût iz priloženiâ Pamâtʹ estʹ Roditelʹskih kontrolʹ snât Čto delatʹ?
DE Füllen Sie dieses Formular aus, und erhalten Sie Ihre kostenlose Kopie dieses Leitfadens.
RU Заполните форму и получите бесплатную копию этого руководства.
Transliteration Zapolnite formu i polučite besplatnuû kopiû étogo rukovodstva.
DE Füllen Sie dieses Formular aus und erhalten Sie Ihre kostenlose Kopie dieses Forschungsberichts.
RU Заполните форму и получите бесплатную копию этого исследования.
Transliteration Zapolnite formu i polučite besplatnuû kopiû étogo issledovaniâ.
DE Die Attraktion dieses Ortes ist die Nähe der Haupttouristenrouten dieses Teils der Karkonosze: rot, gelb, schwarz und…
RU Привлекательность этого места - близость основных туристических маршрутов этой части Карконоше: красного, желтого, черного и зеленого, а…
Transliteration Privlekatelʹnostʹ étogo mesta - blizostʹ osnovnyh turističeskih maršrutov étoj časti Karkonoše: krasnogo, želtogo, černogo i zelenogo, a…
DE Liebe Trader, wir freuen uns, unser erstes NFT zu erstellen, aber wir brauchen eure Hilfe! Wir werden dieses NFT versteigern, sobald es fertiggestellt ist. Alle, die an der Erstellung dieses Kunst……
RU Мы только что завершили первую часть нашей промоакции «Вооружись интуицией». А теперь мы хотим представить В……
Transliteration My tolʹko čto zaveršili pervuû častʹ našej promoakcii «Vooružisʹ intuiciej». A teperʹ my hotim predstavitʹ V……
DE Liebe Trader, wir freuen uns, unser erstes NFT zu erstellen, aber wir brauchen eure Hilfe! Wir werden dieses NFT versteigern, sobald es fertiggestellt ist. Alle, die an der Erstellung dieses Kunst……
RU Уважаемые пользователи, Мы рады сообщить о добавлении поддержки новых фиатных валют и криптовалют для наше……
Transliteration Uvažaemye polʹzovateli, My rady soobŝitʹ o dobavlenii podderžki novyh fiatnyh valût i kriptovalût dlâ naše……
DE Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren
RU Добавьте это видео на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее
Transliteration Dobavʹte éto video na svoj veb-sajt, skopirovav ukazannyj niže kod. Podrobnee
DE Dieses Beispiel zeigt, wie Sie die Anzahl der Anmeldeversuche einschränken können
RU Этот пример демонстрирует возможность ограничения количества попыток входа в систему
Transliteration Étot primer demonstriruet vozmožnostʹ ograničeniâ količestva popytok vhoda v sistemu
DE Wenn du dich auf einem Gerät bei Twitter anmeldest, verknüpfen wir dieses Gerät mit deinem Twitter Account
RU Когда вы входите в Твиттер на своем устройстве, мы связываем это устройство с вашей учетной записью в Твиттере
Transliteration Kogda vy vhodite v Tvitter na svoem ustrojstve, my svâzyvaem éto ustrojstvo s vašej učetnoj zapisʹû v Tvittere
DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.
RU Контекст ссылки есть только в Majestic. Он предоставляет вам совершенно новый способ обнаружения и аудита обратных ссылок.
Transliteration Kontekst ssylki estʹ tolʹko v Majestic. On predostavlâet vam soveršenno novyj sposob obnaruženiâ i audita obratnyh ssylok.
DE Wenn Sie irgendetwas in dieses Feld eintragen, wird der Kommentar als Spam betrachtet
RU Если вы что-то введете в это поле, то ваш комментарий будет помечен как спам
Transliteration Esli vy čto-to vvedete v éto pole, to vaš kommentarij budet pomečen kak spam
DE Ich nahm nach Abschluss dieses Spezialisierung einen neuen Beruf auf.
RU Начали новую карьеру, пройдя этот продукт (Специализация).
Transliteration Načali novuû karʹeru, projdâ étot produkt (Specializaciâ).
DE AUFGEPEPPT: Erfahre, was geschah, als dieses IT-Team mit der Zusammenarbeit begann
RU ПРОКАЧКА: посмотрите, что стало, когда эта ИТ-команда начала вести совместную работу
Transliteration PROKAČKA: posmotrite, čto stalo, kogda éta IT-komanda načala vesti sovmestnuû rabotu
DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.
RU Начните работу с Sourcetree с помощью этого обучающего материала и быстро освойте Git для своих проектов.
Transliteration Načnite rabotu s Sourcetree s pomoŝʹû étogo obučaûŝego materiala i bystro osvojte Git dlâ svoih proektov.
DE Das Ausfüllen dieses Formulars stellt keine bindende Anmeldung für die Veranstaltung dar
RU Предложение распространяется только на конференцию Atlassian Summit 2020, которая проводится в Лас-Вегасе
Transliteration Predloženie rasprostranâetsâ tolʹko na konferenciû Atlassian Summit 2020, kotoraâ provoditsâ v Las-Vegase
DE Die Optimierung dieses wertvollen Akquise-Kanals hat Engagement gestärkt, verbesserte Kundentreue gefördert und Lifetime-Werte gesteigert.
RU Оптимизация этого ценного канала привлечения клиентов позволила нам повысить вовлеченность, лояльность и пожизненную ценность клиентов.
Transliteration Optimizaciâ étogo cennogo kanala privlečeniâ klientov pozvolila nam povysitʹ vovlečennostʹ, loâlʹnostʹ i požiznennuû cennostʹ klientov.
DE Unsere Devise lautet: Vertrauen muss man sich verdienen. Um dieses zu gewinnen und Ihre sensibelsten Daten zu schützen, haben wir ein wirksames Sicherheitsprogramm entwickelt.
RU Мы считаем, что доверие нужно заслужить, поэтому мы создали самую надежную программу безопасности для защиты ваших самых ценных активов.
Transliteration My sčitaem, čto doverie nužno zaslužitʹ, poétomu my sozdali samuû nadežnuû programmu bezopasnosti dlâ zaŝity vaših samyh cennyh aktivov.
DE Holen Sie sich dieses Produkt für $
DE Dieses hervorragende Werkzeug erfordert keine technischen Erfahrungen
RU Этот отличный инструмент не требует технический опыт
Transliteration Étot otličnyj instrument ne trebuet tehničeskij opyt
DE Meistverkaufte Soul-Veröffentlichungen dieses Monats
RU Топ продаж релизов в жанре Соул в этом месяце
Transliteration Top prodaž relizov v žanre Soul v étom mesâce
DE Meistverkaufte Hip Hop-Veröffentlichungen dieses Monats
RU Топ продаж релизов в жанре Хип-хоп в этом месяце
Transliteration Top prodaž relizov v žanre Hip-hop v étom mesâce
Showing 50 of 50 translations