DE Während die Modefotografie natürlich gestellt ist, streben diese schönen Bilder eher nach einem improvisierten Look, selbst wenn dieser Look fiktiv ist.
Translate "look" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "look" from German to Russian
Translation of German to Russian of look
German
Russian
| German | Russian |
|---|---|
| in | в |
| einen | одно |
DE Gib deinen Berichten durch eine der vielen Design-Vorlagen einen interessanten und professionellen Look.
RU Выберите одну из множества тем оформления, чтобы отчеты выглядели увлекательно и профессионально.
Transliteration Vyberite odnu iz množestva tem oformleniâ, čtoby otčety vyglâdeli uvlekatelʹno i professionalʹno.
DE Beijing 2022 - Olympisches Logo, Design & Look der Spiele
RU Логотип, дизайн и символика Олимпиады-2022 в Пекине
Transliteration Logotip, dizajn i simvolika Olimpiady-2022 v Pekine
| German | Russian |
|---|---|
| design | дизайн |
| der | и |
DE Diese Kollektion bringt Supermodel-Look für alle Modefans
RU В этой всегда актуальной одежде вы будете выглядеть как супермодель
Transliteration V étoj vsegda aktualʹnoj odežde vy budete vyglâdetʹ kak supermodelʹ
DE Wenn Sie den ganzen Tag in der Sonne verbringen, schützen ein breiter Hut und eine Sonnenbrille Ihre Haut und verleihen Ihrem Look den nötigen Glamour.
RU Если вам предстоит провести целый день на солнце, шляпа с широкими полями и солнцезащитные очки защитят вашу кожу и придадут элегантности.
Transliteration Esli vam predstoit provesti celyj denʹ na solnce, šlâpa s širokimi polâmi i solncezaŝitnye očki zaŝitât vašu kožu i pridadut élegantnosti.
DE Aktualisieren Ihrer Dashboards mit neuem Look, individuellen Farben und mehr
RU Оживите свои панели мониторинга с помощью пользовательских цветов и других инструментов
Transliteration Oživite svoi paneli monitoringa s pomoŝʹû polʹzovatelʹskih cvetov i drugih instrumentov
DE Mit Smartsheet können Sie für einen individuellen Look Logos hinzufügen und Farbmuster einrichten
RU В Smartsheet можно добавлять логотипы и настраивать цветовые решения для индивидуализации таблиц
Transliteration V Smartsheet možno dobavlâtʹ logotipy i nastraivatʹ cvetovye rešeniâ dlâ individualizacii tablic
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Die „Comix Toolbox“ wurde speziell für den traditionellen Look typischer Comic-Ilustrationen entworfen.
RU Набор Comix Toolbox был разработан специально для создания комиксов в традиционном стиле.
Transliteration Nabor Comix Toolbox byl razrabotan specialʹno dlâ sozdaniâ komiksov v tradicionnom stile.
DE Entworfen für einen authentischen Look und flexible Größen sind diese Overlays alles andere als der typische „flache“ Standard
RU Эти наложения разработаны с целью сохранить аутентичность и универсальность, так что они отличаются от стандартных одномерных наложений
Transliteration Éti naloženiâ razrabotany s celʹû sohranitʹ autentičnostʹ i universalʹnostʹ, tak čto oni otličaûtsâ ot standartnyh odnomernyh naloženij
DE Erschaffen Sie den typischen unsauberen Look eingescannter Druckdokumente.
RU Воссоздавайте небрежную эстетику отсканированных документов, созданных при помощи скоростной печати
Transliteration Vossozdavajte nebrežnuû éstetiku otskanirovannyh dokumentov, sozdannyh pri pomoŝi skorostnoj pečati
DE Ergänzen Sie Ihre Arbeiten um den absolut realistischen Look echter Tusche auf Papier.
RU Создайте изысканный эффект, характерный настоящим индийским чернилам, растекающимся по странице
Transliteration Sozdajte izyskannyj éffekt, harakternyj nastoâŝim indijskim černilam, rastekaûŝimsâ po stranice
DE Ergänzen Sie Ihre digitalen Kunstwerke mit besonderen Texturen für den ungeschliffenen Look analoger Handarbeit.
RU Добавляйте текстуры для создания более грубых цифровых рисунков
Transliteration Dobavlâjte tekstury dlâ sozdaniâ bolee grubyh cifrovyh risunkov
DE Unverzichtbare Schriften für den typischen Look von Hand geschriebener Texte
RU Используйте основные гарнитуры для создания рукописного эффекта
Transliteration Ispolʹzujte osnovnye garnitury dlâ sozdaniâ rukopisnogo éffekta
DE Unterstreichen Sie Lichtstimmungen für einen warmen und realistischen Look.
RU Выделяйте подсветку для получения более теплого и органичного изображения
Transliteration Vydelâjte podsvetku dlâ polučeniâ bolee teplogo i organičnogo izobraženiâ
DE Kombinieren Sie Anpassungsebenen und Effekte mit den Assets für einen frischen neuen Look.
RU Сделайте несколько разных работ с каждым ресурсом благодаря эффектам и слоям корректировки
Transliteration Sdelajte neskolʹko raznyh rabot s každym resursom blagodarâ éffektam i sloâm korrektirovki
DE Perfekt für Logos und Markenprojekten mit dem typischen Look einer Handschrift
RU Идеальный инструмент для создания логотипов и брендовой символики с рукописным эффектом
Transliteration Idealʹnyj instrument dlâ sozdaniâ logotipov i brendovoj simvoliki s rukopisnym éffektom
DE Sie mögen den typischen Look handgeschriebener Texte? Dann greifen Sie bei diesen Schriften unbedingt zu.
RU Используйте роскошные гарнитуры для создания рукописного эффекта.
Transliteration Ispolʹzujte roskošnye garnitury dlâ sozdaniâ rukopisnogo éffekta.
DE Die Buchstaben umfassen auch Tropfen und Kleckse für einen absolut realistischen Look
RU К буквам добавлены капли и брызги, что придает реалистичный внешний вид
Transliteration K bukvam dobavleny kapli i bryzgi, čto pridaet realističnyj vnešnij vid
DE - Wie wäre es mit einem Set von Rasterpinseln für den Look echter Farbe?
RU - С помощью этого набора растровых кистей вы сможете наносить краски, похожие на настоящие
Transliteration - S pomoŝʹû étogo nabora rastrovyh kistej vy smožete nanositʹ kraski, pohožie na nastoâŝie
DE Der natürliche Look von Aquarellfarben
RU Ощутите естественность акварелей
Transliteration Oŝutite estestvennostʹ akvarelej
DE Mit diesem Pinselpaket erzeugen Sie Illustrationen im typischen Look antiker Gravuren
RU Создавайте винтажные иллюстрации в стиле гравюры с помощью этого набора векторных кистей
Transliteration Sozdavajte vintažnye illûstracii v stile gravûry s pomoŝʹû étogo nabora vektornyh kistej
DE Jeder einzelne der 72 enthaltenen Rasterpinsel ist perfekt, um mühelos einen ganz natürlichen und eleganten Look zu erzeugen
RU Каждая из входящих в набор 72 растровых кистей дает невероятно красивый, естественный вид
Transliteration Každaâ iz vhodâŝih v nabor 72 rastrovyh kistej daet neveroâtno krasivyj, estestvennyj vid
DE Erschaffen Sie realistische Gravureffekte mit antikem Look in Affinity Designer, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
RU Получите сногсшибательные винтажные эффекты гравировки в приложении Affinity Designer.
Transliteration Polučite snogsšibatelʹnye vintažnye éffekty gravirovki v priloženii Affinity Designer.
DE Spezialisten für Beleuchtung und Look Development
RU Художникам по освещению и лукдевелоперам
Transliteration Hudožnikam po osveŝeniû i lukdeveloperam
DE Internet-Vermarkter verstehen dieses Konzept und Look für Long Tail Keywords auf ihren Websites zu verwenden
RU Интернет-маркетологи понимают эту концепцию и внешний вид для длинных ключевых слов хвоста, чтобы использовать на своих сайтах
Transliteration Internet-marketologi ponimaût étu koncepciû i vnešnij vid dlâ dlinnyh klûčevyh slov hvosta, čtoby ispolʹzovatʹ na svoih sajtah
DE Pro-Look für deinen Kamera-Feed.
DE Ein neuer Look für Ihr nächstes System
RU Новый облик системы, которую вы соберете сами
Transliteration Novyj oblik sistemy, kotoruû vy soberete sami
DE Alle Zimmer behalten einen einzigartigen Look dank der Vielfalt an Farben und dekorative Elemente…
RU Все номера сохраняют уникальный внешний вид благодаря разнообразию цветов и…
Transliteration Vse nomera sohranâût unikalʹnyj vnešnij vid blagodarâ raznoobraziû cvetov i…
DE Jedes Zimmer aber einen einzigartigen Look mit einer komfortablen Technik der Ausführung und die Vielfalt der Farben behalten
RU Каждый номер, но сохранить уникальный внешний вид с удобной техникой исполнения и разнообразием цветов
Transliteration Každyj nomer, no sohranitʹ unikalʹnyj vnešnij vid s udobnoj tehnikoj ispolneniâ i raznoobraziem cvetov
DE Die Vorlage sieht gut aus mit dem sauberen und professionellen Look.
RU Шаблон отлично смотрится с чистым и профессиональным внешним видом.
Transliteration Šablon otlično smotritsâ s čistym i professionalʹnym vnešnim vidom.
DE Create Phemex! Gewinnen Sie bis zu $5000 und feiern Sie unseren neuen Look
RU Биткоин Бонанза - Торгуйте и получите шанс разделить призовой фонд до $20,000
Transliteration Bitkoin Bonanza - Torgujte i polučite šans razdelitʹ prizovoj fond do $20,000
DE Ein totaler Strick-Look: kultig, gemütlich und angesagt.
RU Трикотажный тотал-лук: культовый, уютный и модный.
Transliteration Trikotažnyj total-luk: kulʹtovyj, uûtnyj i modnyj.
DE Ein Must-Have-Look, romantisch mit gewagten Details.
RU Романтический образ маст-хэв с акцентными деталями.
Transliteration Romantičeskij obraz mast-hév s akcentnymi detalâmi.
DE Neue Klassiker: die stylischen Twinset-Passformen in einem lebhaften Total-Pink-Look.
RU Новая классика: культовые фасоны Twinset в яркой монохромной розовой расцветке.
Transliteration Novaâ klassika: kulʹtovye fasony Twinset v ârkoj monohromnoj rozovoj rascvetke.
DE Aktualisieren Ihrer Dashboards mit neuem Look, individuellen Farben und mehr | Smartsheet-Hilfeartikel
RU Оживите свои панели мониторинга с помощью пользовательских цветов и других инструментов | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Oživite svoi paneli monitoringa s pomoŝʹû polʹzovatelʹskih cvetov i drugih instrumentov | Spravočnye statʹi Smartsheet
DE Dadurch entsteht ein klarer, strahlender Look.“
RU В итоге получился яркий и чистый образ».
Transliteration V itoge polučilsâ ârkij i čistyj obraz».
DE Schlicht, raffiniert und schick: ein Look, den man durchgehend von morgens bis abends tragen kann.
RU Простой, изысканный и роскошный: образ, который можно носить днем и ночью.
Transliteration Prostoj, izyskannyj i roskošnyj: obraz, kotoryj možno nositʹ dnem i nočʹû.
DE Um den eleganten, edelgrauen Look perfekt abzurunden, haben wir uns für mattgoldene Griffe und Möbelknöpfe entschieden.
RU Чтобы идеально завершить элегантный, благородный серый образ, мы выбрали ручки и мебельные ручки из матового золота решил.
Transliteration Čtoby idealʹno zaveršitʹ élegantnyj, blagorodnyj seryj obraz, my vybrali ručki i mebelʹnye ručki iz matovogo zolota rešil.
DE Testen Sie Delphis reichhaltige Auswahl an visuellen Komponenten für ein erstklassiges Plattform-natives Look-and-Feel.
RU Богатый набор визуальных компонент Delphi для создания первоклассного, нативного UI для каждой поддерживаемой платформы
Transliteration Bogatyj nabor vizualʹnyh komponent Delphi dlâ sozdaniâ pervoklassnogo, nativnogo UI dlâ každoj podderživaemoj platformy
DE Testen Sie C++Builders reichhaltige Auswahl an visuellen Komponenten für ein erstklassiges Plattform-natives Look-and-Feel
RU Богатый набор визуальных компонент C++Builder для создания первоклассного, нативного UI для каждой поддерживаемой платформы
Transliteration Bogatyj nabor vizualʹnyh komponent C++Builder dlâ sozdaniâ pervoklassnogo, nativnogo UI dlâ každoj podderživaemoj platformy
DE Mit dem Tactile Impression Module von Sigma können Sie Ihren Karten einen metallischen Look verleihen, der das Erscheinungsbild aufwertet und Ihre Marke kommuniziert.
RU Модуль тактильного оттиска Sigma позволяет придать вашим картам металлический вид, который улучшает внешний вид и формирует образ бренда.
Transliteration Modulʹ taktilʹnogo ottiska Sigma pozvolâet pridatʹ vašim kartam metalličeskij vid, kotoryj ulučšaet vnešnij vid i formiruet obraz brenda.
DE Goldie denkt in dieser medizinischen Simulation darüber nach, sich einen neuen Look zu verpassen
RU Голди подумывает о том, чтобы изменить свою внешность в этой онлайн игре-симуляторе
Transliteration Goldi podumyvaet o tom, čtoby izmenitʹ svoû vnešnostʹ v étoj onlajn igre-simulâtore
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese