DE ZUSÄTZLICHE LIZENZBEDINGUNGEN FÜR PROFESSIONAL EDITION, PROFESSIONAL WITH MOBILE EDITION, COMMUNITY EDITION UND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITION VON RAD STUDIO, DELPHI UND C++BUILDER
Translate "edition" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "edition" from German to Russian
Translation of German to Russian of edition
German
Russian
RU ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К RAD STUDIO, DELPHI и C++BUILDER В РЕДАКЦИЯХ PROFESSIONAL, PROFESSIONAL WITH MOBILE, COMMUNITY EDITION, и PROFESSIONAL ACADEMIC
Transliteration DOPOLNITELʹ̱NYE LICENZIONNYE POLOŽENIÂ, OTNOSÂŜIESÂ K RAD STUDIO, DELPHI i C++BUILDER V REDAKCIÂH PROFESSIONAL, PROFESSIONAL WITH MOBILE, COMMUNITY EDITION, i PROFESSIONAL ACADEMIC
| German | Russian |
|---|---|
| edition | edition |
| mobile | mobile |
| community | community |
| rad | rad |
| builder | builder |
DE Delphi und C++Builder sind auch verfügbar als Professional Edition, Enterprise Edition und Architect Edition
RU Delphi и C++Builder также предлагаются в следующих версиях: Professional, Enterprise и Architect
Transliteration Delphi i C++Builder takže predlagaûtsâ v sleduûŝih versiâh: Professional, Enterprise i Architect
| German | Russian |
|---|---|
| builder | builder |
| enterprise | enterprise |
DE Delphi und C++Builder sind auch verfügbar als Professional Edition, Enterprise Edition und Architect Edition
RU Delphi и C++Builder также предлагаются в следующих версиях: Professional, Enterprise и Architect
Transliteration Delphi i C++Builder takže predlagaûtsâ v sleduûŝih versiâh: Professional, Enterprise i Architect
| German | Russian |
|---|---|
| builder | builder |
| enterprise | enterprise |
DE Was ist der Unterschied zwischen Community Edition und Enterprise Edition?
RU В чем разница между Community Edition и Enterprise Edition?
Transliteration V čem raznica meždu Community Edition i Enterprise Edition?
| German | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| enterprise | enterprise |
DE Mehr erfahren: Vollständiger Vergleich von Community Edition und Enterprise Edition.
RU Полное сравнение: Сравнение Community Edition и Enterprise Edition.
Transliteration Polnoe sravnenie: Sravnenie Community Edition i Enterprise Edition.
| German | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| enterprise | enterprise |
DE Wie kann ich von der Community Edition auf die Enterprise Edition aktualisieren?
RU Как я могу перейти с Community Edition на Enterprise Edition?
Transliteration Kak â mogu perejti s Community Edition na Enterprise Edition?
| German | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| enterprise | enterprise |
DE Diese Edition enthält alle Funktionen der ZTNA-Edition plus die folgenden:
RU Данный выпуск включает все функции выпуска ZTNA, а также следующие:
Transliteration Dannyj vypusk vklûčaet vse funkcii vypuska ZTNA, a takže sleduûŝie:
| German | Russian |
|---|---|
| edition | выпуск |
| enthält | включает |
| alle | все |
| funktionen | функции |
DE Hinweis: Die Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition.
RU Примечание. Parallels Desktop Business Edition включает все функции Standard Edition и Pro Edition.
Transliteration Primečanie. Parallels Desktop Business Edition vklûčaet vse funkcii Standard Edition i Pro Edition.
| German | Russian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| pro | pro |
DE Business Edition Alle Funktionen der Standard und Pro Edition PLUS:
RU Business Edition Все возможности выпусков Standard Edition и Pro Edition ПЛЮС:
Transliteration Business Edition Vse vozmožnosti vypuskov Standard Edition i Pro Edition PLÛS:
| German | Russian |
|---|---|
| edition | edition |
| pro | pro |
| business | business |
| funktionen | возможности |
| standard | standard |
| und | и |
DE Wenn Sie über ein Standard Edition-Konto verfügen, können Sie über die QuickSight-Verwaltungsseite auf die Enterprise Edition aktualisieren.
RU Если аккаунт относится к типу Standard Edition, его можно обновить до Enterprise Edition на странице управления QuickSight.
Transliteration Esli akkaunt otnositsâ k tipu Standard Edition, ego možno obnovitʹ do Enterprise Edition na stranice upravleniâ QuickSight.
| German | Russian |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
DE Delphi/C++Builder Community Edition - kostenfreie Edition für nicht kommerzielle Zwecke
RU 10.3.3 Rio: Первые впечатления о новой версии RAD Studio
Transliteration 10.3.3 Rio: Pervye vpečatleniâ o novoj versii RAD Studio
DE Um mehr über die Community Edition zu erfahren, klicken Sie bitte auf den Link:Weitere Infos zur C++Builder Community Edition >
RU Чтобы узнать больше о версии C++Builder Community Edition нажмите на ссылку ниже.Подробные сведения о C++Builder Community Edition >
Transliteration Čtoby uznatʹ bolʹše o versii C++Builder Community Edition nažmite na ssylku niže.Podrobnye svedeniâ o C++Builder Community Edition >
| German | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
DE Die Community Edition ist auf fünf Installationen im selben Netzwerk beschränkt, während für die Academic Edition diese Einschränkung nicht gilt
RU Версия Community ограничивается возможностью пяти установок в одной сети, в то время как версия Academic лишена данного ограничения
Transliteration Versiâ Community ograničivaetsâ vozmožnostʹû pâti ustanovok v odnoj seti, v to vremâ kak versiâ Academic lišena dannogo ograničeniâ
| German | Russian |
|---|---|
| community | community |
DE Ihr könnt aus mehreren Versionen für das Spiel auswählen, darunter die Standard Edition, das Cross-Gen Bundle oder die Ultimate Edition.
RU Игра будет доступна в нескольких изданиях, включая Standard Edition, Cross-Gen Bundle Edition и Ultimate Edition.
Transliteration Igra budet dostupna v neskolʹkih izdaniâh, vklûčaâ Standard Edition, Cross-Gen Bundle Edition i Ultimate Edition.
| German | Russian |
|---|---|
| edition | edition |
DE Nein, es sind nur die Delphi Community Edition und die C++Builder Community Edition verfügbar
RU Существуют только Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition
Transliteration Suŝestvuût tolʹko Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition
| German | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
| nur | только |
| delphi | delphi |
| c | c |
| und | и |
DE 15. Fallen für mit der Delphi Community Edition oder der C++Builder Community Edition erstellte Anwendungen Lizenzgebühren an?
RU 15. Существуют ли какие-либо лицензионные платежи в отношении приложений, созданных при помощи Delphi Community Edition или C++Builder Community Edition?
Transliteration 15. Suŝestvuût li kakie-libo licenzionnye plateži v otnošenii priloženij, sozdannyh pri pomoŝi Delphi Community Edition ili C++Builder Community Edition?
| German | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
DE 16. Kann ich sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition auf einem einzigen Computer installieren und nutzen?
RU 16. Могу ли я установить и одновременно использовать на одном компьютере Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Transliteration 16. Mogu li â ustanovitʹ i odnovremenno ispolʹzovatʹ na odnom kompʹûtere Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
| German | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
DE Nein. Die Delphi Community Edition und die C++Community Edition können nicht mit einer anderen Produktedition der gleichen Version auf demselben Computer verwendet werden.
RU Нет. Delphi Community Edition и C++Community Edition не могут сосуществовать с другими версиями тех же продуктов на одном компьютере.
Transliteration Net. Delphi Community Edition i C++Community Edition ne mogut sosuŝestvovatʹ s drugimi versiâmi teh že produktov na odnom kompʹûtere.
| German | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
DE 18. Sind in der Delphi Community Edition oder in der C++Builder Community Edition Datenbanktreiber oder -komponenten enthalten?
RU 18. Включают ли в себя версии Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition драйверы или компоненты баз данных?
Transliteration 18. Vklûčaût li v sebâ versii Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition drajvery ili komponenty baz dannyh?
| German | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
DE 21. Sind für die Delphi Community Edition oder die C++Builder Community Edition Netzwerklizenzen erhältlich?
RU 21. Существуют ли сетевые лицензии для Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Transliteration 21. Suŝestvuût li setevye licenzii dlâ Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
| German | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
| für | для |
| delphi | delphi |
| die | и |
| c | c |
DE 23. Was ist der Vorteil der Professional Edition gegenüber der Community Edition?
RU 23. По каким причинам может быть лучше выбрать Professional, а не Community Edition?
Transliteration 23. Po kakim pričinam možet bytʹ lučše vybratʹ Professional, a ne Community Edition?
| German | Russian |
|---|---|
| edition | edition |
| community | community |
DE Was ist der Unterschied zwischen Community Edition und Enterprise Edition?
RU В чем разница между Community Edition и Enterprise Edition?
Transliteration V čem raznica meždu Community Edition i Enterprise Edition?
| German | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| enterprise | enterprise |
DE Mehr erfahren: Vollständiger Vergleich von Community Edition und Enterprise Edition.
RU Полное сравнение: Сравнение Community Edition и Enterprise Edition.
Transliteration Polnoe sravnenie: Sravnenie Community Edition i Enterprise Edition.
| German | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| enterprise | enterprise |
DE Wie kann ich von der Community Edition auf die Enterprise Edition aktualisieren?
RU Как я могу перейти с Community Edition на Enterprise Edition?
Transliteration Kak â mogu perejti s Community Edition na Enterprise Edition?
| German | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| enterprise | enterprise |
DE Diese Edition enthält alle Funktionen der ZTNA-Edition plus die folgenden:
RU Данный выпуск включает все функции выпуска ZTNA, а также следующие:
Transliteration Dannyj vypusk vklûčaet vse funkcii vypuska ZTNA, a takže sleduûŝie:
| German | Russian |
|---|---|
| edition | выпуск |
| enthält | включает |
| alle | все |
| funktionen | функции |
DE Sie steht sowohl für Aurora-MySQL-kompatible Edition als auch für Aurora-PostgreSQL-kompatible Edition zur Verfügung
RU Она доступна в версии Aurora, совместимой с MySQL, и в версии Aurora, совместимой с PostgreSQL
Transliteration Ona dostupna v versii Aurora, sovmestimoj s MySQL, i v versii Aurora, sovmestimoj s PostgreSQL
DE Diese Funktion steht sowohl für Aurora-MySQL-kompatible Edition als auch für Aurora-PostgreSQL-kompatible Edition zur Verfügung.
RU Эта возможность доступна в версии Aurora, совместимой с MySQL, и в версии Aurora, совместимой с PostgreSQL.
Transliteration Éta vozmožnostʹ dostupna v versii Aurora, sovmestimoj s MySQL, i v versii Aurora, sovmestimoj s PostgreSQL.
DE Nein, es sind nur die Delphi Community Edition und die C++Builder Community Edition verfügbar
RU Существуют только Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition
Transliteration Suŝestvuût tolʹko Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition
| German | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
| nur | только |
| delphi | delphi |
| c | c |
| und | и |
DE 15. Fallen für mit der Delphi Community Edition oder der C++Builder Community Edition erstellte Anwendungen Lizenzgebühren an?
RU 15. Существуют ли какие-либо лицензионные платежи в отношении приложений, созданных при помощи Delphi Community Edition или C++Builder Community Edition?
Transliteration 15. Suŝestvuût li kakie-libo licenzionnye plateži v otnošenii priloženij, sozdannyh pri pomoŝi Delphi Community Edition ili C++Builder Community Edition?
| German | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
DE 16. Kann ich sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition auf einem einzigen Computer installieren und nutzen?
RU 16. Могу ли я установить и одновременно использовать на одном компьютере Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Transliteration 16. Mogu li â ustanovitʹ i odnovremenno ispolʹzovatʹ na odnom kompʹûtere Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
| German | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
DE Nein. Die Delphi Community Edition und die C++Community Edition können nicht mit einer anderen Produktedition der gleichen Version auf demselben Computer verwendet werden.
RU Нет. Delphi Community Edition и C++Community Edition не могут сосуществовать с другими версиями тех же продуктов на одном компьютере.
Transliteration Net. Delphi Community Edition i C++Community Edition ne mogut sosuŝestvovatʹ s drugimi versiâmi teh že produktov na odnom kompʹûtere.
| German | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
DE 18. Sind in der Delphi Community Edition oder in der C++Builder Community Edition Datenbanktreiber oder -komponenten enthalten?
RU 18. Включают ли в себя версии Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition драйверы или компоненты баз данных?
Transliteration 18. Vklûčaût li v sebâ versii Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition drajvery ili komponenty baz dannyh?
| German | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
DE 21. Sind für die Delphi Community Edition oder die C++Builder Community Edition Netzwerklizenzen erhältlich?
RU 21. Существуют ли сетевые лицензии для Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Transliteration 21. Suŝestvuût li setevye licenzii dlâ Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
| German | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
| für | для |
| delphi | delphi |
| die | и |
| c | c |
DE 23. Was ist der Vorteil der Professional Edition gegenüber der Community Edition?
RU 23. По каким причинам может быть лучше выбрать Professional, а не Community Edition?
Transliteration 23. Po kakim pričinam možet bytʹ lučše vybratʹ Professional, a ne Community Edition?
| German | Russian |
|---|---|
| edition | edition |
| community | community |
DE Um mehr über die Community Edition zu erfahren, klicken Sie bitte auf den Link:Weitere Infos zur C++Builder Community Edition >
RU Чтобы узнать больше о версии C++Builder Community Edition нажмите на ссылку ниже.Подробные сведения о C++Builder Community Edition >
Transliteration Čtoby uznatʹ bolʹše o versii C++Builder Community Edition nažmite na ssylku niže.Podrobnye svedeniâ o C++Builder Community Edition >
| German | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
DE Die Community Edition ist auf fünf Installationen im selben Netzwerk beschränkt, während für die Academic Edition diese Einschränkung nicht gilt
RU Версия Community ограничивается возможностью пяти установок в одной сети, в то время как версия Academic лишена данного ограничения
Transliteration Versiâ Community ograničivaetsâ vozmožnostʹû pâti ustanovok v odnoj seti, v to vremâ kak versiâ Academic lišena dannogo ograničeniâ
| German | Russian |
|---|---|
| community | community |
DE Wenn Sie derzeit die Professional Edition von Delphi, C++Builder oder RAD Studio verwenden, haben Sie die einmalige Gelegenheit, von unserer laufenden Aktion für die Enterprise und Architect Edition zu profitieren
RU Мы очень рады представить C++Builder и RAD Studio 11.1.5 «C++ Code Insight Update». Это качественный выпуск, посвященный C++ Code Insight и связанным с ним функциям C++
Transliteration My očenʹ rady predstavitʹ C++Builder i RAD Studio 11.1.5 «C++ Code Insight Update». Éto kačestvennyj vypusk, posvâŝennyj C++ Code Insight i svâzannym s nim funkciâm C++
| German | Russian |
|---|---|
| builder | builder |
| rad | rad |
DE Wählen Sie die Edition von ONLYOFFICE, die Ihnen am besten passt.
RU Выберите подходящее решение ONLYOFFICE.
Transliteration Vyberite podhodâŝee rešenie ONLYOFFICE.
DE hat John Taylor - John Taylor EP Japan Edition zu seiner Suchliste hinzugefügt.
RU релиз John Taylor - John Taylor EP Japan Edition добавлен в желаемое.
Transliteration reliz John Taylor - John Taylor EP Japan Edition dobavlen v želaemoe.
| German | Russian |
|---|---|
| edition | edition |
DE bezogen auf Nice, CD, Album, S/Edition, 334212
RU относится к Nice, CD, Album, S/Edition, 334212
Transliteration otnositsâ k Nice, CD, Album, S/Edition, 334212
| German | Russian |
|---|---|
| cd | cd |
| edition | edition |
| album | album |
| s | s |
DE Laden Sie die Gratis-Edition herunter, um sich zuerst in die Grundlagen einzuarbeiten und dann die Software nach Bedarf aufzurüsten.
RU Загрузите бесплатную версию, чтобы получить информацию о вещах, а затем обновите ее по мере необходимости.
Transliteration Zagruzite besplatnuû versiû, čtoby polučitʹ informaciû o veŝah, a zatem obnovite ee po mere neobhodimosti.
DE Sie müssen dafür die kostenpflichtige Edition verwenden.
RU Вам нужно будет использовать платную версию для этого.
Transliteration Vam nužno budet ispolʹzovatʹ platnuû versiû dlâ étogo.
DE Mit der kostenlosen Edition des iPhone Backup Extractor ist das Durchsuchen eines iTunes-Backups mit wenigen Klicks ganz einfach:
RU Просматривать резервную копию iTunes легко с помощью нескольких щелчков мыши, используя бесплатную версию iPhone Backup Extractor:
Transliteration Prosmatrivatʹ rezervnuû kopiû iTunes legko s pomoŝʹû neskolʹkih ŝelčkov myši, ispolʹzuâ besplatnuû versiû iPhone Backup Extractor:
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE Wählen Sie die richtige Edition für Sie
RU Выберите правильное издание для вас
Transliteration Vyberite pravilʹnoe izdanie dlâ vas
DE In unserer Pro Edition werden alle Einschränkungen aufgehoben und Sie haben vollen Zugriff auf das Herunterladen Ihrer iCloud- und Photo Stream-Inhalte.
RU Наша версия Pro открывает все ограничения и дает полный доступ к загрузке контента iCloud и Photo Stream.
Transliteration Naša versiâ Pro otkryvaet vse ograničeniâ i daet polnyj dostup k zagruzke kontenta iCloud i Photo Stream.
| German | Russian |
|---|---|
| pro | pro |
| photo | photo |
DE Wenn Sie sich für Technologie begeistern und leistungsstarke Funktionen zur Dokumentenbearbeitung für nicht kritische Geschäftsprozesse benötigen, sollten Sie die ONLYOFFICE Community Edition in Betracht ziehen
RU Если вы энтузиаст в области технологий и вам требуются редакторы документов, выберите ONLYOFFICE Community Edition
Transliteration Esli vy éntuziast v oblasti tehnologij i vam trebuûtsâ redaktory dokumentov, vyberite ONLYOFFICE Community Edition
| German | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
DE ONLYOFFICE Docs Developer Edition wurde entwickelt, um die gemeinsame Bearbeitung von Textdokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen in Web-Anwendungen unabhängig von verwendeten Programmiersprachen zu ermöglichen.
RU ONLYOFFICE Docs Developer Edition поможет добавить совместное редактирование документов таблиц и презентаций в приложение, созданное на любом языке.
Transliteration ONLYOFFICE Docs Developer Edition pomožet dobavitʹ sovmestnoe redaktirovanie dokumentov tablic i prezentacij v priloženie, sozdannoe na lûbom âzyke.
| German | Russian |
|---|---|
| docs | docs |
| developer | developer |
| edition | edition |
DE Kostenlose Community-Version und skalierbare Enterprise Edition
RU Бесплатная Community и масштабируемая Enterprise версии
Transliteration Besplatnaâ Community i masštabiruemaâ Enterprise versii
| German | Russian |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
DE Brauchen Sie mehr gleichzeitige Verbindungen, unternehmensgerechte Bearbeitungsfunktionen oder professionellen Support von ONLYOFFICE-Team? Wählen Sie ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition aus.
RU Хотите больше одновременных подключений, профессиональные функции редактирования и техподдержку? Выберите ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition.
Transliteration Hotite bolʹše odnovremennyh podklûčenij, professionalʹnye funkcii redaktirovaniâ i tehpodderžku? Vyberite ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition.
| German | Russian |
|---|---|
| docs | docs |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
DE ONLYOFFICE bietet verschiedene Versionen seiner Online-Editoren als ONLYOFFICE Document Server an: Community, Enterprise und Developer Edition.
RU Мы предлагаем несколько версий редакторов документов ONLYOFFICE (объединёны в Сервер документов): Community, Enterprise и Developer Edition.
Transliteration My predlagaem neskolʹko versij redaktorov dokumentov ONLYOFFICE (obʺedinëny v Server dokumentov): Community, Enterprise i Developer Edition.
| German | Russian |
|---|---|
| community | community |
| enterprise | enterprise |
| developer | developer |
| edition | edition |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
edition pro edition community edition kostenlosen edition enterprise edition professional edition community edition nutzen ultimate edition plastic cloud edition architect edition limited edition edition for docker the community edition community edition erstellte autosport custom edition edition kostenlos krisen edition fortune hunter edition edition wifi stereo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese