Translate "e mails versenden" to Russian

RU рассылать спам, "письма счастья" и другие нежелательные электронные письма;

Transliteration rassylatʹ spam, "pisʹma sčastʹâ" i drugie neželatelʹnye élektronnye pisʹma;

RU Чтобы увидеть свои интерактивные и AMP-письма в действии, вам нужно отправить десятки тестовых сообщений

Transliteration Čtoby uvidetʹ svoi interaktivnye i AMP-pisʹma v dejstvii, vam nužno otpravitʹ desâtki testovyh soobŝenij

RU Создавать и отправлять рассылки — очень просто.А еще мне нравится, что мои письма выглядят так, будто над ними поработал дизайнер.

Transliteration Sozdavatʹ i otpravlâtʹ rassylki — očenʹ prosto.A eŝe mne nravitsâ, čto moi pisʹma vyglâdât tak, budto nad nimi porabotal dizajner.

RU Метки:как остановить поддельные письма, подделка, поддельные письма, остановить поддельные письма с моего адреса электронной почты

Transliteration Metki:kak ostanovitʹ poddelʹnye pisʹma, poddelka, poddelʹnye pisʹma, ostanovitʹ poddelʹnye pisʹma s moego adresa élektronnoj počty

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?

Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?

RU Доставляйте более качественные, персонализированные электронные сообщения, составленные с учетом интересов каждого посетителя.

Transliteration Dostavlâjte bolee kačestvennye, personalizirovannye élektronnye soobŝeniâ, sostavlennye s učetom interesov každogo posetitelâ.

RU Воспользуйтесь нашей интеграцией с Oracle Bronto и начните доставлять персонализированные письма в самые важные моменты пути потребителя.

Transliteration Vospolʹzujtesʹ našej integraciej s Oracle Bronto i načnite dostavlâtʹ personalizirovannye pisʹma v samye važnye momenty puti potrebitelâ.

RU Когда вы отправляете электронные письма открытым текстом, их можно перехватить и прочитать на пути к получателю

Transliteration Kogda vy otpravlâete élektronnye pisʹma otkrytym tekstom, ih možno perehvatitʹ i pročitatʹ na puti k polučatelû

RU Отправляйте письма, которые действительно заинтересуют ваших клиентов, в тот момент, когда они хотят их прочитать.

Transliteration Otpravlâjte pisʹma, kotorye dejstvitelʹno zainteresuût vaših klientov, v tot moment, kogda oni hotât ih pročitatʹ.

RU Автоматически доставляйте персонализированные электронные письма, основанные на данных взаимодействий с клиентом по телефону

Transliteration Avtomatičeski dostavlâjte personalizirovannye élektronnye pisʹma, osnovannye na dannyh vzaimodejstvij s klientom po telefonu

RU Рассылайте письма в цветовой гамме вашего магазина, используя шаблоны E-mail для PrestaShop!

Transliteration Rassylajte pisʹma v cvetovoj gamme vašego magazina, ispolʹzuâ šablony E-mail dlâ PrestaShop!

RU отправляют меньше писем

Transliteration otpravlâût menʹše pisem

RU Серверы электронной почты даже не позволяют другим компаниям рассылать электронные письма с того же сервера, внесенного в черный список.

Transliteration Servery élektronnoj počty daže ne pozvolâût drugim kompaniâm rassylatʹ élektronnye pisʹma s togo že servera, vnesennogo v černyj spisok.

RU Запись SPF определяет, какие именно почтовые серверы имеют право отправлять почту для личного домена

Transliteration Zapisʹ SPF opredelâet, kakie imenno počtovye servery imeût pravo otpravlâtʹ počtu dlâ ličnogo domena

RU число электронных сообщений, которые вы можете отправлять из Smartsheet в течение определённого периода;

Transliteration čislo élektronnyh soobŝenij, kotorye vy možete otpravlâtʹ iz Smartsheet v tečenie opredelënnogo perioda;

RU Если вам удастся с этим справиться, то разослать письма уже не составит никакого труда.

Transliteration Esli vam udastsâ s étim spravitʹsâ, to razoslatʹ pisʹma uže ne sostavit nikakogo truda.

RU Найти кого-то, кто разослал бы письма за вас, достаточно легко: просто разместите объявление на сайте для фрилансеров типа Upwork.

Transliteration Najti kogo-to, kto razoslal by pisʹma za vas, dostatočno legko: prosto razmestite obʺâvlenie na sajte dlâ frilanserov tipa Upwork.

RU Легко рассылайте своим клиентам новости, письма и SMS сообщения!

Transliteration Legko rassylajte svoim klientam novosti, pisʹma i SMS soobŝeniâ!

RU Это гарантирует, что неавторизованные источники отправки не смогут посылать электронные письма, выдавая себя за вас.

Transliteration Éto garantiruet, čto neavtorizovannye istočniki otpravki ne smogut posylatʹ élektronnye pisʹma, vydavaâ sebâ za vas.

RU Запишите все авторизованные источники отправки, которые могут отправлять электронную почту от имени вашего домена.

Transliteration Zapišite vse avtorizovannye istočniki otpravki, kotorye mogut otpravlâtʹ élektronnuû počtu ot imeni vašego domena.

RU Наиболее распространенный сценарий - когда злоумышленник захватывает настоящий сервер и использует его для отправки поддельных писем

Transliteration Naibolee rasprostranennyj scenarij - kogda zloumyšlennik zahvatyvaet nastoâŝij server i ispolʹzuet ego dlâ otpravki poddelʹnyh pisem

RU Самый распространенный способ отправки электронной почты - это использование уязвимого SMTP-сервера

Transliteration Samyj rasprostranennyj sposob otpravki élektronnoj počty - éto ispolʹzovanie uâzvimogo SMTP-servera

RU Доставляйте более качественные, персонализированные электронные сообщения, составленные с учетом интересов каждого посетителя.

Transliteration Dostavlâjte bolee kačestvennye, personalizirovannye élektronnye soobŝeniâ, sostavlennye s učetom interesov každogo posetitelâ.

RU Кибер-преступники взламывают аккаунты электронной почты и отправляют письма с ложными инструкциями по проведению платежей

Transliteration Kiber-prestupniki vzlamyvaût akkaunty élektronnoj počty i otpravlâût pisʹma s ložnymi instrukciâmi po provedeniû platežej

RU Остановить хакеров от отправки электронной почты из вашего домена с DMARC

Transliteration Ostanovitʹ hakerov ot otpravki élektronnoj počty iz vašego domena s DMARC

RU Это гарантирует, что неавторизованные источники отправки не смогут посылать электронные письма, выдавая себя за вас.

Transliteration Éto garantiruet, čto neavtorizovannye istočniki otpravki ne smogut posylatʹ élektronnye pisʹma, vydavaâ sebâ za vas.

RU Самый быстрый способ узнать, если у вас есть новый веб-почты

Transliteration Samyj bystryj sposob uznatʹ, esli u vas estʹ novyj veb-počty

RU Подключите аккаунт Gmail или Outlook, чтобы отправлять и принимать письма и отслеживать коммуникацию с клиентами в единой среде.

Transliteration Podklûčite akkaunt Gmail ili Outlook, čtoby otpravlâtʹ i prinimatʹ pisʹma i otsleživatʹ kommunikaciû s klientami v edinoj srede.

RU Автоматизируйте требования по отчетности и откройте доступ к статистике по прогрессу, чтобы не писать лишние письма.

Transliteration Avtomatizirujte trebovaniâ po otčetnosti i otkrojte dostup k statistike po progressu, čtoby ne pisatʹ lišnie pisʹma.

RU Модель ценообразования основана на количестве подписчиков и количестве писем, которые вы можете отправить

Transliteration Modelʹ cenoobrazovaniâ osnovana na količestve podpisčikov i količestve pisem, kotorye vy možete otpravitʹ

RU В бесплатной версии вы можете отправлять 12 000 электронных писем в месяц максимум 1000 подписчикам

Transliteration V besplatnoj versii vy možete otpravlâtʹ 12 000 élektronnyh pisem v mesâc maksimum 1000 podpisčikam

RU То же самое касается писем, отправленных с Mailchimp, Sendgrid и других.

Transliteration To že samoe kasaetsâ pisem, otpravlennyh s Mailchimp, Sendgrid i drugih.

RU Запись SPF определяет, какие именно почтовые серверы имеют право отправлять почту для личного домена

Transliteration Zapisʹ SPF opredelâet, kakie imenno počtovye servery imeût pravo otpravlâtʹ počtu dlâ ličnogo domena

RU Если вам требуется отправлять более 300 электронных сообщений в день, выберите план более высокого уровня.

Transliteration Esli vam trebuetsâ otpravlâtʹ bolee 300 élektronnyh soobŝenij v denʹ, vyberite plan bolee vysokogo urovnâ.

RU В этом случае поставщик электронной почты использует свой почтовый сервер для отправки ваших писем

Transliteration V étom slučae postavŝik élektronnoj počty ispolʹzuet svoj počtovyj server dlâ otpravki vaših pisem

RU Аутентификация домена исключает возможность отправки хакерами фишинговых и спамовых писем с использованием имени вашего домена.

Transliteration Autentifikaciâ domena isklûčaet vozmožnostʹ otpravki hakerami fišingovyh i spamovyh pisem s ispolʹzovaniem imeni vašego domena.

RU Способ 3. Отправка тестовых писем

Transliteration Sposob 3. Otpravka testovyh pisem

RU Легко использовать при массовой рассылке писем

Transliteration Legko ispolʹzovatʹ pri massovoj rassylke pisem